Wikang Filipino

• Babylon Website
• Babylon Software
• Babylon Toolbar

Babylon Website

Sa pamamagitan ng pagpasok o paggamit ng WEBSITE ANG BABYLON.COM (ANG '' WEBSITE'' ), MO (ANG'' USER'') MGA CONSENTING na sumunod sa MGA TUNTUNIN SA PAGGAMIT. Kung hindi mo SUMASANG-AYON SA HINDI SUBJECT SA LAHAT NG MGA TUNTUNIN SA PAGGAMIT, NAABISUHAN MO AY HINDI SA ENTER O PAGGAMIT NG WEBSITE O ANG Babylon SERBISYO MAGAGAMIT SA ITO WEBSITE (pangkalahatan, ang'' SERBISYO'').

1. Impormasyon ng User
Mong patunayan sa Babylon Ltd ('' Babylon'' o'' namin'') na ikaw ay hindi isang menor de edad, ie na ay hindi bababa sa labing-walo (18) taong gulang; ibinigay, gayunpaman, na ang magulang ng menor de edad o legal tagapag-alaga ay maaaring pahintulutan ng isang menor de edad upang gamitin ang kanyang / password ang kanyang sa ilalim ng pangangasiwa ng mga magulang o tagapag-alaga.

2. Katumpakan ng Impormasyon
Ang impormasyon o data na ibinigay ng at sa pamamagitan ng Serbisyo ay maaaring magsama ng hindi kanais-nais o hindi naaangkop na materyal. Sa pamamagitan ng pagpasok ng Website o gamit ang Serbisyo mo idaos ang buong pananagutan para sa pagpapasiya kung ang impormasyon ay sumusunod sa iyong mga pangangailangan o sensitivities.

3. Ang availability
Babylon ay hindi ginagarantiya na ang Serbisyo ay magagamit ng 24-oras bawat araw, 7 araw bawat linggo. Hindi namin ginagarantiya na ang Serbisyo ay ibinigay ng maayos o lubos. Kung ang iyong access sa Serbisyo ay suspendido o magambala o isang kasalanan o kapintasan ay nangyayari kung saan pinipigilan Ang iyong access sa Serbisyo, Babylon ay subukang ibalik ang access sa Serbisyo (sa lawak na tinutukoy lamang sa pamamagitan ng Babylon sa kanyang pagpapasya). Babylon ay walang pananagutan sa iyo para sa unavailability ng Serbisyo. Sa karagdagan, ang Babylon Taglay ang karapatan, sa sarili nitong pagpapasya, sa anumang oras at nang walang paunang abiso, upang tanggihan ang Serbisyo ng access sa anumang indibidwal, kumpanya, network, institusyon o iba pang entity sa paglabag ng mga Tuntunin sa Paggamit, o upang itigil ang ang pagbibigay ng mga Serbisyo sa kabuuan o sa bahagi.

4. Pagmamay-ari Karapatan sa impormasyon at data
Ang impormasyon at data na ibinigay sa pamamagitan ng o sa pamamagitan ng Serbisyo ay protektado ng internasyonal copyright batas ng Babylon, ang third party provider, o anumang iba pang Gumagamit na mga post impormasyon sa Website. Gumagamit ang Kinikilala na ang naturang impormasyon at data ay maaaring maglaman ng iba pang impormasyon at materyal, at ang User ay igalang ang lahat tulad ng pagmamay-ari karapatan at tumagal ng tulad ng pag-iingat dahil maaaring maging makatuwirang kinakailangan upang maprotektahan ang pribadong, kompidensiyal at iba pang impormasyon at materyal mula sa di-awtorisadong paggamit.

5. Trademark.
Babylon logo at pangalan ng produkto at serbisyo ay mga trademark o markang-serbisyo ng Babylon (Sama-sama,'' Marks'') o anumang ng mga kaakibat nito. Gumagamit ang sumang-ayon hindi upang ipakita o gamitin sa anumang paraan, ang anumang ng Babylon mga Marks o copyright na materyal na walang Babylon ng paunang nakasulat pahintulot. Third party trademark, mga service mark, logo at kalakalan pangalan na lumilitaw sa alinman sa mga mga website na kung saan ay bahagi ng mga Serbisyo ay ang ari-arian ng kani-kanilang mga kaukulang may-ari.

6. Ipinagbabawal na ginagamit ng
Hayagang sumasang-ayon na hindi gamitin ang Serbisyo sa isang paraan na ay ipinagbabawal sa pamamagitan ng anumang batas o regulasyon, o upang mapadali ang mga paglabag sa anumang batas o regulasyon. Kinikilala mo na ipinagbabawal-uugali ay kinabibilangan, ngunit hindi limitado sa, paggamit ng Serbisyo upang manghimasok sa pagiging pribado ng mga ikatlong partido, pagpapadala o mag-upload mapang-abuso, bastos, libeloso, naninirang-puri, nagbabala o kung hindi man panliligalig materyal sa pamamagitan ng Serbisyo, pagpapadala o mag-upload ng anumang mga virus, worm,'' Trojan horse'' o iba pang katulad na mga materyales papunta sa Serbisyo o ng Website, o sa reproducing, pagpapadala o pamamahagi sa o sa pamamagitan ng Serbisyo sa anumang materyal na protektado ng copyright, privacy o iba pang mga karapatan sa pagmamay-ari nang walang unang pagkuha ng nakasulat na pahintulot ng may-ari nito. Hayagang sumasang-ayon ka na hindi makapinsala, baguhin o baguhin ang Serbisyo o anumang nilalaman nito.

7. Pangkalahatang Kinokopya Paghihigpit
Maaari mo:
isang. Gamitin ang mga produkto ng lisensya bilang mga sumusunod: Mga paggamit: sa pamamagitan ng isang solong workstation lamang (isa lisensya sa bawat isa workstation); ang corporate paggamit: ayon sa bilang ng mga workstations na binayaran para sa sa Babylon Ltd produkto ay inihatid sa isang paraan upang magbigay ng para sa paggamit ng isang solong workstation. Ito ay hindi isama ang paggamit sa isang network ng computer. Paggawa gamit ang Babylon sa isang Ang network ay nangangailangan ng isang hiwalay na lisensya (Babylon Server License). Hindi mo maaaring gamitin ang mga produkto para sa higit sa isang workstation maliban kung binayaran mo sa Babylon Ltd ang angkop na lisensiya ng bayad; sa kaganapan may higit sa isang solong workstation gamit ang mga produkto, pagkatapos ay dapat kang magbayad ng isang bayad ng lisensya para sa bawat karagdagang workstation. Sa kaganapan na mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa bilang ng mga gumagamit pinahihintulutan dapat agad mong makipag-ugnay sa Babylon Ltd

b. Kopyahin ang produkto para sa mga backup na mga layunin bilang naaangkop.

c. Ilipat ang mga produkto at buong lisensiya nang permanente sa ibang tao kung ang taong iyon sumang-ayon na tanggapin ang lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito. Kung ilipat ang Produkto ay dapat sa parehong oras ang alinman ilipat ang lahat ng mga kopya ng mga produkto sa parehong tao, o sirain ang anumang mga kopya na hindi mailipat.

d. Wakasan ang lisensya sa pamamagitan ng pagyurak ang orihinal at lahat ng mga kopya ng produkto sa kahit anong form.

8. Pagsubaybay ng Serbisyo
Babylon ay maaaring, sa pagpapasya nito, subaybayan ang mga Serbisyo at ang paggamit nito sa pamamagitan ng ang User sa matukoy ang pagsunod sa mga Tuntunin sa Paggamit at upang maiwasan, sa lawak magagawa, mapanlinlang, labag sa batas o mapang-abuso paggamit ng mga Serbisyo ang mga paksa, sa lahat ng oras upang ang disclaimer na inilarawan sa Seksyon 10 sa ibaba. Babylon ay maaari ring humarang at ibunyag ang anumang nilalaman, talaan, paggamit, data o impormasyon, upang ang lawak na kinakailangan upang maprotektahan ang mga karapatan ng Babylon ay at matupad nito obligasyon (sa lawak naaangkop), kasama ang walang limitasyon, para sa makina o kontrol sa kalidad ng serbisyo o upang sumunod sa anumang batas, regulasyon, o kahilingan ng pamahalaan, ang lahat ng tulad ng tinukoy sa pamamagitan ng Babylon at bilang pinahintulutan ng naaangkop na batas. Babylon maaari ring, sa nito paghuhusga, pagsusuri, edit, tumanggi upang mag-post o tanggalin ang anumang materyal o impormasyon na isinumite o ipinadala sa Serbisyo. Sa kabila ng mga naunang nabanggit, Babylon ay gumagawa ng walang pangako o pangako, at sa ilalim ng walang obligasyon sa ilalim ng mga Tuntunin sa Paggamit, upang subaybayan, pagsusuri, screen, i-edit o kung hindi man ay kontrolin ang anumang impormasyon o materyal na ambag sa pamamagitan ng anumang ikatlong partido.

9. Third Party vendor
Ang User ay maaaring mag-order o gamitin ang mga serbisyo o paninda sa pamamagitan ng Serbisyo mula sa mga ikatlong partido ay hindi kaakibat sa Babylon ('' Third Party vendor''). Lahat ng bagay tungkol sa naturang mga serbisyo at kalakal ninanais mula sa mga Third Party vendor, kabilang ngunit hindi limitado sa bumili ng mga tuntunin, mga tuntunin sa pagbabayad, warranty, mga garantiya, mga tuntunin ng lisensya, pagpapanatili at paghahatid, ay tanging sa pagitan ng mga Third Party vendor at ang User. Ang Babylon ginagawang walang mga garantiya o isinasaad kahit ano pa man na may patungkol sa anumang naturang mga serbisyo o kalakal na ibinigay sa pamamagitan ng Third Party vendor. Ay hindi isaalang-alang ang gumagamit ang Babylon, ni ang Babylon ay bibigyang-kahulugan, bilang partido sa, o sa isang third party benepisyaryo ng, tulad na mga transaksyon, kung o hindi Ang Babylon maaaring natanggap kita o iba pang kabayarang sa koneksyon sa mga transaksyon. Babylon hindi ay mananagot sa User para sa anumang mga gastos o pinsala na natamo sa pamamagitan ng User o anumang iba pang mga tao na may paggalang sa o nagbubuhat ng mga transaksyon sa mga Third Party vendor. Mangyaring tandaan na, ang mga banyagang exchange rate ay ibinigay sa ilalim ng lisensya sa pamamagitan ng ang Pera Tools XE.com .

10. Link
Babylon ay hindi mananagot para sa nilalaman sa Internet o sa World Wide Web page na nilalaman sa labas ng Serbisyo. Bilang isang kaginhawahan sa aming mga miyembro, ang Babylon ay nagbibigay ng mga link sa maraming mga mapagkukunan. Ay walang representasyon ang Babylon sa ang kalidad ng pagiging angkop,, andar o legalidad ng anumang site na kung saan ang Babylon maaaring magbigay ng mga link, at ang User ay sumasang waives anumang paghahabol User ay maaaring magkaroon ng laban sa Babylon na may paggalang sa mga naturang mga site.

11. PAGLILINAW NG MGA GARANTIYA
HAYAGAN MONG SUMASANG-AYON NA ANG PAGGAMIT NG MGA SERBISYO AY sa iyong sariling peligro. WALANG WARRANTY, representasyon, CONDITION, pangako O TERM - ipinahayag O IPINAHIWATIG, ayon sa batas O SA HALIP - KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA MGA CONDITION, KALIDAD, tibay, PAGGANAP, PAGKAMAAASAHAN KATUMPAKAN,, Non-PAGLABAG, KAKAYAHANG MAIKALAKAL, O KAANGKUPAN PARA SA ISANG MISMONG LAYUNIN O PAGGAMIT NG MGA SERBISYO AY na GIVEN O ipinapalagay NG Babylon. LAHAT NG GANOONG MGA GARANTIYA, representasyon, KONDISYON, UNDERTAKINGS AT mga TUNTUNIN AY sumasang IBUKOD. Ang Babylon AY HINDI WARRANTY NA Serbisyo ay ANG IYONG MGA KINAKAILANGAN, O NA ANG SERBISYO AY MAGIGING tuluy-tuloy, NAPAPANAHON, LIGTAS, O ERROR FREE O NA ANUMANG IMPORMASYON O DATA na natanggap O SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO AY MAGIGING LIBRE NG Impeksiyon NG mga virus, mga worm, Trojan horse o anumang bagay MANIFESTING CONTAMINATING O Mapanirang Properties. Babylon AY HINDI representasyon sa ANG kabagayan NG IMPORMASYON na Naihatid O natanggap SA O SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO PARA SA ANUMANG LAYUNIN O TUNGKOL NITO Pagkalehitimo, legalidad, bisa, KATUMPAKAN, kawastuhan, PAGKAMAAASAHAN, KALIDAD, katatagan, Kaganapan O CURRENTNESS. Ang Babylon AY HINDI NAGGAGARANTIYA O ginagarantiya na ang impormasyon Na natanggap SA O SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO AY HINDI naglalaman ng Adult-oriented na materyales, O materyal NA ILANG Indibidwal MAAARING itinuturing kanais-nais o hindi naaangkop. ANG IMPORMASYON AT DATA Na Naihatid NG O na natanggap mula sa mga GUMAGAMIT SA O SA PAMAMAGITAN NG SERBISYO AY HINDI na Sinuri, kinokontrol O Napagmasdan NG Babylon BAGO IT lilitaw sa website. Babylon AY hindi nag-eendorso, KUMPIRMAHIN O Patunayan HALIP ANG MGA NILALAMAN NG ANUMANG GANOONG IMPORMASYON O DATA. Mga gumagamit ay tanging responsable PARA SA MGA NILALAMAN NG IMPORMASYON Natanggap MULA SA SITE AT MAAARING ay gaganapin legal PANANAGUTAN O Na nananagot PARA SA PAGGAMIT O MALING PAGGAMIT nito (KABILANG ANG, NANG WALANG LIMITASYON, PAGLABAG NG Intelektuwal na karapatan).

12. LIMITASYON NG PANANAGUTAN
HINDI kaganapan AY Babylon HINDI MANANAGOT SA ANUMANG USER NG MGA SERBISYO O IBA PANG PARTIDO AFFECTED NG SERBISYO PARA SA ANUMANG PINSALA KABILANG NANG WALANG LIMITASYON, ANUMANG DIREKTA, HINDI DIREKTA, ESPESYAL, PAGPAPARUSA, NAGKATAON O mga RESULTA PINSALA (KABILANG ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA PINSALA SA PAGKAWALA NG NEGOSYO KITA, PAGKAGAMBALA SA NEGOSYO, PAGKAWALA NG Programa O IMPORMASYON, PAGKAWALA NG KITA AT mga mga pagtitipid AT ANG KATULAD), O ANUMANG IBA PANG PINSALA sanhi NG UNAVAILABILITY, GAMITIN, PAGTITIWALA SA, KAWALAN NG KAKAYAHANG SA gamitin o hindi wastong PAGGAMIT NG MGA SERBISYO, KAHIT KUNG Babylon ay AY NAABISUHAN NG POSIBILIDAD NG GANOONG MGA DANYOS, AT alintana NG MGA FORM NG ACTION, MAGING SA KONTRATA, TORT, O SA HALIP. AS ILANG HURISDIKSYON AY HINDI PINAPAYAGAN NG PAGWAWAKSI O LIMITASYON NG PINSALA NAGKATAON O PINAGBUHATAN, ANG NASA ITAAS PAGWAWAKSI NG HINDI SINASADYA AT PINAGBUHATAN PINSALA AY MAAARING HINDI SUMASAKLAW SA IYO.

13. Pagsisiwalat ng iyong Impormasyon
Babylon ay hindi nagbibigay, ibenta, rentahan, magbahagi, o Trade anumang makikilalang personal na impormasyon tungkol sa aming mga gumagamit sa anumang ikatlong partido, sa exception ng mga third-party na mga kontratista at service provider na nagtatrabaho sa Babylon upang magbigay ng mga Serbisyo at na ay mahigpit ipinagbabawal mula sa ang mamaya paggamit ng impormasyon na kung saan maaari silang magkaroon ng access. Babylon ay maaaring magbahagi ng mga hindi-personal na pinagsama-samang o buod ng impormasyon tungkol sa mga gumagamit nito sa mga kasosyo o iba pang mga ikatlong partido namin - at pahintulutan mo sa amin sa - ibunyag ang personal na impormasyon sa lokal, estado, o pederal na opisyal sa pagpapatupad ng batas kung kinakailangan na gawin ito sa pamamagitan ng pampublikong awtoridad o kapag naniniwala kami sa mabuting pananampalataya na ang batas ay nangangailangan ng naturang pagbubunyag. Pakiusap basahin Patakaran sa Privacy ng Babylon, magagamit dito , para sa isang detalyadong paglalarawan ng Patakaran sa privacy ng Babylon.

Kinikilala mo at sumang-ayon na ang Babylon ay maaaring iproseso ang impormasyon na natipon mula sa iba't-ibang mga gumagamit pagbisita sa Website o sa paggamit o pag-download ng materyal mula sa Serbisyo para sa mga layunin ng pagbuo ng isang profile ng mga interes at mga aktibidad ng Gumagamit. Batay sa profile na ito, maaaring magpadala ng Babylon ka ng mga advertisement, na alok at nilalaman, at magbigay sa iyo ang buong benepisyo ng Serbisyo. Bilang namin ang pinagsama-samang ito uri ng impormasyon tungkol sa lahat ng aming mga miyembro, nag-aalok kami pinagsama-samang mga buod sa aming mga advertiser at mga iba pang interesadong partido sa gayon ay maaari nilang malaman kung ano ang mga produkto at serbisyo ang pinaka-popular sa mga mamimili.

European Union gumagamit maunawaan at pahintulot upang ang pagproseso ng personal na impormasyon sa Estados Unidos .

14. Term & Pagwawakas
Ang mga Tuntunin sa Paggamit ay epektibo sa Gumagamit ay pagpasok o paggamit ng Website o Serbisyo at mananatiling may bisa maliban kung nabago sa pamamagitan ng Babylon. Babylon ay maaaring, sa anumang oras, wakasan ang Kasunduan at / o wakasan ang access sa Gumagamit sa anumang bahagi o lahat ng mga Serbisyo nang walang anumang umabante abiso. Pagwawakas ng mga Tuntunin at Kundisyon sa pamamagitan ng Babylon ay magiging epektibo sa araw na nagbibigay ng Babylon paunawa ng tulad ng pagwawakas sa Gumagamit. Babylon ay may karapatan sa baguhin o itigil ang anuman o lahat ng Serbisyo at / o anumang pagpepresyo (kung mayroon) na may kaugnayan sa Serbisyo sa anumang oras, o upang baguhin ang mga Tuntunin at Kundisyon sa anumang oras.

15. Bayad-danyos
Sa Babylon ng kahilingan, ang User sumasang-ayon sa ipagtanggol, poprotektahan at panghawakang hindi nakakapinsala Babylon, nito mga tagapaglisensya, mga opisyal, direktor at mga empleyado mula sa anumang pagkalugi, paghahabol at pananagutan (Kabilang ang mga abogado sa bayad) na maaaring lumabas dahil sa iyong paggamit ng Serbisyo at / o materyal na nakuha mula sa o sa pamamagitan ng anumang mga Serbisyo na ibinigay sa Website, o mula sa iyong paglabag sa mga ito patakaran. Sumasang-ayon ka pang karagdagang na Babylon ay hindi mananagot, at dapat walang pananagutan sa iyo, para sa anumang materyal na post ng iba, kabilang ang mapanirang-puri, nakakasakit, o ipinagbabawal na materyal, at na ang panganib ng pinsala mula sa naturang mga materyal rests ganap sa iyo. Bukod dito, ang Babylon ay hindi mananagot para sa mga paghahabol na nagbubuhat sa paggamit ng Gumagamit ng Serbisyo o paglabag sa mga Gumagamit ng Ang Kasunduang ito, kabilang ang, walang limitasyon, inaangkin ng patent paglabag sa copyright, paglabag, maling paggamit ng mga lihim ng pangangalakal, siraan ng puri, paninirang-puri, siraan ng puri ng kalakalan, paninirang puri, panliligalig, imbasyon ng privacy o pandaraya.

16. Abiso
Abiso sa Gumagamit ang maaaring gawin sa pamamagitan ng alinman sa email o regular na mail. Babylon ay maaaring ay nagbibigay din ng mga abiso ng mga pagbabago sa mga Tuntunin at Kundisyon o iba pang mga bagay sa pamamagitan ng pagpapakita ng abiso o mga link sa mga abiso sa pangkalahatan sa pamamagitan ng Website.

17. Resibo ng mga Updates at Commercial Material
Sumasang-ayon ka na makatanggap ng Babylon ng update dictionaries, encyclopedias, komersyal na alok, advertisement ng materyal at balita, at nauunawaan na ang iyong pahintulot upang gawin ito ay mahalaga sa aming pumayag bigyan mo ng lisensya.

18. Pangkalahatang
Ang Kasunduang ito ay pamamahalaan ng at bibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Estado ng New York, USA, nang walang pagsasaalang-alang sa mga prinsipyo ng kontrahan ng mga batas. Kasunduang ito dito ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan ng mga partido na may paggalang sa paksa mahalaga dito. Ang Kasunduang ito ay hindi dapat inilabas, discharged, nabago o binago sa anumang paraan, maliban sa pamamagitan ng mga instrumento na nilagdaan ng gaya ng nararapat awtorisadong opisyal o kinatawan ng bawat ng mga partido dito.

19. Iba pang mga Legal na mga dokumento ng Babylon
Sa karagdagan sa mga Tuntunin sa Paggamit, ito ay mahalaga na basahin mo ang Patakaran sa Privacy ng Babylon, na makukuha dito .

Babylon Software

Babylon Translation Software License Kasunduan

==============================================
Sa pamamagitan ng pag-click SA ANG "OO" na button, AY IYO CONSENTING na sumunod sa AT AY maging isang PARTY SA KASUNDUANG ITO AT Ang kaugnay na mga kasunduan tulad ng tinukoy sa ibaba. Kung hindi ka sumasang-ayon sa lahat NG tuntunin ng Kasunduang ito, I-click ang "HINDI" na pindutan.
==============================================

PAKIBASA NG MABUTI: lisensiya kasunduan na ito ay kasama ang mga tuntunin at kundisyon ng paggamit para Babylon 10 ("Babylon 10"). Ang Babylon 10 ay maaaring lisensiyado sa ilalim ng iba't-ibang mga kumpigurasyon: (a) bayad bersyon, o libreng pagsubok na bersyon, (b) tingian o corporate paggamit, (c) limitadong panahon ng paggamit ng isang taon o isang walang limitasyong panahon o para sa isang panahon ng pagsubok Browser (d) plug-in na bersyon. Sa pangkalahatan, ang lahat ng probisyon dito ilalapat sa lahat ng mga configuration ngunit kung saan partikular na nakasaad ilang bahagi ay magagamit lamang sa mga tiyak na configuration (eg trial na bersyon). IYONG NALALAPAT Configuration AY magtika Ayon SA PRODUCT Babylon sumang-ayon sa MAGBIGAY SA IYO At SA kaso ng ANG Paid VERSION-SUBJECT SA doon pagbabayad.


Babylon Ltd. License ang KASUNDUAN
Maingat na basahin ang lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito ng License ng produkto bago i-install ang software na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa mga tuntunin at kundisyon, hindi mo maaaring install ang software na ito, mangyaring huwag mag-umpisa ang proseso ng pag-install at sirain ang anumang file may kaugnayan sa ang software sa iyong mga ari-arian at ang iyong pera ay refund. Walang mga refunds ay ibinigay para sa mga Produkto na kung saan ay nai-install. Lamang kung tanggapin mo ang bawat isa sa mga tuntunin ibaba ang dapat mong i-install ang software na ito.
Para sa layunin ng Kasunduang ito ang salitang "produkto" ay kabilang ang lahat ng software, mga diskettes at anumang iba pang mga media at mga papeles na ibinigay sa pamamagitan ng Babylon Ltd (tinutukoy bilang "Babylon") bilang bahagi ng software na ito. Saan ibinigay ng Babylon Ltd kabilang ang Babylon Box (ng tulad term ay tinukoy sa ibaba) alinsunod sa Kasunduang ito, lamang ang orihinal na may lisensya ay may karapatan sa update, developments at deployments, kung sa lahat, gaya ng tinukoy dito.

lisensya
Ang Babylon 10, bayad na bersyon, corporate / tingian: Sa pagsasaalang-alang ng pagbabayad sa pamamagitan ng bayad sa kaugnayan sa mga produkto, Babylon Ltd ay nagbibigay sa iyo ng isang non-maisasalin, hindi-eksklusibo lisensya na gamitin ang mga produkto. Babylon Ltd ay nag-aalok din sa iyo ang pagkakataon na bumili ang Babylon 9 sa isang kahon (ang "Box Babylon").
Ang paggamit ng produkto ay napapailalim sa mga sumusunod na kondisyon:

Ang Babylon 10, libreng pagsubok na bersyon, corporate / tingian:
Babylon Ltd ay nagbibigay sa iyo ng isang non-maisasalin, hindi-eksklusibo mababawi lisensya na gamitin ang Ang paksa ng produkto sa mga sumusunod na kondisyon:
Ang Babylon 10, limitadong bersyon, tingian lamang: Babylon Ltd nagbibigay sa iyo ng isang non-maisasalin, hindi-eksklusibo mababawi lisensya na gamitin ang mga produkto para sa personal na paggamit ng paksa sa mga sumusunod na kondisyon:
Tandaan: Maaari mong i-verify ang iyong klase ng lisensya sa iyong produkto sa:. Menu> Help> Tungkol sa Babylon

paghihigpit sa pagkopya ng PANGKALAHATANG
Maaari mo:
isang. Gamitin ang mga produkto ng lisensya bilang mga sumusunod: Mga paggamit: sa pamamagitan ng isang solong workstation lamang (isa lisensya sa bawat isa workstation); ang corporate paggamit: ayon sa bilang ng mga workstations na binayaran para sa sa Babylon Ltd produkto ay inihatid sa isang paraan upang magbigay ng para sa paggamit ng isang solong workstation. Ito ay hindi isama ang paggamit sa isang network ng computer. Paggawa gamit ang Babylon 10 sa isang Ang network ay nangangailangan ng isang hiwalay na lisensya (Babylon Server License). Hindi mo maaaring gamitin ang mga produkto para sa higit sa isang workstation maliban kung binayaran mo sa Babylon Ltd ang angkop na lisensiya ng bayad; sa kaganapan may higit sa isang solong workstation gamit ang mga produkto, pagkatapos ay dapat kang magbayad ng isang bayad ng lisensya para sa bawat karagdagang workstation. Sa kaganapan na mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa bilang ng mga gumagamit pinahihintulutan dapat agad mong makipag-ugnay sa Babylon Ltd

b. Kopyahin ang produkto para sa mga backup na mga layunin bilang naaangkop.
c. Ilipat ang mga produkto at buong lisensiya nang permanente sa ibang tao kung ang taong iyon sumang-ayon na tanggapin ang lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito. Kung ilipat ang Produkto ay dapat sa parehong oras ang alinman ilipat ang lahat ng mga kopya ng mga produkto sa parehong tao, o sirain ang anumang mga kopya na hindi mailipat.
d. Wakasan ang lisensya sa pamamagitan ng pagyurak ang orihinal at lahat ng mga kopya ng produkto sa kahit anong form.

hindi mo maaaring:
isang. Utang, upa, lease, bigyan, sub-lisensya o kung hindi man ay ilipat ang produkto (o anumang mga kopya) sa kabuuan o sa bahagi, sa anumang iba pang mga tao, maliban na tulad ng nabanggit sa talata c (Transfer) sa itaas.
b. Kopyahin o isalin ang User Manual, mga materyales sa pagsasanay o anumang iba pang mga papeles na kasama sa ang produkto.
c. Kopyahin, baguhin, isalin, i-decompile o-reverse engineer ang mga produkto, kabilang ang ngunit hindi limitado sa, baguhin ang mga produkto upang gawin itong patakbuhin sa di-katugmang hardware o software.
d. Alisin, baguhin o maging sanhi ng hindi na ipapakita, sa anumang trademark, ang mga abiso ng copyright o magsimula-up mga mensahe na nakapaloob sa mga programa at / o dokumentasyon.
Ang lisensyang ito ay awtomatikong wakasan kung hindi ka sumunod sa mga tuntunin at kundisyon nakalahad sa itaas.

MAHALAGANG TALA: Para sa pagtanggal ng pagdududa, Babylon Ltd ay maaaring ipadala sa Licensees hard disk, mula sa oras-oras, mga tagubilin, tulad ng ping at iba pang mga utos, na payagan ang Babylon Ltd wakasan ang paggamit o operasyon ng produkto. Sa karagdagan, ang Babylon Ltd ay maaaring gumamit ng mga cookies sa panahon ng proseso ng pagbili at ang paggamit ng mga produkto mo.
Ang Babylon Ltd ay maaaring nag-aalok din sa iyo, mula sa oras-oras, sa pamamagitan ng e-mail o anumang iba pang paraan ng komunikasyon, ang mga serbisyo ng Babylon Ltd ng kasosyo.

Ang paggamit ng produkto ay napapailalim sa patakaran sa privacy ng Babylon Ltd gaya ng tinukoy sa dito.

BACK-UP CD
Babylon ay nag-aalok ng mga End User na binili ng ang Babylon 10 pagkakataon ang mag-order ng isang backup CD ng ang produkto ( Backup CD ) na ipinadala sa kanila.

Babylon ay hindi gumagawa ng mga representasyon o garantiya ng anumang uri ng kahit ano pa man na may paggalang sa operasyon, pagganap, o paggamit ng anumang Backup CD. Backup CD ay ibinigay sa pamamagitan ng Babylon sa isang AS AY, SAAN AY, SA LAHAT batayan ng mga depekto. Babylon ay sumasang-itinatatwa ANUMANG AT LAHAT NG IBA PANG MGA GARANTIYA May paggalang SA backup CD, KABILANG ANG WALANG LIMITASYON, ANUMANG AT LAHAT NG IPINAHIWATIG WARRANTY NG Pamagat, DI-PAGLABAG, KAKAYAHANG MAIKALAKAL, O KAANGKUPAN PARA SA ISANG MISMONG LAYUNIN.

General Disclaimer:
ANG WEBSITE ng Babylon, MGA SERBISYO, AT ANUMANG IBA PANG mga materyales na ibinigay NG Babylon O IKATLONG PARTIDO AY IBINIGAY "AS IS." Ang Babylon AY HINDI representasyon O GARANTIYA, INIHAYAG O IPINAHIWATIG, AS SA NG KAKAYAHANG MAIBENTA, KAANGKUPAN PARA SA ISANG PARTIKULAR NA PAGGAMIT O LAYUNIN, TITULO, DI-PAGLABAG NG SITE O SERBISYO, O ANUMANG IBA PANG WARRANTY, CONDITION, garantiya, O Representasyon, PASALITA MAN, sa sulat O SA electronic FORM, KABILANG ANG, WALANG LIMITASYON, ANG KATUMPAKAN, NAPAPANAHON O pagiging kapaki-pakinabang NG ANUMANG NG MGA NILALAMAN, materyales, Mga pagsasalin O SERBISYO na IBINIGAY SA PAMAMAGITAN NG SITE.


Babylon AY HINDI MANANAGOT SA IYO O ANUMANG THIRD PARTY PARA SA ANUMANG DIREKTA O HINDI DIREKTA, RESULTA, ESPESYAL, PAGPAPARUSA O HUWARAN PINSALA, O ANUMANG PAGKAWALA na natamo na may kaugnayan sa ANG IYONG PAGGAMIT NG MGA SITE O, O ANUMANG PINSALA O PAGKAWALA dahil SA INTERRUPTIONS, pagtanggal ng mga file, PAGKAKAMALI, mga depekto, mga pagkaantala sa PAGGANAP, O PAGHAHATID NG pagsasalin, anuman ang SA PAGHABOL AS SA ang kalikasan ng ang dahilan ng ACTION, KAHIT NA Babylon NAABISUHAN NG POSIBILIDAD NG GANOONG PINSALA O PAGKAWALA.

Maliban kung piliin ang HALIP, habang ang pag-install Babylon 10 proseso, ANG Babylon TOOLBAR AT PAGE ng PAGHAHANAP HOME ay mai-install sa iyong computer.

KARAGDAGANG TUNTUNIN AT paghihigpit SA PAGGAMIT PARA SA Babylon trial VERSION (Corporate / Mga)
Babylon Ltd ay maaaring, sa sarili nitong paghuhusga, sa anumang oras, nang walang paunang abiso at pansamantala o permanente:
(I) wakasan, limitahan o tanggihan ang License;
(Ii) baguhin, bawasan o limitahan ang pag-andar at tampok ng produkto;
(Iii) lumikha ng iba't ibang mga prayoridad o grado para sa iba't ibang mga gumagamit;
(Iv) ipakilala ang mga bagong tampok na maaaring maging sanhi ng pag-andar pagbabago sa naunang bersyon;
(V) Wakasan ang Pagsasalin ng Teksto ng mga serbisyo
(Vi) kondisyon ang pagpapatuloy ng License sa iyong pagtanggap ng mga pagpapabuti ng produkto, pagwawasto, adaptations, o mga pagbabago, o pagtanggap ng mga binagong o bagong mga tuntunin ng License, bilang ay ginawang magagamit sa o sa pamamagitan ng website ng Babylon Ltd, Babylon Ltd ay dapat abisuhan ang mga gumagamit nito sa pamamagitan ng produkto, sa pamamagitan ng e-mail o sa pamamagitan ng website ng Babylon Ltd ng mga pagbabago sa License kasunduan.
Ang pinakabagong bersyon ng pagsubok ng produkto ay maaaring malayang ipinamamahagi sa mga serbisyong online, paunawa boards, o iba pang mga elektronikong media bilang hangga't ang mga file ay ipinamahagi sa kanilang kabuuan lamang sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang link sa mga file na nakatira sa Babylon Ltds server. Produkto ito ay maaaring hindi maibahagi sa CD-ROM, disk, o iba pang mga pisikal na media para sa isang bayad o kung hindi man ay walang ang paunang pahintulot ng Babylon Ltd.

KARAGDAGANG TUNTUNIN AT paghihigpit SA PAGGAMIT SA MGA VERSION ng Babylon LIMITADO (Mga LAMANG)
Babylon Ltd ay maaaring, sa sarili nitong paghuhusga, sa anumang oras, nang walang paunang abiso at pansamantala o permanenteng:
(I) wakasan, limitahan o tanggihan ang License;
(Ii) baguhin, bawasan o limitahan ang pag-andar at tampok ng produkto;
(Iii) lumikha ng iba't ibang mga prayoridad o grado para sa iba't ibang mga gumagamit;
(Iv) ipakilala ang mga bagong tampok na maaaring maging sanhi ng pag-andar pagbabago sa naunang bersyon;
(V) Wakasan ang Pagsasalin ng Teksto ng mga serbisyo
(Vi) na kondisyon ang pagpapatuloy ng License sa iyong tumatanggap ng mga pagpapabuti ng produkto, pagwawasto, adaptations, o mga pagbabago, o pagtanggap ng mga binagong o bagong mga tuntunin ng License, bilang ay ginawang magagamit sa o sa pamamagitan ng website ng Babylon Ltd.
Ang pinakabagong bersyon ng pagsubok ng ang produkto ay maaaring ipinamamahagi malayang sa mga online na serbisyo, mga paunawa boards, o iba pang mga elektronikong media hangga't ang mga file ay ipinamahagi sa kanilang kabuuan lamang sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang link sa mga file na nakatira sa Babylon Ltds server. Ang produkto na ito ay hindi maaaring maibahagi sa CD-ROM, disk, o iba pang mga pisikal na media para sa isang bayad o kung hindi man nang walang paunang pahintulot ng Babylon Ltd
Ang limitadong bersyon ay maaaring gamitin para sa personal na paggamit lamang at hindi maaaring gamitin para sa komersyal na layunin at sa pamamagitan ng isang corporate o isang komersyal na entidad.

PAGMAMAY-ARI NG Babylon Ltd
Ang Babylon Ltd logo, pangalan ng produkto, produkto manuals, mga materyales sa pagsasanay, papeles at iba pang mga suporta materyales ay alinman patentadong, copyright, trademark o pag-aari ng Babylon Ltd bilang kalakalan lihim at / o impormasyon ng pagmamay-ari. Ang Babylon Ltd Pinapanatili eksklusibong pagmamay-ari ng ang produkto ng Babylon Ltd, ang Babylon Ltd naka-print na materyales at ng Babylon Ltd trademark. Lahat ng mga pamamaraan, algorithm at mga proseso na nakapaloob sa Babylon Ltd ng produkto o anumang pagbabago o bumubuo ang pagkuha nito ng kalakalan lihim at / o pagmamay-ari impormasyon ng Babylon Ltd at ay protektado ng Kasunduang ito.

LIMITADO WARRANTY PARA SA bayad configuration LAMANG:
isang. Ang mga magnetic media, kung ang software ay ibinigay sa mga tulad ng media, at babasahin kalakip dito ay warranted libreng ng depekto sa mga materyales at pagkakayari sa ilalim ng normal gamitin para sa isang panahon ng 60 (animnapu) araw mula sa petsa ng pagbili. Sa kaganapan ng abiso, sa loob ng panahon ng warranty, mga depekto sa mga materyales o pagkakagawa, ang iyong solong at eksklusibong lunas at solong at eksklusibong obligasyon Babylon Ltd ay upang palitan ang depektibo magnetic medium o babasahin nang walang gastos sa iyo.
b. Produkto ay gumanap malaki alinsunod sa mga ang bakod papeles nito, kung anumang, para sa isang panahon ng 60 (animnapu) araw mula sa petsa ng pagbili. Sa kaganapan ng abiso, sa loob ng panahon ng warranty, ng isang kabiguan ng ang produkto upang isagawa alinsunod sa tulad dokumentasyon, iyong nag-iisang at eksklusibong lunas at / o Babylon Ltd ng o anumang Babylon Ltd produkto distributor o solong at eksklusibong obligasyon dealer ay dapat, sa opsyon ng Babylon Ltd alinman sa (i) upang palitan ang produkto o ang mga babasahin upang ang mga produkto ay gumanap malaki alinsunod sa ang babasahin, o (ii) sa pagsasauli ng ibinayad sa iyo ang halagang binayaran mo para sa mga kopya ng mga produkto na iyong binili.

Refund Patakaran para sa mga gumagamit Pribadong
Ang refund ay ipinagkaloob lamang pagkatapos ng isang detalyadong kahilingan ay naisumite na sa Babylon sa loob 14 na araw ng pagbabayad, at sa buong pagpapasya Babylon
Lahat ng mga refunds mga paksa sa isang handling fee ng 5 Euro / USD.
Walang mga refunds ay ipinagkaloob para sa mga buwanang subscription.
Ang buwanang subscription ay maaaring kinansela, ibig sabihin walang awtomatikong pagpapanibago ay ginawa mula sa petsa ng kahilingan.

Pansubok na Bersyon DISCLAIMER: KABILA anumang SA salungat, ANG Babylon 10 Libreng Pagsubok VERSION AY IBINIGAY AS-AY WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, KABILANG NANG WALANG WARRANTY NG KAKAYAHANG MAIBENTA O KAANGKUPAN PARA SA ISANG MISMONG LAYUNIN.
c. MALIBAN na AS SPECIFIED SA TALATA NA ITO MAY MGA WALANG WARRANTY NG ANUMANG URI, alinman INIHAYAG O IPINAHIWATIG, KABILANG ANG, NGUNIT HINDI LIMITADO SA, MGA IPINAHIWATIG NA WARRANTY NG KAKAYAHANG MAIBENTA O KAANGKUPAN PARA SA ISANG MISMONG LAYUNIN, AT mga programa, papeles at iba pang mga file SA Mga MEDIA AY IBINIGAY "AS IS". (Ilang mga estado huwag payagan ang mga pagbubukod ng mga ipinahiwatig na warranty kaya sa itaas pagbubukod ay hindi maaaring mag-aplay para sa iyo).
d. MGA ANG IYONG SARILING at eksklusibong mga remedyo para sa anumang at lahat ng mga paghahabol na maaaring mayroon ka laban sa Babylon Ltd o anumang mga distributor o dealer ng sa Babylon Ltd produkto (mga) nagmula sa o koneksyon sa mga produkto, kung ginawa o pinagdudusahan mo o ng ibang tao at kung batay sa kontrata o sibil na salarin.
e. HINDI kaganapan AY Babylon, O ANUMANG na tagapamahagi O Dealer NG Babylon PRODUCT (S), HINDI MANANAGOT SA IYO PARA SA RESULTA, NAGKATAON, ESPESYAL O HUWARAN PINSALA sanhi ng isang PAGLABAG NG ITO GARANTIYA O ANG IYONG PAGGAMIT NG PRODUCT (S), KABILANG NGUNIT HINDI LIMITADO SA NAWALANG KITA O PAGKAWALA NG NEGOSYO, KAHIT NA ANG Babylon, O NITO na tagapamahagi O dealer, AY AY APPRISED na NG Posibilidad NG GANOONG MGA DANYOS nagaganap. (Huwag payagan ang ilang mga estado ang pagbubukod o limitasyon sinasadya o kinahihinatnan danyos, kaya sa itaas pagbubukod ay hindi maaaring mag-aplay para sa iyo).
Sa ilalim ng walang pangyayari ay kabuuang Babylon Ltd pananagutan sa iyo ng lahat ng uri na sanhi ng o may kaugnayan sa lisensyang ito Kasunduan (kabilang ang ngunit hindi limitado sa anumang warranty inaangkin dito), hindi alintana ng form, at walang kinalaman sa kung anumang aksyon o paghahabol ay batay sa kontrata, sibil na salarin o kung hindi man, lumampas sa kabuuang presyo ng pagbili na binayaran mo para sa mga karapatan na gamitin ng isang kopya ng ang produkto (s). Ang pagpepresyo ng produkto ng Babylon Ltd ay sumasalamin sa laang-gugulin ng panganib at ang limitasyon sa pananagutan na nakapaloob sa ito Limited Warranty.
f. Dahil ito ay imposible para sa Babylon Ltd o ang mga distributor o dealers ng Babylon Ltd Produkto (s) upang malaman ang mga layunin kung saan mo nakuha ang produkto o ang paggamit na kung saan kayo ay ilagay ito produkto, ipinapalagay mo ang buong responsibilidad para sa pagpili ng produkto, at para sa nito-install at paggamit at ang mga resulta ng na paggamit.
g. Habang ang bawat makatwirang pagsisikap ay ginawa upang matiyak na makakatanggap ka ng isang produkto na maaari mong gamitin at tamasahin, alinman Babylon Ltd o ang mga distributor at dealers ng Babylon Ltd Produkto (s) na pinatutunayan na ang mga function ng produkto ay matugunan ang iyong mga kinakailangan o na ang Ang operasyon ng ang produkto ay walang patid o error-free. Dahil sa kumplikadong kalikasan ng computer programa, ang produkto sa ang paketeng ito (tulad ng lahat ng mga malalaking programa) ay marahil hindi kailanman ganap na error-libre.
h. Ang Limitadong Warranty na ito ay hindi saklaw ng anumang magnetic daluyan, kung mayroon, na kung saan ay ang paksa ng pag-abuso o pinsala, o ang sumasakop sa anumang produkto, na kung saan ay binago o nagbago sa pamamagitan ng sinuman na iba kaysa sa Babylon