Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

We have family-oriented toilets

posted on 18 Nov 2012 in Chinglish, Signs

spacer

Obstacle toilet for constipation only…

Photo courtesy of Mike Q and Joanne Y.
Found in Taipei, Taiwan. 

  • Rate This Engrish
    spacer spacer spacer spacer spacer (58 votes, average: 4.24 out of 5)
    spacer  Loading ...
  • Posted in: Chinglish | Signs
  • spacer Email This | spacer Facebook | spacer Twitter | spacer Digg This! | spacer SU! | spacer Caption It! (28)

This explains the brown algae

posted on 16 Nov 2012 in Chinglish, Snacks

spacer

Tastier than Thai shrimp incontinence…

Photo courtesy of Mike S.
Breaded and deep fried hot dog found in China. 

  • Rate This Engrish
    spacer spacer spacer spacer spacer (94 votes, average: 4.63 out of 5)
    spacer  Loading ...
  • Posted in: Chinglish | Snacks
  • spacer Email This | spacer Facebook | spacer Twitter | spacer Digg This! | spacer SU! | spacer Caption It! (42)

I totally forgot about the evil Stocks…

posted on 14 Nov 2012 in Chinglish

spacer

Photo courtesy of Anthony Vazquez.
Bootleg DVD from China. 

  • Rate This Engrish
    spacer spacer spacer spacer spacer (82 votes, average: 4.02 out of 5)
    spacer  Loading ...
  • Posted in: Chinglish
  • spacer Email This | spacer Facebook | spacer Twitter | spacer Digg This! | spacer SU! | spacer Caption It! (32)

They really have it in for me…

posted on 12 Nov 2012 in Chinglish, Signs

spacer

Photo courtesy of Euforie.
Found in Shanghai, China. 

  • Rate This Engrish
    spacer spacer spacer spacer spacer (84 votes, average: 4.35 out of 5)
    spacer  Loading ...
  • Posted in: Chinglish | Signs
  • spacer Email This | spacer Facebook | spacer Twitter | spacer Digg This! | spacer SU! | spacer Caption It! (26)

Get a prescription today!

posted on 11 Nov 2012 in Chinglish

spacer

Photo courtesy of Max Shepard.
Pharmacy signage in Xianjiang, China. 

  • Rate This Engrish
    spacer spacer spacer spacer spacer (88 votes, average: 4.33 out of 5)
    spacer  Loading ...
  • Posted in: Chinglish
  • spacer Email This | spacer Facebook | spacer Twitter | spacer Digg This! | spacer SU! | spacer Caption It! (27)
  • Previous Week's Engrish

ENGRISH CATEGORIES

  • Most Popular Engrish
  • Anime/Manga
  • Bags/Packaging
  • Books/Magazines
  • Buildings
  • Candy/Gum
  • Chinglish
  • Clothing
  • Computer
  • Containers
  • Drinks
  • Engrish from Other Countries
  • Engrish Leftovers
  • Household Items
  • Instructions
  • Menus
  • Music
  • Signs
  • Snacks
  • Stationery
  • Tattoos
  • Toiletries
  • Toys
  • Transportation
  • Uncategorized
  • Vending Machines
  • Video Games
  • Adult Engrish


spacer
Do it here! Do it now!

ARCHIVES

  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • 2010 Archives
  • 2009 Archives
  • 2008 Archives
  • 2007 Archives
  • 2006 Archives
  • 2005 Archives
  • 2004 Archives
  • 2003 Archives
  • 2002 Archives
  • 2001 Archives
  • 2000 Archives
  • 1999 Archives
  • 1998 Archives
  • 1997 Archives
  • 1996 Archives
spacer
The Engrish FAQ



spacer
Making Engrish
brings us much
pleasure in
the way...

Newsletter - Be the Sign Up!

Search Form
  • spacer
    spacer
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2011 Engrish.com. All rights reserved.
gipoco.com is neither affiliated with the authors of this page nor responsible for its contents. This is a safe-cache copy of the original web site.