Bahasa Indonesia

Babylon Ltd. (''Babylon'') berkomitmen untuk melindungi privasi pengguna kami. Pernyataan Privasi ini menjelaskan tentang jenis informasi yang kami kumpulkan dan cara kami menggunakannya.

Situs web Babylon (''Situs Web Babylon'') memberikan pengguna kami hak untuk menggunakan perangkat lunak Babylon ('Perangkat Lunak"), baik secara daring maupun setelah pengunduhan. Demi peningkatan pelayanan situs, kami menggunakan kuki untuk menyimpan nama pengguna dan kata sandi pengguna sehingga mereka tidak perlu memasukkan-ulang setiap kali mengunjungi situs Babylon. Kami pun menggunakan kuki pada Perangkat Lunak agar bisa melacak dari pengecer mana pengguna membeli Babylon. Juga, kepada pengguna kami menawarkan opsi untuk menerima dukungan dari Gerai Bantu dan buletin kami. Sebagai bagian dari proses pendaftaran, setelah Perangkat Lunak diunduh, Babylon akan meminta informasi berikut ini: umur, gender, negara, kode pos, alamat email pengguna dan minatnya secara umum. Pengumpulan informasi ini bertujuan untuk membantu Babylon menyediakan layanan lebih baik bagi pengguna dan menghimpun informasi bagi pihak ketiga yang tertarik pada pola-pola penggunaan oleh kelompok demografis yang berbeda. Babylon mungkin berbagi pakai informasi pengguna dengan mitra, sponsor, dan pihak ketiga lainnya; namun demikian, kami melakukannya dalam bentuk agregat dan tidak pernah atas dasar orang per orang.

Babylon menggunakan informasi ini untuk menyampaikan kepada pengguna kami informasi menyangkut Perangkat Lunak dan layanan yang disediakan melalui Situs Web Babylon (''Layanan''), untuk memberi sentuhan pribadi pada Layanan, untuk membantu kami mengetahui penggunaan Layanan, dan untuk menjelaskan basis konsumen Babylon secara garis besar kepada penguna dan media prospektif. Ketika konsumen kami menggunakan Perangkat Lunak dan Layanan, kami mengumpulkan dan mengelompokkan data agregasi, yang tetap anonim.

Setiap saat, pengguna kami bisa menambah, menghapus, atau mengubah alamat email dan infomasi lainnya yang sebelumnya diberikan kepada Babylon, serta bisa memilih berhenti menerima buletin kami dengan mengirimkan email ke info@babylon.com atau dengan merevisi informasi pendaftaran yang tersedia bersama perangkat lunak unduhan. Ketika mengunduh Babylon versi Percobaan, pengguna HARUS menyediakan alamat email dan mengisi formulir pendaftaran. Kami menggunakan informasi ini hanya dalam bentuk agregat, dan untuk mengirimkan buletin mengenai Perangkat Lunak, dan dalam rangka mengirimkan kode lisensi Babylon.

Situs Web Babylon mengandung tautan ke situs-situs lain, tempat Perangkat Lunak bisa diunduh. Babylon tidak berbagi pakai informasi apa pun yang diberikan pengguna kami kepada situs-situs ini. Di samping itu, Babylon tidak bertanggung jawab atas praktek atau konten pribadi dari situs-situs web tersebut.

Dari waktu ke waktu, kami bisa juga meminta pengguna, dengan pilihan bebas, untuk menjawab survei daring agar membantu kami mengevaluasi permintaan terhadap versi baru Perangkat Lunak kami. Survei ini meminta dari pengunjung informasi kontak (mis., nama dan alamat email), untuk memfasilitasi pemberitahuan kepada konsumen yang tertarik pada produk dan layanan baru yang ditawarkan Babylon.

Kami pun mengawasi dengan menerapkan langkah-langkah pengamanan (seperti perlindungan firewall pada server dan PC kami) untuk mencegah kehilangan, penyalahgunaan dan penggantian informasi pengguna.
Pengguna juga harus memperhatikan hal-hal berikut:

a. Informasi terperinci yang dipilih pengguna untuk dipampang selama proses pendaftaran atau sesudahnya akan menjadi properti Babylon setelah disetujui oleh Babylon;

b. Babylon memeriksa informasi berikut ini ketika perangkat lunaknya digunakan: sistem operasi, versi Perangkat Lunak Babylon, versi peramban, konektivitas, dan informasi Anda yang berkenaan dengan penggunaan dan konfigurasi Perangkat Lunak Babylon ("Parameter"). Parameter dikumpulkan agar kepada Anda diberikan Perangkat Lunak dan Layanan yang tunduk pada ketentuan kebijakan privasi ini dan Perjanjian Lisensi Babylon ("Lisensi"), serta untuk melakukan verifikasi bahwa persyaratan dan kondisi Lisensi tersebut tidak dilanggar.

c. Babylon mengumpulkan informasi yang terkait dengan penggunaan Perangkat Lunak kami (''Pola Penggunaan'') oleh pengguna untuk mengetahui dengan lebih baik bagaimana pengguna tersebut, selaku grup, menggunakan perangkat lunak dan berbagai fiturnya, serta untuk membantu Babylon mencocokkan berbagai penawaran kepada grup pengguna yang memiliki profil spesifik, dan untuk menjalankan riset pasar. Parameter dan Pola Penggunaan bisa digunakan dalam bentuk agregat untuk tujuan komersial, antara lain, untuk pemasaran, pendaftaran-bersama (ko-registrasi) pada layanan lain, kegiatan promosional, atau kegiatan lainnya, termasuk antara lain perlindungan atas hak milik dan hak-hak lainnya yang dalam hal ini semuanya tunduk pada ketentuan ini.

Pertanyaan seputar pernyataan privasi ini bisa ditujukan ke privacy@babylon.com.