Το contrainfo.espiv.net είναι ένα ανοιχτό και αυτοδιαχειριζόμενο μεταφραστικό εγχείρημα του ευρύτερου ελληνικού αναρχικού / αντιεξουσιαστικού / ελευθεριακού χώρου, με στόχο την αντιπληροφόρηση ενάντια στην παραπληροφόρηση του ολοκληρωτισμού, τη δικτύωση του αναρχικού/ αντιεξουσιαστικού κινήματος της Ελλάδας με αυτά του εξωτερικού και τη διάχυση του αναρχικού λόγου στην κοινωνία. Διαβάστε περισσότερα »
Τελευταίες Μεταφράσεις
-
»Αθήνα: Τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;
-
»Μεξικό: Γράμμα του έγκλειστου αναρχικού Μάριο Λόπες σε απάντηση στο διεθνές κάλεσμα αλληλεγγύης στην υπόθεση του Επαναστατικού Αγώνα
Contrainfo.espiv.net is an open and self-managed translation collective of the broader Greek anarchist/ anti-authoritarian/ libertarian milieu. We aim to disseminate counter-information against the misinformation of totalitarianism, connect the anarchist/ anti-authoritarian movement of Greece with those abroad, and diffuse anarchist discourse throughout society. Read more »
Latest Translations
-
»Madrid: Incendiary attack on an office of the Spanish national service of (un)employment
-
»Greece: Contribution of the nine imprisoned members of the R.O. CCF and anarchist prisoner Theofilos Mavropoulos to an international anarchist meeting convened under the insurrectional perspective (Zurich, 10–13 November 2012)
Contrainfo.espiv.net es una abierta y auto-organizada tentativa traductora del amplio movimiento anarquista-antiautoritario-libertario, que tiene como objetivo la contrainformación contra la desinformación del totalitarismo, la conexión del movimiento antiautoritario de Grecia con los del extranjero, así como la difusión del discurso anarquista en la sociedad. Leer más »
Últimas traducciones
-
»Atenas: Mani en solidaridad con las okupas y espacios autogestionados, 1/12
-
»Madrid, España: Artefacto incendiario en oficina del INEM
Contrainfo.espiv.net è un aperto e autorganizzato progetto di traduzione all'interno dell'ampio ambito anarchico/antiautoritario/libertario greco, con obbiettivo la controinformazione contro la disinformazione del totalitarismo, la connessione del movimento anarchico/antiautoritario greco con quelli esteri e la diffusione del discorso anarchico nella società. Per saperne di più »
Ultime traduzioni
-
»Madrid: Attacco incendiario ad un ufficio del Servizio Nazionale per la (dis)Occupazione Spagnola
-
»Vetralla, Italia – 14 Dicembre: Serata benefit per Alfredo Cospito e Nicola Gai
Contrainfo.espiv.net est un collectif ouvert et auto-administré de traduction du mouvement anarchiste/ anti-autoritaire/ libertaire en large. Nous visons à disséminer la contre-information à l'encontre de la disinformation propagée par le totalitarisme, à relier le mouvement anti-autoritaire en Gréce à ceux de l’étranger et à répandre le discous anarchiste dans toute la société. En savoir plus »
Dernières traductions.
-
»Espagne : Affiche de grève avec une perspective de genre
-
»Athènes: Manifestation en solidarité avec les occupations et les lieux auto-organisés, le 1/12
Contrainfo.espiv.net ist ein offenes und selbstverwaltendes Übersetzungskollektiv der allgemein griechischen anarchistischen, antiautoritären, libertären Szene, dessen Ziele die Gegeninformation entgegen Massenpropaganda, die Vernetzung der anarchistischen, antiautoritären Bewegung Griechenlands mit den ausländischen Bewegungen, sowie die Verbreitung des anarchistischen Sagens in der Gesellschaft sind. Weiter lesen »
Letzte Übersetzungen
-
»Athen: Soligig für Indymedia Athen – Sonnabend, 1. Dezember
-
»Jekaterinburg, Russland: Solidaritätsaktion mit dem Delta Squat, Genossen Gustavo Quiroga und allen anderen AnarchistInnen in Griechenland
Contrainfo.espiv.net je rezultat pokusaja i potrebe da ozivi i radi jedan prevodilacki tim opsteg anarhisticko-antiautoritativnog prostora. To je jedna organizacija otvorenog i samoupravljackog tipa i osnovana je sa ciljem informisanja i komunikacije sa mrezom antiautoritativnog prostora kako u Grckoj tako i u inostanstvu i da se prosiri anarhisticki rec i ideije u drustvo. Прочитајте више »
Најновији превод.
-
»Italija – Operacija Ixodidae: Massimo Passamani prebačen u kućni pritvor; Daniela Battisti puštena
-
»Join the Resistance – Fall in Love: ZAF 2012, jedno lično viđenje
Contrainfo.espiv.net
Devamını oku »
Son çeviriler
-
»Atina: Exarchia’da Spyridonos Trikoupi sokağındaki işgalevi tahliye edildi
-
»Selanik: Delta işgalevi tahliye edildi
Contrainfo.espiv.net e uma aberta e auto-organizada tentativa tradutora do amplo movimento anarquista-antiautoritario-libertario, que ten como objectivo a contrainformação contra a desinformação do totalitarismo, a conecção do movimento antiautoritario Grego com os demais do mundo, para a difusão do discurso anarquista na sosiedade. Leia mais »
Últimas traduções
-
»[Grécia] Chamada internacional de solidariedade com o caso da Luta Revolucionária para os dias 22, 23 e 24 de Novembro
-
»$hile: Carta de Luciano Pitronello a um ano da explosão do engenho que quase lhe custou a vida
Contrainfo.espiv.net
قراءة المزيد »
أحدث الترجمات
-
»Le silence est complicité
-
»أثينا: 2 يونيو 2012، 18:00، كاليثيا، مربع Davaki