Violante diz a Armando que apesar de Eugénia lhe ter dito que tinha ultrapassado a relação com ele, na realidade afirmou que não irá desistir dele. Armando interroga-se se Eugenia será cínica a esse ponto e Violante conta que a conhece muito bem dos últimos trinta anos. Armando acusa Violante de estar um pouco alterada, mas esta informa que está preocupada com Helena.

Jacinta chega a casa e fica apoquentada ao ver Gonçalo outra vez lá em casa. Gonçalo conta que Helena esteve ali a ameaçar novamente Aurora e esta precisa de protecção. Aurora diz que Gonçalo só quer ajudar, mas Jacinta responde que sabe muito bem o que Gonçalo quer e que ela consegue proteger perfeitamente a neta sem a ajuda dele. Gonçalo diz a Jacinta que não quer saber da opinião dela e que irá mudar-se para aquela casa, quer ela goste quer não goste.

Ângelo diz a Babel que só quer encontrar o seu eu, pois o seu coração encheu-se de coisas más. Babel diz que lamenta, mas Ângelo não irá conseguir voltar a ser o que um dia foi. Babel conta que Ângelo irá conseguir encontrar-se mas quando isso acontecer ele será um Ângelo diferente, pois os percalços da vida ajudam a melhorar as pessoas.

Helena pergunta a Aurora o que é que aconteceu entre ela e Gonçalo. Aurora responde que não tem de lhe dizer nada, mas Helena insiste e diz que ela tem de contar porque Gonçalo é dela. Aurora pergunta quando é que ela a vai deixar em paz e Helena diz que nunca, agarrando num objecto para atingir Aurora. Porém é impedida por Gonçalo que chega nesse momento.

Eugénia critica Helena por andar a tentar prejudicar Aurora para esta se manter afastada de Gonçalo. Helena conta que Eugénia não tem moral nenhuma para falar e deveria lembrar-se do que fez há trinta anos atrás, quando roubou o noivo da melhor amiga. Helena afirma que está apenas a lutar pelo homem que ama.

Eugénia tenta provocar Violante ao dizer-lhe que só está com Armando porque ela decidiu sair de casa. Eugénia tenta dizer que Armando ainda lhe pediu para ficar, mas Violante conta que a única coisa que interessa agora é que ela está com Armando. Violante diz a Eugénia que deveria ter sido consultada antes dela trazer Odete para trabalhar lá em casa e conta que avisou Odete para não tomar partidos de ninguém.

Jacinta está muito incomodada por a Santinha se ter entregue a Gonçalo, mas ouve-o dizer que ama Aurora e que só a quer tratar bem. Contudo, diz a Gonçalo que enquanto a anulação do casamento de Aurora e Ângelo não sair, eles não deveriam expor a relação. Gonçalo e Aurora afirmam que não querem esperar tanto tempo, mas Jacinta mostra-se intransigente.