Polski

Babylon Ltd. („Babylon'') dokłada wszelkich starań w celu ochrony prywatności swoich użytkowników. Poniższa Polityka Prywatności wyjaśnia, jakie informacje zbieramy i w jaki sposób są one wykorzystywane.

Strona internetowa Babylon upoważnia naszych użytkowników do korzystania z oprogramowania Babylon („Oprogramowanie”), zarówno w wersji online jak i po pobraniu ze strony. W celu ulepszenia naszej strony, wykorzystujemy pakiety kontrolne (cookies) w celu zachowania nazw użytkownika i haseł naszych klientów, po to, aby nie musieli się oni logować za każdym razem, gdy odwiedzają stronę Babylon. Cookies mogą również zostać wykorzystane w Oprogramowaniu celem ustalenia, u którego ze sprzedawców użytkownicy zakupili Babylon. Oferujemy naszym użytkownikom również pomoc poprzez Help Desk oraz możliwość otrzymywania naszych biuletynów. Jako jeden z elementów procesu rejestracji, po pobraniu oprogramowania, Babylon prosi o podanie następujących informacji: przedział wiekowy użytkownika, płeć, kraj, kod pocztowy, adres email i ogólne zainteresowania. Gromadzenie tych informacji ma na celu pomóc Babylon w zapewnieniu naszym użytkownikom lepszej obsługi i zbieraniu informacji dla innych podmiotów zainteresowanych wzorcami użytkowania w różnych grupach demograficznych. Babylon może przekazywać informacje na temat użytkowników swoim partnerom biznesowym, sponsorom oraz innym podmiotom; jednakże, działania te mają charakter wyłącznie gromadzenia danych i nigdy nie są to działania o podłożu personalnym.

Babylon korzysta z tych informacji, aby kontaktować się z użytkownikami w celu przekazywania im informacji związanych z naszym Oprogramowaniem i usługami dostępnymi na stronie Internetowej Babylon („Usługi”), w celu personalizacji Usług, aby pomóc nam zrozumieć, w jaki sposób wykorzystywane są Usługi, oraz do ogólnego określenia bazy obecnych użytkowników Babylon dla potencjalnych klientów i mediów. Gdy nasi klienci korzystają z Oprogramowania i Usług, zbieramy i kategoryzujemy zgromadzone dane zachowując ich anonimowość.

Nasi użytkownicy mogą w dowolnym momencie dodać, usunąć lub zmienić adresy email oraz wszelkie inne dane przekazane uprzednio Babylon, oraz mogą zrezygnować z otrzymywania naszego biuletynu przesyłając email na adres info@babylon.com, lub dokonując zmian w formularzu rejestracyjnym dostarczonym wraz z pobranym Oprogramowaniem. Podczas pobierania Wersji Próbnej (Trial Version) oprogramowania Babylon użytkownik MUSI podać swój adres email i wypełnić formularz rejestracyjny. Informacji tych używamy wyłącznie do gromadzenia danych, przesyłania biuletynu dotyczącego naszego Oprogramowania oraz przesłania numeru licencji Babylon.

Strona Internetowa Babylon zawiera linki do innych stron, z których można pobrać Oprogramowania. Babylon nie przekazuje tym stronom żadnych informacji podanych przez użytkowników. Babylon nie jest również odpowiedzialny za procedury dotyczące prywatności i zawartość tych stron.

Od czasu do czasu, możemy również poprosić użytkowników, nieobowiązkowo, o wypełnienie ankiety online aby pomóc nam w ocenie zapotrzebowania na nowe wersje Oprogramowania. Ankiety te proszą wypełniającego o podanie informacji kontaktowych (tj., imienia i nazwiska oraz adresu email), aby ułatwić przesyłanie zainteresowanych klientom informacji na temat nowych produktów i usług oferowanych przez Babylon.

Posiadamy również zainstalowane zabezpieczenia (takie jak ochrona firewall na naszych serwerach i komputerach PC) w celu ochrony przed utratą, nadużyciem lub zmianami w informacjach użytkowników, nad którymi sprawujemy kontrolę.

Użytkownicy powinni być również świadomi tego, co następuje:

a. Szczegóły, które użytkownik zdecyduje się podać podczas procesu rejestracji lub w późniejszym okresie stają się własnością Babylon w chwili otrzymania ich przez Babylon;

b. Następujące informacje są sprawdzane przez Babylon podczas korzystania z oprogramowania Babylon: twój system operacyjny, wersja Oprogramowania Babylon, wersja przeglądarki internetowej, połączenie, oraz informacje na temat Twojego użytkowania i konfiguracji Oprogramowania Babylon ("Parametry"). Parametry te są zbierane, aby zapewnić Ci Oprogramowanie i Usługi, które podlegają ustaleniom tej polityki prywatności oraz Umowy Licencyjnej Babylon ("Licencja"), jak również w celu weryfikacji, że warunki Licencji nie są naruszane;

c. Babylon zbiera informacje związane z użytkowaniem naszego Oprogramowania przez użytkowników (''Wzorce Użytkowania''), aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób ci użytkownicy, jako grupa, korzystają z tego oprogramowania i różnych jego funkcji, oraz pomóc Babylon w przygotowaniu ofert dla grup użytkowników o określonych profilach i przeprowadzaniu badań marketingowych. Parametry oraz Wzorce Użytkowania mogą być użyte do zbierania danych dla celów komercyjnych, włącznie, i bez żadnych ograniczeń, z marketingiem, rejestracją w innych serwisach, działaniami promocyjnymi oraz wszelkimi innymi działaniami włącznie, i bez żadnych ograniczeń, z ochroną prawa własności i innymi prawami Babylon podlegającymi niniejszym ustaleniom.

Wszelkie pytania dotyczące Polityki Prywatności prosimy kierować na adres privacy@babylon.com.