You are here: Home / WP-Plugins / cforms II in italiano
by Gianni Diurno

cforms II in italiano

Sono disponibili per il download i file per la localizzazione in lingua italiana del plugin cforms II sviluppato per la piattaforma di WordPress da Oliver Seidel.

Affinché l’operazione di aggiornamento possa avvenire con successo, suggerisco una attenta lettura delle istruzioni presenti nella cartella cforms-it_IT scaricabile qui sotto.

NOTA: cforms é stato rimosso da wordpress.org in seguito alla pubblicazione di questo articolo. Gli aggiornamenti futuri del plugin saranno disponibili esclusivamente nella pagina principale di cforms. Il forum di supporto é nuovamente disponibile.

  • Un grazie particolare a Roberto Scano per il prezioso contributo di aggiornamento dalla versione 12.2 italiana alla 14.0.

Localizzazione:

versione 14.1

(100% GPL compliant)

Download

cforms II in italiano { Versione 14.1 | file ".zip" | 128.59 kB | Last Updated 11-04-2012 | 9706 hits }

Informazioni utili per l’installazione:

  1. Traduzione italiana del plugin cforms II
  2. Screenshot per l’aggiornamento dei file
  3. Screencast di supporto
  4. Nota: decidessi di effettuare l’aggiornamento automatico del plugin con la funzione di WordPress, assicurati di effettuare il backup di tutti i campi che hai personalizzato poichè i file verranno sovrascritti.
  5. Nota per la versione 8.5 e superiore di cforms (aggiornamento-automatico) Per aggirare il problema di sovra-scrittura dei file personalizzati proprio alla funzione di aggiornamento automatico dei plugin di WordPress (CSS, ecc.) cforms supporta da ora la possibilità  di allocare una cartella utente personalizzata sotto /plugins/. Crea dunque la nuova cartella a nome cforms-custom e posizionala sotto /plugins/ ricordandoti di spostare in essa i file del tuo CSS (incluse le immagini!), le font, lo sfondo del CAPTCHA, ecc.
  6. allocare il file it.js nella cartella “langs” sotto cforms\js\
  7. Nota: dalla versione 8.6.1, i plugin Comment Luv, Subscribe To Comment e WP Ajax Edit Comments sono completamente compatibili con cformsII.
  8. Nota: dalla versione 9.0, il plugin necessita che sia presente il file abspath.php. Qualora non venisse generato in automatico, inserirlo sotto /wp-content/plugins/cforms/
  9. Nota: dalla versione 10.0 non sarà  piú necessario sostituire i file immagine in inglese allocati nella sotto-cartella /images
  10. Nota: cforms é stato rimosso da wordpress.org. Gli aggiornamenti futuri del plugin saranno disponibili esclusivamente nella pagina principale di cforms II
  11. Nota: dalla versione 10.5 é necessario PHP 5
  12. Nota: dalla versione 10.6 il plugin é nuovamente operativo con PHP 4
  13. Nota: Major Update e supporto PHP 6
  14. Nota: Compatibile WordPress 3.0
  15. Nota: Compatibile WordPress 3.2 o superiore
  16. Nota: Compatibile WordPress 3.3 o superiore

cforms II

Versione: 14.1
Ultimo aggiornamento: Aprile 2012
Versione minima di WordPress: 3.3.x
Compatibile sino alla: 3.3.1

by Gianni Diurno 27 marzo 2008 WP-Plugins download, localizzazione, WordPress
Next PostWordPress 2.5
Previous PostOne Man Band

Comments

  1. spacer gidibao says:
    15 aprile 2010 at 14:04

    Ottima notizia Gianluca!!! spacer

    Grazie a te per il feedback.

    Happy Blogging

    Gianni

  2. spacer Gianluca says:
    12 aprile 2010 at 20:59

    Già che ci sono…aggiungo un problemino che sto riscontrando in questo momento.
    Avevo impostato come stile cforms.css, personalizzandolo con i colori e basta. Siccome non mi soddisfaceva l’impaginazione ho provato a cambiarlo ma ora non mi attiva altri stili…com’è possibile? Mi sembra molto strano questo…

    • spacer gidibao says:
      13 aprile 2010 at 18:48

      Cosa intendi con “non mi attiva gli altri stili”?

      a. Bacheca/cformsII/Stile nella sezione “Seleziona uno stile per il modulo” alla voce a nome “Scegli il file di un tema per creare i tuoi moduli” una volta selezionato il foglio di stile dal menu a cascata e premuto il pulsante “Seleziona lo stile >>” non accade nulla, cioè rimane selezionato lo stile in uso?

      b. Hai inavvertitamente premuto il pulsante “Disattiva tutti i fogli di stile CSS”?

      c. verifica (via FTP) i permessi chmod per la sotto-cartella “styling” di cformsII (imposta a 755)

      Fammi sapere…

      Gianni

      • spacer Gianluca says:
        14 aprile 2010 at 15:23

        a. Esattamente così come descrivi tu “Seleziona lo stile” e non accade nulla, ho provato anche su diversi fogli di stile. Non cambia nulla.
        b. Ho verificato e sono attivi
        c. Verificato anche questi e sono a posto

        Resta un po’ un mistero, anche perchè inizialmente dallo stile scelto mi ha permesso di effettuare delle modifiche (ad esempio ho cambiato il colore di sfondo). Ma da un certo punto in avanti ogni modifica non è stata più considerata. E anche il cambio di stile non ha effetto. Insomma lo stile pare essersi “congelato” alla prima modifica che ho fatto.

        In quale file il plugin scrive il nome del foglio attivo? Forse andando a toccare il file…
        è possibile come soluzione?
        Grazie
        Gianluca

        • spacer gidibao says:
          14 aprile 2010 at 23:17

          Ciao Gianluca,

          hai forse attivato la funzione “Includi nella header i dati di cforms solamente per alcune pagine specifiche” (sotto Bacheca/cformsII/Impostazioni generali)? Se sì, disattivala e vedi se gli stili fossero nuovamente disponibili.

          Il tuo tema dispone di wp_head(); (Action Hook Template Tag) nel file header.php?

          Fammi sapere…

          • spacer Gianluca says:
            15 aprile 2010 at 13:53

            Era attivata! L’avevo attivata per capire cosa implicasse e poi ero convinto di averla disattivata, evidentemente non avevo salvato le impostazioni.
            Grazie mille !!!!

  3. spacer Gianluca says:
    12 aprile 2010 at 20:13

    Ciao Gianni,
    anch’io ti ringrazio, la tua traduzione è ottima e anche i tuoi consigli.
    Ho una domanda: c’è predisposta qualche funzione in cforms che permetta di inserire un campo dove l’utente debba reinserire la sua mail una seconda volta (come si trova comunemente in molti form) e che verifichi che la seconda digitazione sia uguale alla prima?
    L’utilità, evidente, è quella di impedire che l’utente sbagli il suo indirizzo e per questo non si accorga di non essersi registrato
    Grazie
    Gianluca

    • spacer gidibao says:
      13 aprile 2010 at 18:33

      Ciao Gianluca,

      purtroppo per il momento la funzione da te indicata non é disponibile.

      Prova ad aggiungere al modulo di contatto un nuovo campo indirizzo email (obbligatorio) oppure fai qualche test con il plugin Fast and Secure Contact Form (qui in italiano) che al contrario di cfII permette la verifica dell’indirizzo email.

      Fammi sapere…

      Gianni

      PS
      Grazie per il prezioso feedback! spacer

      • spacer Gianluca says:
        14 aprile 2010 at 15:30

        grazie, penso che per ora rinuncio a questa opzione. Non voglio rinunciare alle ottime carattiristiche di cforms (sempre se si sblocca la situazione dello stile di cui al post successivo!!!)
        Come palliativo per il discorso email, i miei utenti saranno avvisati di attendersi una mail di conferma, in caso contrario sono invitati a ricontattarmi.
        Grazie comunque

        • spacer gidibao says:
          14 aprile 2010 at 23:20

          Prego, di nulla! spacer

          Ottima soluzione

  4. spacer marco says:
    16 marzo 2010 at 8:55

    Ah ok. Grazie per le preziosissime informazioni Gidibao!
    E ancora complimenti per il tuo lavoro

    ciaoo

    • spacer gidibao says:
      16 marzo 2010 at 23:16

      Grazie a te per le visite e per i complimenti! spacer

  5. spacer marco says:
    15 marzo 2010 at 19:16

    cavoli che peccato! Allora devo adattare il form alla pagina facendolo più grande. E non vorrei scocciarti troppo però… come si ingrandiscono i campi?
    ehehehehe, scusa poi prometto che non ti assillo più! spacer

    • spacer gidibao says:
      15 marzo 2010 at 19:50

      Nessun assillo marco! Figurati spacer

      Purtroppo non é possibile rendere fluido (ossia adattare alla larghezza della pagina) il contenitore del modulo di contatto…

  6. spacer marco says:
    15 marzo 2010 at 10:16

    Ciao Gidibao! Sono nuovamente io con un altro piccolo problema di posizionamento di cforms.
    Se io volessi avere cforms sulla destra (e questo son riuscito a farlo) ma con un testo a sinistra?
    Mi succede infatti che il testo a sinistra si mette o sotto o sopra il cforms che ho piazzato a destra. Io invece li voglio appaiati.
    Come devo fare?

    Ringrazio anticipatamente perchè mi saprai sicuramente aiutare! spacer

    • spacer gidibao says:
      15 marzo 2010 at 18:48

      Ciao marco,

      non é possibile. Considera che sebbene il modulo abbia una dimensione più piccola rispetto al corpo dell’articolo/pagina ne occupa in estensione (in relazione alla propria larghezza ed altezza) tutta l’area. Difatti, hai potuto farlo scorrere dal centro alla destra come se lo avessi fatto scivolare… gli spazi al centro ed alla sinistra sono sempre suoi spacer

  7. spacer marco says:
    14 marzo 2010 at 12:01

    Ciao Gidibao,
    volevo farti una domanda forse semplice, ma non essendo un esperto ho alcune difficoltà: come faccio a impostare cforms in modo che finisca a destra in una pagina e non centrato? Non riesco proprio a spostarlo. Su che parametri devo mettere le mani?

    con l’occasione ti faccio i complimenti per il sito e per tutto! Grazie mille!

    • spacer gidibao says:
      14 marzo 2010 at 13:53

      Ciao marco,

      affinché tu possa spostare a destra il modulo di contatto sarà necessario andare sotto Bacheca/cformsII/Stile, selezionare lo stile per il modulo in uso quindi, espandere l’”Editor CSS di base” (se già non lo fosse…).

      La classe CSS sulla quale dovrai operare é .cform.

      Ad esempio, ecco la classe .cform predefinita per il modulo “wide_open_big.css”:

      .cform { 
      	margin:10px auto 0 auto; 
      	px; 
      }

      Ora, per portare l’allineamento del modulo alla destra, dovrai lavorare sulla proprietà a nome margin rimuovendo come prima cosa i valoriauto ed aggiungendo quindi un nuovo valore in px:

      .cform { 
      	margin:10px 350px; 
      	px; 
      }

      Il valore “350″ é indicativo: sappi che lo spostamento a destra sarà direttamente proporzionale alla grandezza del numero… ad esempio, utilizzassi “450″ il modulo andrà più a destra che con “350″, etc.

      Ad operazione compiuta, ricordati di salvare le modifiche!

      Fammi sapere…

      Gianni

      • spacer marco says:
        14 marzo 2010 at 18:20

        grazie mille!!!
        sei un geniooooo spacer

        Complimenti ancora!

        • spacer gidibao says:
          14 marzo 2010 at 19:03

          prego, di nulla! Sono molto lieto che la modifica abbia funzionato.

          Grazie a te per i complimenti spacer

  8. spacer gidibao says:
    10 marzo 2010 at 20:11

    Ciao Marco,

    grazie per gli screenshot.
    Ho testato di nuovo il download con “Windows XP Professional” e con “Windows 7″: come prima, da me funzionano correttamente.

    Posso inviarti la cartella (non l’archivo) via email? L’indirizzo che hai inserito nel tuo commento va bene? (volessi che la email te la inviassi ad un indirizzo differente, nel tuo commento di risposta inserisci il nuovo indirizzo email).

    • spacer Marco says:
      22 marzo 2010 at 14:41

      Ciao, scusami se rispondo solo ora ma sono stato all’estero alcune settimane. Il problema all’apertura dell’archivio persiste.
      Ti ringrazio molto per la tua disponbilità nell’inviarmi la cartella via mail, accetto molto volentieri.

      Grazie e ti auguro una buona giornata.

      • spacer gidibao says:
        22 marzo 2010 at 17:33

        Ciao Marco,

        nessun problema… figurati! spacer

        Grazie per l’info sull’archivio. Ti ho appena inviato via email tutti i file in italiano per cformsII.

        Buona giornata

        Gianni

  9. spacer Marco says:
    10 marzo 2010 at 15:14

    ciao, sono l’unico che non riesce ad aprire l’archivio contenente i files? winrar mi dice che potrebbe essere danneggiato…

    • spacer gidibao says:
      10 marzo 2010 at 17:09

      Ciao Marco,

      ho scaricato l’archivio un attimo fa ripetendo l’estrazione (via WinRar) con due differenti pc e da me funziona perfettamente. Prova a ri-scaricare l’archivio e fammi sapere…

      Gianni

      • spacer Marco says:
        10 marzo 2010 at 19:02

        Ho riprovato, ma da i seguenti errori:
        questo quando apro l’archivio,

        img692.imageshack.us/img692/293/immaginevo.jpg

        questo quando cerco di estrarre il contenuto.

        img717.imageshack.us/img717/4007/immagine1re.jpg

        Ho provato anche ad aprirlo con esplora risorse (dato che è un archivio .zip), ma mi da un errore simile.

  10. spacer Enrico says:
    6 marzo 2010 at 6:32

    Salve. Complimenti per i vostri suggerimenti.
    Ho installato sul mio blog fatto con WordPress, il pluging ContactForm per la richiesta informazioni.
    Tutto bene, però … vorrei colorare i campi da riempire ??
    Dato che il template è su fondo bianco, a prima vista non si riconosce il campo dove scrivere i dati.
    Si accettano suggerimenti e consigli, grazie.

    A presto,
    Enrico

    • spacer gidibao says:
      6 marzo 2010 at 14:34

      Ciao Enrico,

      il plugin cformsII offre la possibilità di utilizzare a propria scelta uno tra i venti stili disponibili sotto Bacheca/cformsII/Stile. Volendo, puoi crearne uno tutto nuovo oppure modificare a tuo piacere quelli già esistenti (via “Editor CSS di base”).

      Fammi sap

gipoco.com is neither affiliated with the authors of this page nor responsible for its contents. This is a safe-cache copy of the original web site.