|
Amsterdam, november 1996
'nettime-l' is een engelstalige mailing list voor net.kritiek,
media-activisme en net.art. Nettime bestaat nu ruim een jaar. De lijst
heeft tot nu toe een byzonder produktief bestaan geleid. Het richt zich
niet exclusief op electronische kunst en wil de net-aktiviteiten
vooral in een politiek-kulturele kontekst plaatsen. Via nettime-l
circuleren talloze essays, interviews, recensies en aankondigingen die
op allerlei verschilende plaatsen worden doorgestuurd, vertaald en
gepubliceerd.
Anders dan wellicht andere mailing lists is nettime niet uit op het
voeren van de korte copy- reply diskussies. Half open en half gesloten
zoekt het een middenweg tussen de ruis van de vele kleine meningen die
de ronde doen en een strenge gemodereerde lijst, die dicht in de buurt
komt van het (statische) WWW on-line magazine. Het vraagt dus een
zekere discipline om te doen.
nettime is geen organisatie maar een beweging van individuen,
organisaties en groeperingen en heeft geen centrale server. Terwijl de
mailinglist zelf in Amsterdam bij desk.nl draait, woont de list-owner
(Pit Schultz) in Berlijn, is het news archief in Wenen gevestigd (bij
The Thing) en zijn er web-archieven in New York (Mediafilter), Florence
en elders.
Bovenal is nettime een (voornamelijk Europees) sociaal netwerk. De
lijst is onstaan uit diskussiebijeenkomsten in Frankfurt (Medien-ZK,
maart '95) en tijdens de Bienale in Venetie (juni '96). Daarna zijn er
her en der kleinere nettime-bijeenkomsten gehouden zoals in Budapest
(Metaforum 2 en 3) en in De Waag na afloop van Next Five Minutes 2. Ook
zijn er vanuit nettime een aantal initiatieven ontstaan op het gebied
van net.art.
Tot nu toe zijn er drie nettime-readers in een oplage van 100-200
verschenen die op festivals werden verspreid (N5M2/Amsterdam,
5cyberconf/Madrid, Metaforum3/Budapest). De 'ZKP' readers zijn een
eerste poging om het rijke materiaal te ordenen, te redigeren en voor
een breder publiek toegankelijk te maken. Begin 1997 zal bij Edition
ID-Archiv in Berlijn een bundel in het Duits verschijnen. Onlangs is
besloten om zelf de produktie in handen te nemen van een omvangrijk,
Engelstalig boek (de nettime.bible) waarvoor wereldwijd distributeurs
zullen worden gezocht.
Aangezien niet iedereen op een theoretisch en literair hoogstaand
niveau in het Engels kan schrijven en veel goede artikelen niet in het
Engels zijn vertaald, hebben we besloten om met nettime-nl te
beginnen.
Vrijwel gelijktijdig start vanuit Berlijn nettime-d, dat uitsluitend
Duitstalig materiaal zal bevatten. Het is nadrukkelijk niet de
bedoeling om geheel onafhankelijk van de internationale nettime-lijst
te gaan werken. We zien nettime-nl juist als een mogelijkheid om het
(ver)taal-probleem aan de orde te stellen. Het plan is nu om selecties
te maken van Nederlandstalig materiaal en dat te laten vertalen.
We raden iedereen die aan nettime-nl mee wil doen ten zeerste aan zich
ook te abonneren op de engelstalige nettime-l. Dat kan je doen door een
e-mail te schrijven aan Pit Schultz: pit@contrib.de
Net als bij nettime-l zal de nadruk komen te liggen op inhoud. Alhoewel
de lijst in principe open zal zijn, vragen we van de deelnemers goed na
te denken alsvorens iets te posten zodat er zo min mogelijk ruis en
overload ontstaat. Ook is het absoluut niet de bedoeling toch weer
Engelstalig materiaal via nettime-nl te gaan verspreiden. Het is 'dutch
only', met de nadruk op nieuw, hoogwaardig materiaal.
Naast essays, interviews en diskussiebijdragen, is er de mogelijkheid
om bijeenkomsten en sites in Nederland en Vlaanderen aan te kondigen.
Het voordeel van een kontinue lijst als nettime is ook dat er een eind
kan komen aan de vele tijdelijke, slapende lijsten die voor bepaalde
manifestaties worden aangelegd en zich allemaal, min of meer, op
hetzelfde publiek richten dat is geinteresseerd in mediakunst,
cyberpolitiek, media-aktivisme, netkritiek, etc.
Mensen bij V2, De Waag, SCAN en De Balie hebben al toegezegd nettime-nl
te zullen steunen en van materiaal te voorzien. nettime-l hanteert bij
de publikatie van artikelen de 'pre publishing' regel en de
ACM-standaards voor copyright. Dit betekent dat bij het hergebruik op
het Net en bij publikatie op papier altijd met auteur kontakt opgenomen
moet worden. Het posten van materiaal op nettime-nl betekent dus niet
dat je het niet meer elders kunt publiceren. De mailing list is vooral
bedoeld om meer bekendheid te geven voor materiaal dat anders maar
gewoon op een harde schijf blijft staan of terechtkomt op een website
waar mensen niet zo snel terechtkomen.
nettime-nl is niet het eigendom van personen of instituties, het is
een inhoudelijk platform, een netwerk in de ware zin van het woord. De
kwaliteit hangt louter en alleen af van het enthousiasme van de
deelnemers om ook in Nederland een samenhangende kritiek op de nieuwe
media te ontwikkelen die van binnenuit komt en een einde wil maken aan
de oppervlakkige hype van de introduktiefase.
(geert@xs4all.nl)
Om alle eerdere berichten op deze lijst te raadplegen, kijk in het Nettime-nl Archief.
|
|
(De ledenlijst is alleen toegankelijk voor
de lijstbeheerder.) Vermeld uw beheerdersadres en wachtwoord om toegang te krijgen tot de ledenlijst: Beheerdersadres: Wachtwoord:
Om u af te melden van Nettime-nl, om uw wachtwoord toegestuurd te
krijgen of om uw opties te wijzigen, vul uw
e-mail adres in:
Als u dit veld leeg laat, zal straks gevraagd worden om
uw e-mailadres
|
