Newsletter Bologna Welcome 22 febbraio 2013
CONCERTO LIVE PER LUCIO DALLA, 4 MARZO 2013
Bologna, Piazza Maggiore - Rai1 ore 21.10
Indimenticabile Lucio: mostra fotografica 1>14 marzo
Una lunga serata di quattro ore di musica live in quella che Dalla stesso denominò 'piazza grande' e nel giorno in cui l’artista bolognese avrebbe compiuto settant’anni. La città di Bologna è protagonista di questo concerto/evento per omaggiare Lucio Dalla, scomparso improvvisamente il 1° marzo 2012, e ricordare la sua figura di artista e di raffinato uomo di cultura. La musica e le telecamere di Raiuno si accenderanno su Piazza Maggiore, a due passi dalla casa di Dalla in via d’Azeglio, per trasmettere, in diretta, un evento musicale che sarà animato dallo spirito leggero di un festeggiamento di compleanno e lontano dalla volontà di commemorazione. L’evento è organizzato e fortemente voluto dalla Rai e prodotto dalla Ballandi Entertainment in associazione con F&P Group.
Dal 3 marzo il programma dettagliato con gli artisti che si esibiranno sarà su bolognawelcome.it
In attesa del concerto e comunque se siete a Bologna visitate anche la mostra fotografica Indimenticabile Lucio che dal 1° al 14 marzo 2013 è allestita nella Manica Lunga di Palazzo d'Accursio (realizzata da UFO -Unione Fotografi Organizzati - inaugurazione il 1° marzo alle ore 18): Lucio Dalla rivive nella sua città attraverso le immagini dei fotografi bolognesi. Altre foto sono esposte nei negozi e negli spazi del Teatro del Navile (via Massimo D'Azeglio).
Guarda le offerte
LIVE CONCERT FOR LUCIO DALLA, 4th MARCH
Bologna, Piazza Maggiore - Rai1 TV 9pm
Unforgettable Lucio: photo exhibition 1>14 March
On the day when the Bolognese artist would have turned seventy, a long live music night in Piazza Maggiore, that Dalla himself renamed 'Piazza Grande'. The city of Bologna is the protagonist of this tribute concert for Lucio Dalla, who suddenly passed away on 1 March 2012. We would like to remember him as an artist and a fine intellectual. The music and the Raiuno television cameras will turn on in Piazza Maggiore, a few steps from Dalla's house in Via d'Azeglio, live broadcasting a music event aimed at celebrating a birthday and not at commemorating. The event is organized by Rai TV and produced by Ballandi Entertainment in association with F & P Group.
From 3 March the detailed programme with all the artists who will be performing on bolognawelcome.it
In the meantime if you are in Bologna don't miss the photo exhibition Unforgettable Lucio from 1 to 14 March in the Manica Lunga Hall in Palazzo d'Accursio (by UFO - Unione Fotografi Organizzati, opening 1 March at 6pm): Lucio Dalla comes back to life in his hometown in the images by the city photographers. More photos at the Teatro del Navile and in the shops of via Massimo D'Azeglio.
Special offers
BEAUTY IN VOGUE NIGHT
Centro storico, 9 marzo
Il 9 marzo debutta a Bologna Beauty in Vogue Night, un evento in città e per la città voluto da Vogue Italia e Cosmoprof Worldwide con la collaborazione di Ascom/Confcommercio e la promozione di BolognaFiere.
Dalle 18 alle 22 le vie del centro di Bologna da Piazza Maggiore a via d'Azeglio, da via Castiglione a Galleria Cavour saranno lo scenario di questa notte speciale, dedicata alla bellezza, alla moda ma con un'anima solidale. I brand che aderiranno alla Beauty in Vogue Night realizzeranno oggetti limited edition: i ricavi delle vendite saranno destinati ai fondi di intervento per le zone colpite dal terremoto in Emilia, in particolare al Comune di Crevalcore. Inoltre nella Biblioteca dell'Archiginnasio sarà allestita la mostra fotografica delle cover più rappresentative di Vogue Italia.
BEAUTY IN VOGUE NIGHT
City centre, 9 March
On March 9, Bologna Beauty in Vogue Night will debut, an event in and for the city, organized by Vogue Italia and Cosmoprof Worldwide in collaboration with Ascom / Confcommercio and the promotion of BolognaFiere.
From 6pm to 10pm the streets of the city centre of Bologna (Piazza Maggiore, Via d'Azeglio, Castiglione, Galleria Cavour) will be the setting for this special night dedicated to beauty, fashion but with a generous soul. The brands joining the Beauty in Vogue Night will create limited edition items: revenues from the sales will be given to support post-earthquake reconstruction in Emilia and in particular the Town of Crevalcore. At the Archiginnasio Library there will be a photo exhibition of the most representative covers of Vogue Italia
BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR
Quartiere Fieristico, 25>28 marzo
50a edizione dell'evento più importante del mercato del copyright per ragazzi. Nuove tendenze e originali contaminazioni culturali sono presentate in un molteplice contesto che riunisce grande tradizione, realtà emergenti, protagonisti appena affacciatisi al mercato di copyright di contenuti culturali per ragazzi. Un appuntamento da non perdere riservato agli operatori del settore come editori, autori, illustratori, traduttori, agenti letterari, business developer, licensor e licensee, packager, stampatori, distributori, librai, bibliotecari, insegnanti, fornitori di servizi editoriali.
Guarda le offerte
BOLOGNA CHILDREN'S BOOK FAIR
Trade Fair District, 25>28 March
50th edition of the most important international event dedicated to the children’s publishing and multimedia industry. An unmissable opportunity for publishers, authors, illustrators, translators, literary agents, licensors and licensees, packagers, distributors, printers, booksellers, and librarians to meet in Bologna and to sell and buy copyright, find the very best of children’s publishing and multimedia production, generate and gather new contacts while strengthening professional relationships, discover new business opportunities, discuss and debate the latest sector trends. The fair is reserved to professionals.
Special offers
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER – L'OLANDESE VOLANTE
Teatro Comunale, 13>21 marzo
Opera romantica in tre atti, il capolavoro wagneriano, noto anche con il titolo "Il vascello fantasma", ebbe la sua ‘prima’ italiana proprio al Teatro Comunale di Bologna il 14 novembre 1877. Der Fliegende Holländer, che segna la presa di distanza di Wagner dall’opera convenzionale, ha come tema l’amore incondizionato come strumento per il raggiungimento della purificazione.
La storia – che narra di un capitano condannato a navigare sino al giorno del giudizio universale – è tratta da una leggenda folcloristica nordeuropea.
La regia, le scene e i costumi portano la firma dell’artista greco naturalizzato francese Yannis Kokkos. Dirige Stefan Anton Reck.
DER FLIEGENDE HOLLÄNDER – THE FLYING DUTCHMAN
Teatro Comunale, 13>21 March
Romantic opera in three acts, Wagner's masterpiece, also known as “The Ghost Ship”, had its Italian première right at the Teatro Comunale di Bologna on 14 November, 1877. The Flying Dutchman, which marks Wagner's standing off from the traditional opera, has as central theme redemption through unconditional love.
The story - which tells of a captain condemned to sail until doomsday - is taken from a folk legend of northern Europe.
The direction, the sets and costumes are by Yannis Kokkos, the famous Greek naturalized French artist. Maestro Anton Reck conducts.