... le systme de contrle Maya dpendait du calendrier et des codicilles qui contiennent les symboles reprsentant tous les tats de la pense et des sentiments possibles aux animaux humains vivant dans ces conditions limites ...
-- William S. Burroughs, The Soft Machine