Cos'è la funzione Localizzazione dei Tweet

La funzione Twitta con la tua posizione ti permette di aggiungere in modo selettivo informazioni riguardo il luogo da cui stai twittando.Questa funzione è disabilitata di default e dovrai attivarla se vuoi usarla.

Se ti stai chiedendo Come aggiungere la tua posizione ad un tweet, leggi la guida passo-passo. Questo articolo contiene:

• una panoramica sulla funzione Tweet con la tua posizione
• risposte alle questioni riguardanti la privacy
• altre risposte sui Tweet con la tua posizione

Panoramica

Una volta che hai attivato la funzione:

• potrai aggiungere le informazioni sulla tua posizione ai singoli, nuovi Tweet su Twitter.com e tramite applicazioni che supportano questa funzione
• l'informazione che viene condivisa pubblicamente sarà la tua posizione esatta (le coordinate geografiche) oppure un posto (per esempio un quartiere o una città)
• aggiungere la tua posizione or le coordinate al tweet dà maggiore contesto ai tuoi aggiornamenti e ti aiuta a collegarti ad una conversazione locale, dovunque ti trovi.

Per esempio, questo è un Tweet da @andrewhyde, che ci informa su una conferenza nel quartiere Belltown a Seattle:

Nel frattempo, @colbay ha twittato la sua posizione esatta all'aeroporto di San Francisco facendoci sapere che è appena tornata da una vacanza:

Anche quando attivi la funzione Twitta con la tua posizione, hai comunque il controllo sulla granularità dell'informazione geografica da condividere e se condividerla, per ogni Tweet. Le risposte qui sotto danno maggiori informazioni su come viene mostrata la posizione con i tuoi Tweet.

I Tweet con la posizione e la tua privacy

Vogliamo che sia tu ad avere il controllo su come e quando la tua posizione viene condivisa. Con ciò in mente:

• Twitta con la tua posizione è disattiva di default e se vuoi usarla devi attivarla tu.
• Puoi disattivare Twitta con la tua posizione in qualsiasi momento e puoi anche cancellare tutte le informazioni rilasciate in precedenza.
• Puoi cancellare tutte le informazioni geografiche pubblicate in passato con un solo click (vedi Come twittare con la tua posizione per le istruzioni passo-passo)
• Presta attenzione e prudenza su quante informazioni condividi online. Ci possono essere aggiornamenti per i quali vuoi far sapere la tua posizione (tipo "La sfilata sta per iniziare!" oppure "Un sacco di ciocciolatini sono appena caduti da un camion!") ma in altri casi potresti preferire tenere la tua posizione privata Per esempio non vorresti far sapere il tuo indirizzo di casa! Per favore, fa' attenzione a non twittare posizioni che non vuoi far vedere ad altri
• Ricorda che scegli tu di attivare i Tweet con la posizione e puoi sempre scegliere di NON condividere la tua posizione per i singoli Tweet, definire un livello di dettaglio più ampio o più in generale di non attivarla affatto
• Prendi confidenza con le configurazioni generali sulla posizione e sulle configurazioni disponibili per le altre applicazioni da cui accedi a Twitter così che sarai sempre consapevole delle informazioni che condividi
• Ricorda che quello che pubblichi online resta visibile e a disposizione di tutti

Domande frequenti sui Tweet con la posizione

Che informazione è mostrata?

• Tutte le informazioni geografiche iniziano come posizione esatta (latitudine e longitudine), inviata dal tuo browser o altro dispositivo.
• Twitter non mostrerà nessuna informazione riguardo alla tua posizione a meno che tu non attivi la funzione e non autorizzi il tuo dispositivo o il browser ad inviare le tue coordinate
• Se hai attivato la funzione, i Tweet conterranno la posizione esatta, con una località (una città o un quartiere), oppure con entrambe le informazioni
• Per ogni Tweet pubblicheremo solo le informazioni che hai scelto di condividere Per esempio, se aggiorni da Twitter Mobile e hai specificato che quel tweet specifico dovrebbe mostrare la tua posizione esatta, queste coordinate saranno visibili su Twitter.com, Twitter mobile e in altre applicazioni terze
• Se decidi di mostrare soltanto la tua località, quei Tweet mostreranno solo le informazioni generiche sul quartiere/città in cui ti trovi
• Gli sviluppatori di applicazioni devono essere molto chiari e trasparenti su quali informazioni verranno mostrate, se le coordinate esatte oppure solo la località generica Quando twitti da un'applicazione sviluppata da altri o da un telefono dovrebbe essere chiaro che tipo di informazioni verranno mostrate

Perché vedo la posizione precisa per alcuni Tweet ma solo un posto generico (quartiere o città) per altri?

• I Tweet possono mostrare soltanto una località, coordinate esatte o entrambi
• L'informazione mostrata per default è la località generica (tipo la città o il quartiere)

Per esempio, questo Tweet mostra soltanto la località (il quartiere Goose Island a Chicago):

Se scegli di condividere la tua posizione esatta verranno mostrate le coordinate esatte latitudine/longitudine del luogo dove ti trovi

Nel Tweet mostrato qui sotto vedrai l'icona del segnaposto nell'angolo in alto a destra, a indicare che è un Tweet con una marca geografica L'informazione sulla posizione è visibile nella parte bassa del Tweet, insieme ad un marcatore del punto preciso nella mappa a destra del Tweet

Quali informazioni sulla posizione sono archiviate da Twitter?

• Twitter archivia le informazioni sulla posizione che sono mostrate pubblicamente con un Tweet, fino a che il Tweet stesso non viene cancellato (o finché non cancelli lo storico delle tue posizioni cliccando sulla pagina delle Impostazioni come descritto qui). In modo simile a come trattiamo la marca temporale che descrive quando è stato inviato il Tweet.
• Se scegli di pubblicare solo la località generica e non le coordinate specifiche, Twitter comunque userà internamente le coordinate esatte e le terrà in archivio per6 mesi.
• Questo tempo ci aiuta a migliorare l'accuratezza del sistema di geolocalizzazione (per esempio, a migliorare il modo in cui definiamo quartiere e località).

Quali browser supportano i Tweet con la posizione?

• Firefox 3.5
• Google Chrome su Windows supporta i tweet con la posizione.
• Per usare questa funzione su Twitter.com con altri browser (versioni più vecchie di Firefox e Internet Explorer), dovrai scaricare Google Gears.

Perché Twitter mostra dove vivevo o lavoravo prima invece della mia posizione attuale?

• Alcuni servizi come Google, Skyhook Wireless e altri generano un database di segnali WiFi collegati a certe località. Se traslochi e port con te il tuo router wireless questi servizi potrebbero non avere informazioni aggiornate e associare il tuo segnale WiFi con il tuo vecchio indirizzo.
• Firefox e i browser che usano Google Gears accedono a questa sorta di database per calcolare la tua posizione e poi la passano a Twitter. Questo vuol dire che se la tua posizione non è aggiornata in quel database Twitter avrà un'informazione sbagliata.
• Se pensi di avere questo problema e vuoi aggiornare la tua posizione clicca qui per utenti Google o qui per utenti (Skyhook Wireless).

Cosa accade per gli utenti internazionali?

Al momento i Tweet con la posizione sono disponibili solo negli Stati Uniti. Stiamo estendendo il servizio ad altri Paesi il più rapidamente possibile!