CREDITS

A BOGO Interactive Agency production

Joan Calafat: direction and copywriting

Juan José Rey: layout and web programming and content management system

Alfonso Socastro: graphic design and production

www.bogo.ai

Translations

Lisa Camós

Photos

Tomeu Bibiloni

Nico Martínez

Pedro Martínez

Jesús Renedo

LEGAL NOTICE

Company details

In compliance with article 10, Law 34/2002, of 11 July, Services of the Information and Electronic commerce society, the following identifying data is stated:

Registered name: CLUB NÁUTICO EL ARENAL (en adelante EL CLUB)

Registered address: Calle Roses, s/n – El Arenal – Llucmajor – Mallorca

C.I.F. number: G-07062292

E-mail:info@trofeoprincesasofia.org

Telephone: 971 440 142

Fax 971 440 568

Condiciones generales de uso de la web

Esta página Web tiene por objeto facilitar al usuario visitante información de las actividades, noticias y avisos de la Regata Princesa Sofía.

El Club, pretende prestar un servicio útil, por lo que su acceso implica la aceptación de las condiciones de la política de privacidad. La utilización de determinados servicios ofrecidos en este sitio Web, se regirá, además, por las condiciones particulares previstas en cada caso, las cuáles se entenderán aceptadas por el solo uso de tales servicios.

La utilización de este espacio Web está sujeta a la aceptación plena por parte del usuario de estas Condiciones Generales de Uso, o bien de aquellas que se encuentren vigentes en cada momento en que el usuario acceda al mismo.

Sólo se permite el acceso a este sitio así como su utilización con fines lícitos, ajustándose en todo momento su uso a las presentes condiciones generales, de orden público y la ley aplicable en cada caso.

El Club se reserva el derecho unilateral de modificar en cualquier momento las presentes condiciones generales de uso, así como cualesquiera otras condiciones generales, particulares o privadas de su página Web. También se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentación, configuración y localización del Sitio Web, así como los contenidos y las condiciones requeridas para su utilización.

El Usuario reconoce que el acceso a este sitio se realiza bajo su libre consentimiento y responsabilidad.

Protection of personal data

Mediante este aviso legal, el Club informa a los usuarios de la página Web, acerca de su política de privacidad y protección de datos de carácter personal para que determinen libre y voluntariamente, si desean facilitar los datos personales que les puedan ser solicitados.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que el envío de cualquier dato de carácter personal a través de la página Web, implica aceptar y consentir el tratamiento de los mismos en los términos indicados en la presente política de privacidad.

THE CLUB guarantees the confidentiality of the data provided. Furthermore, it compromises to comply with the obligations established in the Development regulations in accordance with Royal Decree 1720/2007 of 21 December, linked to Organic Law 15/99 of 13 December, Personal Data Protection.

El ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, podrán llevarse a cabo, conforme a lo dispuesto en la normativa vigente, mediante solicitud acreditando su identidad a la dirección indicada en la cabecera de esta política de privacidad.

Newsletter

Este Newsletter ha sido creado con la finalidad de informar por correo electrónico, sobre la Regata Princesa Sofía, cualesquiera informaciones y noticias relativas al mundo de la vela.

El usuario al darse de alta en este apartado, consiente el tratamiento de sus datos personales. Del mismo modo, autoriza al club para que este pueda comunicar el correo electrónico informado al Real Club Náutico de Palma y Club Náutico Sant Antonio de la Playa, con las mismas finalidades.

En cada envío que se realice, el usuario podrá darse de baja.

Support our bid

De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/99, de 13 de diciembre, se informa que los datos registrados en este formulario sirven exclusivamente a la finalidad de Gestionar los apoyos a la candidatura del trofeo Sofía Mapfre ISAF SWC Mallorca para que siga formando parte de la ISAF SALLING WORLD CUP a partir de 2013, serán conservados en un fichero cuyo responsable es el Club.

Se informa que los datos personales “Nombre y apellidos” y la casilla de confirmación de lectura de “He leído y acepto las condiciones”, son obligatorios para la finalidad establecida. Si no se cumplimentan, no se permitirá su envío.

Del mismo modo se informa que los datos introducidos en este formulario podrán ser comunicados al Real Club Náutico de Palma y Club Náutico Sant Antonio de la Playa, con la finalidad de enviar información relativa de la Regata Princesa Sofía, cualesquiera informaciones y noticias relativas al mundo de la vela.

Cláusula de exención de responsabilidad y sumisiones

EL CLUB velará para corregir los errores que se detecten. No obstante, algunos archivos o contenidos pueden haber sido creados no exentos de errores, por lo que no se puede garantizar que el servicio no quede interrumpido o afectado de cualquier otra forma por tales problemas.

La presente Web, Contiene en algunas ocasiones links a páginas externas sobre las que EL CLUB no tiene control alguno y respecto de las cuáles declina toda responsabilidad.

Para toda cuestión litigiosa o que incumba a la Página Web de EL CLUB, será de aplicación la legislación española, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con el uso de esta página Web, los Juzgados y Tribunales de Palma de Mallorca – Illes Balears - España.