Contratto per i servizi Microsoft.

Aggiornato in data 1 agosto 2010
In vigore dal 31 agosto 2010

Grazie per avere scelto Microsoft

Leggere con attenzione il presente contratto. Questo contratto disciplina l'utilizzo da parte dell'utente dei servizi o del software Windows Live, Bing, MSN, Microsoft Office Live o Office.com o di altri servizi o software Microsoft che consentono di visualizzare direttamente il presente contratto o sono collegati a esso (il "servizio"). Utilizzando o accedendo al servizio, l'utente conferma di accettare le presenti condizioni. Qualora l'utente non accetti, non potrà utilizzare il servizio.

Il presente contratto intercorre tra l'utente e la società Microsoft indicata all'articolo 13 ("Microsoft) in relazione all'utilizzo del servizio fornito da Microsoft. Gli articoli dall'1 al 13 si applicano all'intero servizio. Gli articoli 14 e 15 trovano applicazione solo se il servizio comporta pagamenti a o da Microsoft. Gli articoli dal 16 al 20 si applicano soltanto se l'utente utilizza il software o i servizi indicati negli stessi articoli. Alcuni di tali servizi potrebbero non essere disponibili nel paese dell'utente.

Microsoft non offre ulteriori garanzie per il servizio. Nel contratto viene, altresì, definita la responsabilità limitata di Microsoft nei confronti dell'utente. Le disposizioni relative alla garanzia e alla responsabilità limitata sono riportate negli articoli 9 e 10.

L'utente può annullare il servizio in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo. Le disposizioni relative all'annullamento del servizio sono riportate nell'articolo 11.

Nell'utilizzo del servizio, l'utente dovrà attenersi alle disposizioni del presente contratto, nonché a tutte le leggi applicabili e ai criteri Microsoft contro l'invio di posta indesiderata (go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117951). Se applicabile, l'utente dovrà inoltre rispettare il codice di comportamento (g.live.com/0ELHP_MEREN/243).

L'utente si impegna a non utilizzare il servizio per recare danno a terzi o al servizio stesso. Ad esempio, l'utente non potrà utilizzare il servizio per danneggiare, minacciare o molestare altre persone o organizzazioni o Microsoft stessa. L'utente si impegna a non: recare danno, disabilitare, sovraccaricare o pregiudicare il servizio o le reti connesse al servizio; rivendere o ridistribuire il servizio o parte di esso; utilizzare strumenti non autorizzati per modificare, reindirizzare o accedere al servizio o per tentare di eseguire una delle precedenti attività; oppure utilizzare processi o servizi automatizzati per accedere e/o utilizzare il servizio (come robot, spider, memorizzazione periodica nella cache di informazioni archiviate da Microsoft o "meta-searching"). Attraverso l'utilizzo del servizio, l'utente potrebbe accedere a siti Web o servizi di terze parti; in tal caso, l'utente dà atto che Microsoft non è responsabile di tali siti Web o servizi o del contenuto in questi disponibile.

Microsoft può fornire all'utente le credenziali della rete di autenticazione Windows Live ID da utilizzare con il servizio. L'utente è il solo responsabile di eventuali trattative avviate con terzi (compresi gli inserzionisti) che utilizzano la rete di autenticazione, inclusi la fornitura e il pagamento di beni e servizi. Il presente contratto si applica all'utente ogni volta che utilizza il Windows Live ID. Quando l'utente utilizza il Windows Live ID per accedere a qualsiasi sito, controllato o pubblicato da Microsoft o da terze parti, è soggetto alle condizioni per l'utilizzo di tale sito, se diverse da quelle contenute nel presente contratto.

L'account del servizio può essere utilizzato solo dall'utente. L'utente dovrà garantire la riservatezza dei propri account e delle proprie password e non potrà autorizzare terzi ad accedere o utilizzare il servizio per suo conto, salvo il caso in cui Microsoft fornisca ai terzi un meccanismo di accesso al servizio a nome dell'utente. Qualora l'utente sospetti che il proprio account venga utilizzato da terzi non autorizzati o che la sicurezza del servizio sia stata violata, dovrà contattare Microsoft come indicato nel Centro soluzioni Windows Live (windowslivehelp.com/solution.aspx?solutionid=6ea0c7b3-1473-4176-b03f-145b951dcb41). Per alcune parti del servizio, l'utente potrebbe essere autorizzato a impostare account aggiuntivi basati sull'account del servizio ("account associati"). L'utente è responsabile di tutte le attività effettuate con il proprio account del servizio e con gli account associati.

Se l'utente è l'utilizzatore di un account associato, dà atto che il titolare dell'account del servizio ha completo controllo sull'account associato dell'utente. Se l'utente ha ricevuto l'account da terze parti, quali un provider di servizi Internet (ISP), un datore di lavoro o una scuola, le terze parti hanno diritti sull'account e possono gestirlo, reimpostare la password oppure sospenderlo o annullarlo; visualizzare i dati relativi all'utilizzo e al profilo dell'account, comprese le relative modalità e tempistiche di utilizzo; leggere o memorizzare i contenuti nel proprio account, inclusi i messaggi, l'elenco contatti e altri tipi di informazioni.

Se l'utente utilizza il software Windows Live Family Safety per monitorare gli account nel proprio computer, dichiara e garantisce di essere autorizzato ad accettare il presente contratto per conto delle persone che utilizzano tali account.

Ad eccezione del materiale che Microsoft concede in licenza all'utente, Microsoft non rivendica la titolarità del contenuto che l'utente fornisce al servizio. L'utente conserva la titolarità del proprio contenuto. Inoltre, Microsoft non controlla, non verifica e non fornisce approvazione per il contenuto che l'utente e gli altri rendono disponibile al servizio.

L'utente ha il controllo delle persone autorizzate ad accedere al proprio contenuto. Se l'utente condivide contenuto in aree pubbliche del servizio o in aree condivise disponibili ad altre persone scelte dall'utente, accetta che altri con cui condivide tale contenuto possano utilizzarlo. L'utente concede ai membri del pubblico a cui ha consentito l'accesso l'autorizzazione gratuita e non esclusiva di utilizzare, copiare, distribuire e visualizzare, trasmettere e comunicare il contenuto solamente in relazione al servizio e ad altri prodotti e servizi Microsoft. Se l'utente non desidera concedere ad altri tali diritti, non dovrà condividere il proprio contenuto.

L'utente è a conoscenza del fatto che Microsoft può avere la necessità di, e con il presente contratto l'utente autorizza Microsoft a, utilizzare, modificare, adattare, riprodurre, distribuire e visualizzare il contenuto pubblicato nel servizio nella misura necessaria per fornire il servizio.

L'utente è tenuto a rispettare i diritti degli artisti, degli inventori e degli autori. Il contenuto potrebbe essere protetto dalle leggi sul copyright. Le persone che compaiono in tale contenuto potrebbero avere il diritto di controllare l'utilizzo della propria immagine. La condivisione del contenuto nel servizio secondo modalità che violino i diritti di copyright, altri diritti di proprietà intellettuale o il diritto alla privacy di terzi costituisce un inadempimento del presente contratto. L'utente dichiara e garantisce di disporre di tutti i diritti necessari per concedere i diritti di cui al presente articolo e che l'utilizzo del contenuto non viola alcuna legge. L'utente dichiara inoltre di avere ottenuto il consenso dei terzi all'utilizzo dei loro dati personali, se inclusi in tale contenuto, e che tale utilizzo sarà conforme alle leggi in materia di protezione dei dati. Microsoft non effettua alcun pagamento per il materiale fornito. È facoltà di Microsoft rifiutare la pubblicazione del contenuto per qualsiasi motivo. Microsoft può inoltre rimuovere il contenuto dal servizio in qualsiasi momento qualora l'utente non adempia al contratto o Microsoft annulli o sospenda il servizio.

L'utente è responsabile del backup dei dati che archivia nel servizio. In seguito alla sospensione o all'annullamento del servizio, Microsoft potrà eliminare in modo permanente i dati dell'utente dai propri server senza alcuna obbligazione di restituzione dei dati all'utente. Se l'archiviazione dei dati prevede una data di scadenza, Microsoft potrà eliminare i dati anche a tale data. I dati eliminati potrebbero essere irrecuperabili.

Al fine di gestire e fornire il servizio all'utente, Microsoft può raccogliere informazioni sull'utente. Nell'ambito del servizio, Microsoft può inoltre caricare in modo automatico informazioni sul computer dell'utente, sull'utilizzo del servizio da parte dell'utente, nonché sulle prestazioni del servizio stesso. Microsoft utilizza e protegge tali informazioni nelle modalità descritte nell'Informativa sulla privacy online di Microsoft (go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=74170). In particolare, Microsoft potrà accedere alle informazioni sull'utente, incluso il contenuto delle sue comunicazioni, o divulgarle per: (a) ottemperare alle normative di legge oppure attenersi a richieste di legge o alle disposizioni di un processo legale; (b) proteggere i diritti o la proprietà di Microsoft o dei suoi clienti, inclusa l'applicazione dei contratti di Microsoft o delle informative di Microsoft che disciplinano l'utilizzo del servizio da parte dell'utente; oppure (c) proteggere la sicurezza personale dei dipendenti, dei clienti o degli utenti Microsoft, ritenendo in buona fede che l'accesso o la divulgazione sia necessaria a tale scopo.

Il servizio è una rete di computer privata utilizzata da Microsoft a proprio beneficio e a beneficio dei suoi clienti. Microsoft si riserva il diritto di bloccare o impedire in altro modo la consegna di qualsiasi tipo di messaggio di posta elettronica o altra comunicazione destinato al servizio o proveniente da esso, al fine di proteggere il servizio e i clienti o di interrompere l'inadempimento contrattuale da parte dell'utente. La tecnologia o altri mezzi utilizzati da Microsoft possono ostacolare o interrompere l'utilizzo del servizio da parte dell'utente.

È possibile che il servizio preveda la fornitura da parte di Microsoft di software, l'utilizzo del quale sarà disciplinato da quanto segue: se il software è accompagnato da un contratto di licenza, dalle condizioni di tale contratto, che dovranno essere accettate dall'utente per poter utilizzare il software stesso; se il software non è accompagnato da un contratto di licenza, dalle condizioni del presente contratto. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti relativi al software.

Microsoft può controllare automaticamente la versione del software utilizzata dall'utente e scaricare automaticamente aggiornamenti relativi a tale software sul computer dell'utente per aggiornare, migliorare e sviluppare ulteriormente il servizio.

Il software fornito da Microsoft non viene venduto, ma è concesso in licenza. Fatto salvo quanto diversamente comunicato da Microsoft, la licenza dell'utente per l'utilizzo del software scade alla data in cui termina il servizio. Dopo tale data, l'utente è tenuto a disinstallare o disabilitare il software. Microsoft può disattivare il software dopo la data di cessazione del servizio. L'utente non può aggirare le limitazioni tecniche presenti nel software. L'utente non può disassemblare, decompilare o decodificare il software incluso nel servizio, fatta eccezione e solo nel caso in cui le suddette attività siano espressamente consentite dalla legge applicabile in materia di copyright.

Il software è soggetto alle leggi e ai regolamenti applicabili negli Stati Uniti in materia di esportazioni. L'utente deve attenersi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti locali e internazionali applicabili al software in materia di controllo dell'esportazione. Tali leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l'utilizzo finale. Senza limitazione, l'utente non può trasferire il software o il servizio senza autorizzazione del governo degli Stati Uniti a persone incluse negli elenchi di esclusione del governo degli Stati Uniti (vedere la pagina Lists to Check nel sito del Commerce Department statunitense); ai governi di Iran, Sudan o Cuba; o a membri non autorizzati del partito comunista cubano. L'utente dichiara e garantisce di non essere incluso in alcuno degli elenchi qui citati né di essere soggetto al controllo o agire per conto di una persona inclusa in uno qualsiasi di questi elenchi o delle persone giuridiche elencate precedentemente. Per ulteriori informazioni, l'utente può visitare il sito Web relativo all'esportazione dei prodotti Microsoft (www.microsoft.com/exporting).

Per il software che richiede supplementi del software Microsoft Windows, quale il componente Windows Imaging, l'utente potrà utilizzare una copia del supplemento con ciascuna copia validamente concessa in licenza del software destinata a essere utilizzata in combinazione con il supplemento. Qualora l'utente non disponga di una licenza per il software Windows, non potrà utilizzare il supplemento. Le condizioni di licenza per il software Windows si applicano all'utilizzo del supplemento da parte dell'utente.

Qualora l'utente utilizzi il software per accedere a contenuto protetto da Microsoft Digital Rights Management (DRM), il software richiederà automaticamente i diritti di utilizzo dei supporti multimediali a un server dei diritti online e scaricherà e installerà gli aggiornamenti DRM per consentire all'utente di riprodurre il contenuto. Per ulteriori informazioni su DRM, l'utente può leggere l'Informativa sulla privacy di Microsoft Silverlight (go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=178857).

L'utente può visualizzare e stampare il contenuto con i caratteri installati dal servizio, ma non può effettuare copie non autorizzate di tali caratteri.

Microsoft si riserva il diritto di apportare modifiche al contratto. In caso di modifica del contratto, Microsoft ne darà comunicazione all'utente. Microsoft potrà modificare le condizioni del presente contratto nei casi in cui: (i) sia necessario ai sensi delle leggi applicabili, come, a titolo esemplificativo, a causa di modifiche apportate a tali leggi; (ii) sia necessario a seguito di suggerimento e/o prescrizione basata sulle leggi in vigore; (iii) le modifiche apportate da Microsoft non alterino sostanzialmente il rapporto tra il corrispettivo richiesto all'utente per il servizio e le obbligazioni di Microsoft nei confronti dell'utente derivan