Lietuvių Kalba

• Babylon Tinklalapis
• Babylon Programinė įranga

Babylon Tinklalapis

Įvesdami arba naudojant IŠ BABYLON.COM interneto svetainėje '' SVETAINĖ'' ), ('' VARTOTOJO'') Sutikimui LAIKYTIS ŠIŲ NAUDOJIMO SĄLYGŲ. JEI JŪS NESUTINKATE SU VISOMIS būti taikoma ŠIOS NAUDOJIMOSI SĄLYGOS, patartina neprisiimti IR NAUDOTI svetainės ar Babylon PASLAUGOS , PRIEINAMA DĖL ŠIOS SVETAINĖS (apibendrinant, "PASLAUGOS'').

1. Vartotojo informacija
Jūs patvirtinate, Babylon Ltd ('' Babylon'' arba'' Mes''), kad jūs esate nepilnametis, ty, kad jūs yra bent 18 (18) metų amžiaus, tačiau su sąlyga, kad nepilnamečio tėvų ar juridinis globėjas gali leisti nepilnametis, naudoti jo savo slaptažodį prižiūrint iš tėvų arba globėjas.

2. Informacijos tinkamumas
Informacija arba duomenys, ir per Paslaugą gali būti nemalonus, arba netinkamų medžiagų. Patekti į svetainę ar naudojantis Paslaugomis jums įsipareigoja visiškai atsakomybę nustatyti, ar informacija atitinka jūsų poreikius, arba jautrumas.

3. Prieinamumas
Babylon negarantuoja, kad paslauga bus prieinama 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę. Mes negarantuoja, kad paslaugos bus teikiamos tinkamai arba visiškai. Jei jūsų prieigą prie paslaugų, sustabdyti ar nutraukti arba gedimas arba defektas atsiranda, kuri neleidžia jūsų prieigą prie paslaugų, Babylon bandys atkurti prieigą prie Paslaugos ( mastas nustatomas tik Babylon savo nuožiūra). Babylon neatsako jums Paslaugos nebuvimu. Be to, Babylon pasilieka teisę, jos vienintelis nuožiūra bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo atsisakyti Service "prisijungs prie bet kokio asmens, bendrovė, tinklas, įstaiga ar kitas subjektas pažeidžia šiose Naudojimo sąlygose, arba nutraukti Paslauga visa ar iš dalies.

4. Nuosavybės teisės į informaciją ir duomenis
Informacija ir duomenys, arba naudojantis Paslauga yra apsaugotas tarptautiniu Babylon autorių teisių įstatymai, jos trečiosios šalies paslaugų teikėjai, arba bet koks kitas vartotojui, kad pranešimų Svetainėje pateikta informacija. Vartotojas pripažįsta, kad tokia informacija ir duomenys gali būti kitas nuosavybės informacija ir medžiaga, ir Vartotojo laikytis visų pavyzdžiui nuosavybės teisės ir imtis tokių atsargumo priemonių, kurios gali būti pagrįstai reikalingos siekiant apsaugoti privačių, nuosavybės konfidenciali ir kita informacija ir medžiaga nuo neleistino naudojimo.

5. Prekių ženklai.
Babylon logotipai ir produktų ir paslaugų pavadinimai yra prekių ženklai arba paslaugų ženklai. Babylon (Apibendrinant, "Ženklai") ar kurios nors iš jos filialų. Vartotojas sutinka ne rodyti arba naudoti, bet kokiu būdu, bet Babelio ženklų ar autorių teisių saugomą medžiagą be išankstinio raštiško Babylon sutikimo. Trečiosios šalies prekių ženklai, paslaugų ženklai, logotipai ir prekiniai pavadinimai, bet svetainių, kuriose yra Paslaugos dalis yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.

6. Draudžiama naudoti
Jūs sutinkate nenaudoti paslaugos tokiu būdu, kuris draudžia bet kokį įstatymą ar reglamentas, arba palengvinti bet kuriuo įstatymu ar kitu teisės pažeidimą. Jūs pripažįstate, kad Draudžiamas elgesys apima, bet neapsiriboja, naudokite Paslaugos įsiveržti į privatumą trečiosioms šalims, perduoti arba įkelti įžeidžiančių, šventvagišką, šmeižikiški, šmeižikiškų, pavojingas ar kitaip įžeidimas medžiaga per Paslaugą, perdavimo arba įkelti bet virusai, kirminai, "Trojos arkliai" ar kitų panašių medžiagų ant tarnyba arba svetainėje, arba atkūrimo, siunčiant arba platinti po tarnybą arba bet kurios medžiagos, apsaugotas autorių teises, privatumo ar kitų nuosavybės teisė iš anksto gauti raštišką leidimą jo savininkas. Jūs aiškiai sutinkate, ne sugadinti, pakeisti ar modifikuoti paslaugos ar bet jo turinys.

7. Bendrosios Kopijavimo apribojimai
Jūs galite:
a. Naudokite gaminį licenciją taip: mažmeniniu būdu: vienos darbo vietos tik straipsnio 1 Licencija vienam darbo vietos); ĮMONIŲ naudojimas: pagal mokamų už darbo vietų skaičius Babylon Ltd Prekės pristatomos būdu numatyti naudoti vieno kompiuterizuota darbo vieta. Tai neapima naudotis kompiuterių tinkle. Darbas su Babylon tinklo reikia atskiros licencijos Babylon serverio licencija). Jūs negalite naudoti produktą daugiau nei viena darbo vieta, išskyrus atvejus, kai jums skiriamas Babylon Ltd atitinkamą licencijos mokestį; renginys yra daugiau nei viena darbo vieta naudojant Produktą, tada jūs turite mokėti Licencijos mokestis už kiekvieną papildomą darbo vietos. Tuo atveju, jei turite kokių nors klausimų apie vartotojų skaičių, leidžiama nedelsiant turėtumėte susisiekti su Babylon Ltd.

b. Kopijuoti atsarginę produktą, kaip reikia.

c. Perkelkite Prekės ir visa licenciją nuolat kitam asmeniui, jeigu tas asmuo sutinka priimti visų šio Susitarimo terminų ir sąlygų. Jei pervesite Produktas, kurį reikia tuo pačiu metu arba perveda visas produkto kopijas pats asmuo, arba sunaikinti kopijas, nebuvo pervesti.

D. Nutraukti łią licenciją, sunaikinti ir originalo bei visų kopijų produkto bet kokia forma.

8. Paslaugos stebėjimas
Babylon gali savo nuožiūra, stebėti paslaugos ir jų naudojimu, vartotojas su nustatyti, ar laikomasi šių Naudojimo sąlygų ir išvengti, kiek įmanoma, apgaulingas, neteisėtas arba piktnaudžiavimas tarnybos, su sąlyga, visada su pastaba dėl atsakomybės atsisakymo aprašyta 10 skirsnyje. Babylon taip pat gali perimti ir atskleisti bet kokį turinį, įrašą, naudojimas, duomenys ar informacija, tiek, kiek būtina, apsaugoti Babylon teisėmis ir vykdo jos įsipareigojimai (tiek, kiek taikoma), įskaitant, bet neapsiribojant, mechaninis arba paslaugų kokybės kontrolės, arba atitiktų bet teisės aktų, reguliavimo arba valstybės įstaigų, visų kaip nustatyta Babylon ir kaip leidžiama pagal taikytinus įstatymus. Babylon gali taip pat nuožiūra, peržiūrėti, redaguoti, atsisakyti skelbti ar pašalinti bet kokią medžiagą ar informaciją, pateiktą arba perduodami Paslaugos. Nepaisant to, Babylon neįsipareigoja arba pažadas, ir jokiu pareigos pagal šias Naudojimosi sąlygas stebėti, apžvalgos, ekranas, redaguoti ar kitaip valdyti bet kokią informaciją ar medžiagą, prisidėjo bet kuriai trečiajai šaliai.

9. Trečiosios šalies tiekėjų
Vartotojas gali užsisakyti arba naudotis paslaugomis arba prekes naudojantis Paslauga iš trečiųjų šalių, kurios nėra susijęs su Babylon ("trečiosios šalies tiekėjų''). Visi klausimai, susiję su tokias paslaugas ir prekes norima iš trečiųjų šalių tiekėjų, įskaitant, bet neapsiribojant, pirkimo sąlygas, mokėjimo terminai, laidavimai, garantijos, licencijos sąlygos, techninė priežiūra ir pristatymas, yra tik tarp trečiųjų šalių tiekėjų ir naudotojų. Babylon daro jokių garantijų ar pareiškimų kokia su tokias paslaugas ar prekes, kurias teikia trečiosios šalies tiekėjų. Vartotojas nesvarsto Babylon, nei bus Babylon būti aiškinama, kaip šalies, arba 1/3 šalis gavėja, tokie sandoriai, ar ne Babylon galėjo gauti pajamų ar kitas su darbo užmokesčiu susijusias su sandoriu. Babylon nebus atsakinga Vartotojui jokių išlaidų arba žalos, patirtų Vartotojui ar bet kurio kito asmens atžvilgiu arba kylantys iš sandorių su trečiosios šalies tiekėjų. Atkreipkite dėmesį, kad valiutų keitimo kursai tiekiamas pagal licenciją valiutos, XE.com Tools .

10. Nuorodos
"Babylon nėra atsakingas už turinį internete arba World Wide Web puslapius, kurie yra pateikta ne tarnybos. Kaip patogumui mūsų nariams, Babylon pateikiamos nuorodos į daug išteklių. Babylon nepateikia jokių pareiškimų kokybės, tinkamumo, funkcionalumas ar teisėtumas svetainėse Babylon gali pateikti nuorodas Vartotojas dalies atsisako jokių pretenzijų dėl tokių svetainių vartotojas gali turėti prieš Babiloną.

11. GARANTIJŲ ATSISAKYMAS
JŪS SUTINKATE, KAD JŲ NAUDOJIMAS PASLAUGOS IS SAVO PAČIŲ RIZIKA. JOKIOS GARANTIJOS, ATSTOVAVIMAS, SĄLYGA ĮMONĖS ARBA TERMINAS - išreikštų ar numanomų, ĮSTATYMINIŲ AR KITŲ - ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT būklės, kokybės, patvarumo, TEIKIMO, TIKSLUMO, PATIKIMUMO, NEPAŽEIDŽIAMUMO, PREKYBAI, AR TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI IR NAUDOTI Paslaugos YRA SKIRIAMAS arba fiktyvūs Babylon. VISI TOKIE GARANTIJOS, pareiškimai, sąlygos, ĮMONĖS IR SĄLYGOS YRA ŠIUO GARANTIJAS. BABYLON NEPATEIKIA JOKIŲ GARANTIJŲ, kad paslauga bus ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS ARBA KAD PASLAUGOS BUS NEPERTRAUKIAMAI, LAIKU, SAUGIAI IR, ARBA KLAIDA NEMOKAMAI ARBA, kad visa informacija ir duomenys, gauti ARBA PER PASLAUGOS bus be Virusų, kirminų, Trojos arklių ar dar ką nors infekcija, pasireiškianti užkratus bei Naikinamo SAVYBĖS. BABYLON NETEIKIA JOKIŲ PAREIŠKIMŲ Į TINKAMUMO Teikiamą informaciją ar gautų ARBA PER PASLAUGOS UŽ BET KOKIAM TIKSLUI, nei apie jo TEISĖTUMAS, teisėtumo, GALIOJIMAS, tikslumas, teisingumas, PATIKIMUMAS, KOKYBĖ, STABILUMAS Išsamumas ar CURRENTNESS. BABYLON NEGARANTUOJA ARBA GARANTUOTI, KAD INFORMACIJA Gautas ARBA PER paslauga populiari nebus orientuojasi į suaugusiųjų, arba medžiagos, Kuriuos kai kurie asmenys gali nepatinka arba netinkama. INFORMACIJA IR DUOMENYS Pristatyti arba gauti iš vartotojų ar per PASLAUGOS nebus peržiūrėtas, kontroliuojami arba IŠNAGRINĖTI Babylon, prieš jiems pasirodant Svetainėje. BABYLON neremia, patikrinti ar KITAIP PATVIRTINAMA, bet koks tokios informacijos arba duomenų turinį. Vartotojai esate visiškai atsakingas Už informacijos turinį, gautų iš svetainės, ir gali būti laikomi teisiškai atsakingi arba Atsiskaityti už naudojimo ar netinkamo dalys (ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, PAŽEIDIMAS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖS).

12. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
JOKIU ATVEJU Babylon ATSAKINGI BET paslaugoms ar kitai šaliai, nukentėjusių VARTOTOJUI PASLAUGOS UŽ BET KOKIUS NUOSTOLIUS, ĮSKAITANT, BE APRIBOJIMŲ, BET tiesioginius, netiesioginius, SPECIALUS, BAUDŽIAMUOSIUS, ATSITIKTINIUS ARBA ŽALĄ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUOSTOLIUS DĖL VERSLO PELNO PRARADIMO, VERSLO NUTRAUKIMO, PROGRAMŲ ARBA informacijos praradimas, PRARADIMĄ PELNO IR TAUPYMO IR PANAŠŪS DIRBINIAI, AR BET KOKIUS KITUS NUOSTOLIUS, kylantys nebuvimas, NAUDOJIMAS, priklausomybę, nesugebėjimas panaudoti arba netinkamo naudojimo Paslaugos, NET JEI Babylon BUVO PRANEŠTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĘ IR NEPRIKLAUSOMAI nuo veiksmų formą, Ar SUTARTIMI, CIVILINĖS TEISĖS PAŽEIDIMO, ARBA KITAIP. AS KAI KURIOS JURISDIKCIJOS NELEIDŽIA PAŠALINTI AR ATSITIKTINIŲ AR SUSIJUSIŲ NUOSTOLIŲ APRIBOJIMAS atsitiktinių AUKŠČIAU IŠIMTYS IR JUMS GALI BŪTI TAIKOMI NUOSTOLIUS.

13. Jūsų informacijos atskleidimas
Babylon ji negali duoti, parduoti, nuomoti, dalis, arba prekybos jokios identifikuojančios asmeninės informacijos apie mūsų Vartotojai jokiai trečiajai šaliai, išskyrus trečiųjų šalių rangovams ir paslaugų teikėjai, kurie dirba su Babylon teikti paslaugą ir kurie yra griežtai draudžiama informacijos, kurią jie gali turėti prieigą vėlesniam naudojimui. Babylon gali dalis neasmeninė agregavimo arba suvestinę informaciją apie savo vartotojus su partneriais arba kitos trečiosios šalys Mes galime - ir jūs suteikiate mums - atskleisti asmeninę informaciją. vietos, valstijos ar federalinių teisėsaugos pareigūnai, kai tai daryti reikalauja viešosios institucijos arba, kai mes manome, sąžiningai, kad teisės aktai reikalauja, kad toks atskleidimas. Prašom skaityti Babylon privatumo prieinamos čia, išsamus aprašymas, Babylon privatumo politika.

Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Babylon gali tvarkyti informaciją, surinktą iš įvairių vartotojų apsilankę interneto svetainėje arba naudojant arba parsisiunčiant medžiagą iš tarnybos šiam tikslui kurti vartotojų interesų ir veiklos profilį. Remiantis šio profilio Babylon gali siųsti jūs, reklama, pasiūlymai ir turinys, ir suteikti jums su visais privalumais Tarnyba. Kaip mes sujungti šio tipo informaciją apie visiems mūsų nariams, mes siūlome suvestiniai santraukos mūsų reklamuotojams ir kitomis suinteresuotomis šalimis, kad jie gali išmokti kokie produktai ir paslaugos yra populiariausi vartotojams.

Europos Sąjungos vartotojams suprantate ir sutinkate, kad asmeninės informacijos apdorojimo Jungtinės Valstijos .

14. Terminas ir nutraukimas
Šios Naudojimosi sąlygos nuo vartotojo įvežamų ar naudojantis svetaine ar paslauga ir lieka galioti, nebent pakeičiami Babylon. Babylon gali bet kuriuo metu nutraukti šį Susitarimas ir / arba nutraukti Vartotojo priėjimą prie bet dalį arba visą tarnybos be bet išankstinio įspėjimo. Nutraukimas šiose Sąlygose Babylon bus veiksmingas dieną, kad Babylon Vartotojui praneša tokio nutraukimo. Babylon turės teisę pakeisti arba nutraukti bet kuriuos arba visus tarnybos ir / arba bet kainos nustatymas (jei yra), susijusį su Paslaugos bet kuriuo metu, arba keisti šias Sąlygas ir bet kuriuo metu.

15. Nuostolių atlyginimas
Babylon prašymu, Vartotojas sutinka, ginti, apsaugoti ir laikyti neatsakinga Babylon savo licencijų, pareigūnai, vadovai ir darbuotojai iš bet kokių nuostolių, pretenzijų ir įsipareigojimų (Įskaitant advokato mokesčius), kurios gali atsirasti iš savo tarnybos ir (arba) medžiagos naudojimo gauta iš arba per bet kurią interneto svetainėje teikiamos paslaugos, arba iš jūsų pažeidžia šias taisyklės. Jūs taip pat sutinkate, kad Babylon neatsako ir neatsako jums, Posted by kitiems, įskaitant šmeižikiškas, įžeidimas ar neteisėto turinio nustatymo bet kuriai medžiagai, ir kad iš tokios medžiagos žalos rizika tenka vien tik su jumis. Be to, Babylon nėra atsakinga už reikalavimų, kylančių iš Vartotojo Paslaugos naudojimo ar Vartotojo pažeidimą šis Susitarimas, įskaitant, bet neapsiribojant, teigia, autorių teisių pažeidimo, patento komercinių paslapčių pažeidimo, pasisavinimas, šmeižto, šmeižtas, prekybos Noķengāt, šmeižtas, priekabiavimas, invazija į privatumą ar sukčiavimo.

16. Pranešimai
Pranešimai į vartotoją, gali būti pateikti elektroniniu arba paprastu paštu. Babylon gali taip pat pateikti Terminai ir sąlygos ar kitais klausimais, pranešimai ir pakeitimai rodyti pranešimus arba nuorodos į pranešimus paprastai per svetainė.

17. Atnaujinimai ir Prekybos Medžiaga gavimas
Jūs sutinkate gauti Babylon Atnaujinta žodynais, enciklopedijomis, komercinius pasiūlymus, reklama medžiaga ir naujienos, ir suvokti, kad jūsų sutikimas tai padaryti labai svarbu, kad mūsų sutikti, kad suteikti Jums licenciją.

18. Bendra
Šis Susitarimas turi būti taikomos ir aiškinamos pagal tos valstybės įstatymus Niujorkas, JAV, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos principais. Šis Susitarimas sudaro visą sutartį tarp šalių šio dalyko atžvilgiu KLAUSIMU. Šis Susitarimas neturi būti paleistas, iš jos išeina, pakeisti arba modifikuoti bet kokiu būdu, išskyrus tinkamai įgalioti pareigūnai ar atstovai kiekvienas priemonių pasirašytas jų šalys.

19. Kiti Babylon Teisiniai dokumentai
Be šių Naudojimosi sąlygų, svarbu, kad jūs perskaitėte Babylon Privatumo politika kuri yra prieinama čia.

Babylon Programinė įranga

Babylon Vertimas Programinė įranga licencinė sutartis

==============================================
PASPAUDĘ "Yes" mygtuką, jūs sutinkate LAIKYTIS ir tampa Šalis Šio Susitarimo ir susijusių susitarimų, kaip nurodyta toliau. JEI JŪS NESUTINKATE SU VISOMIS SU ŠIOS SUTARTIES SĄLYGOMIS, spauskite "NO" mygtuką.
==============================================

PRAŠOME ATIDŽIAI PERSKAITYKITE: ši licencijos sutartis apima terminus ir naudojimo sąlygos Babylon 10 ("Babylon 10"). Babylon 10 gali būti suteikiama pagal skirtingų konfigūracijų: (a) sumokėjo versija, arba nemokama bandomoji versija, (b) mažmeninės prekybos arba verslo naudojimas (c) ribotą naudojimo laikotarpį vieno metų arba neribotą laikotarpį arba bandomojo laikotarpio dalies d) Browser plug-in versiją. Apskritai, visos nuostatos čia taikoma visų konfigūracijų, tačiau kur konkrečiai nurodyta tam tikrų dalių bus taikomi tik konkretiems konfigūracijų (pvz., bandomąją versiją). Jūsų taikytina Konfigūracija turi būti nustatoma pagal PREPARATO Babylon sutiko suteikti JUMS IR BYLOS DĖL mokama versija, KURIOMS SU atsiskaitymo už jas.


Babylon LTD. LICENCINĖ SUTARTIS
Atidžiai perskaitykite visus šio produkto Licencinės sutarties terminus ir sąlygas prieš įdiegti šią programinę įrangą. Jei nesutinkate su šiomis nuostatomis ir sąlygomis, jūs negalite įdiegti šią programinę įrangą, nereikia pradėti diegimo procesą ir sunaikinti bet kokį failą dėl jūsų nuosavybės programinės įrangos ir jūsų pinigai bus grąžinami. Nėra grąžinamosios išmokos bus būti teikiama produktams, kurie jau buvo įdiegtas. Tik jei jūs sutinkate su sąlygomis Toliau reikia įdiegti šią programinę įrangą.
Šiame Susitarime žodis "produktas" apima visą programinę įrangą, diskeliai ir bet kokios kitos informacijos ir dokumentacijos, pateiktus Babylon Ltd (toliau "Babylon") dalies Šios programinės įrangos. Jei numatyta Babylon Ltd įskaitant Babylon lauką (kaip ši sąvoka yra apibrėžta toliau) pagal šį Susitarimą, tik originalus Licencijos gav ÷ jas turi teisę atnaujinimai, pokyčiai ir dislokavimo, jei ne visi, kaip nurodyta šiame dokumente.

LICENCIJOS
Babylon 10, mokama versija, įmonės / mažmeninė prekyba: Atsižvelgiant į mokėjimo jūsų mokesčio produkto atžvilgiu, Babylon Ltd suteikia jums neperleidžiamą, neišimtinę licenciją naudoti Produktą. Babylon Ltd, taip pat siūlo Jums galimybę pirkti Babylon 9 langelyje ("Babylon dėžė").
Produkto naudojimas yra laikomasi šių sąlygų:

9 Babylon, nemokama bandomoji versija, įmonės / mažmeninė prekyba:
Ltd "Babylon suteikia jums neperleidžiamą, neišimtinę panaikinamą leidimą naudoti Produktas, kuriam taikomas šiomis sąlygomis:
Babylon 10, ribota versija, mažmeninė tik: Babylon Ltd suteikia jums neperduodamą, neišskirtinę atšaukiamą leidimą naudoti produktą, asmeninio naudojimo, atsižvelgiant į šias sąlygas:
Pastaba: Jūs galite patikrinti savo klasės licencijos jūsų produktui: Meniu> Žinynas> Apie Babylon

BENDROSIOS COPYING APRIBOJIMAI
Jūs galite:
a. Naudokite gaminį licenciją taip: mažmeniniu būdu: vienos darbo vietos tik straipsnio 1 Licencija vienam darbo vietos); ĮMONIŲ naudojimas: pagal mokamų už darbo vietų skaičius Babylon Ltd Prekės pristatomos būdu numatyti naudoti vieno kompiuterizuota darbo vieta. Tai neapima naudotis kompiuterių tinkle. Darbas su Babylon 10 tinklo reikia atskiros licencijos Babylon serverio licencija). Jūs negalite naudoti produktą daugiau nei viena darbo vieta, išskyrus atvejus, kai jums skiriamas Babylon Ltd atitinkamą licencijos mokestį; renginys yra daugiau nei viena darbo vieta naudojant Produktą, tada jūs turite mokėti Licencijos mokestis už kiekvieną papildomą darbo vietos. Tuo atveju, jei turite kokių nors klausimų apie vartotojų skaičių, leidžiama nedelsiant turėtumėte susisiekti su Babylon Ltd.

b. Kopijuoti atsarginę produktą, kaip reikia.
c. Perkelkite Prekės ir visa licenciją nuolat kitam asmeniui, jeigu tas asmuo sutinka priimti visų šio Susitarimo terminų ir sąlygų. Jei pervesite Produktas, kurį reikia tuo pačiu metu arba perveda visas produkto kopijas pats asmuo, arba sunaikinti kopijas, nebuvo pervesti.
D. Nutraukti łią licenciją, sunaikinti ir originalo bei visų kopijų produkto bet kokia forma.

Jūs negalite:
a. Neskolinate, nuoma, sublicencijuoti ar kitaip perleisti produktą (ar bet kokia kopija) visiškai arba iš dalies, bet kuriam kitam asmeniui, išskyrus c pastraipos (Transfer) virš pažymėti.
b. Kopijuoti arba versti vartotojo vadovą, mokomąją medžiagą arba bet kokį kitą dokumentaciją Prekės.
. c. Kopijuoti, keisti, versti, dekompiliuoti ar perdaryti produktas, įskaitant, tačiau ne tik pakeisti Produktą kad jis galėtų veikti ne suderinamą aparatūros arba programinė įranga.
D. Šalinti, keisti ar sukelti negali būti rodomi visi prekių ženklai, autorių teises arba pradėti pranešimai, esantys programų ir (arba) dokumentų.
Ši licencija bus nutraukta automatiškai, jei jums nepavyksta laikytis terminų ir sąlygų išdėstyta pirmiau.

SVARBI PASTABA: pašalinti abejonių, Babylon Ltd "gali siųsti į licencijos turėtojus kietajame diske, iš kartais, instrukcijos, pavyzdžiui, ping ir kitų komandų, kurios leidžia Babylon Ltd nutraukti naudojimą arba produkto veikimas. Be to, Babylon Ltd "gali naudoti slapukus metu pirkimo procesas ir Jūsų Produkto naudojimas.
Babylon Ltd taip pat gali pasiūlyti Jums laikas nuo laiko, elektroniniu paštu arba bet kokiomis kitomis komunikacijos, "Babylon Ltd" partnerių paslaugas.

Produkto naudojimas yra taikomos privatumo politikos Babylon Ltd, kaip nurodoma.

BACK-UP CD
Babylon siūlo galutiniams vartotojams, kurie įsigijo Babylon 10 galimybę užsisakyti atsarginę CD Prekė ( Atsarginė CD ) turi būti siunčiami.

Babylon nepateikia jokių pareiškimų ar garantijų bet kokio pobūdžio, kokia atžvilgiu operacija, spektaklis, arba naudoti bet kokią atsarginę CD. Backup CD Babylon AS IS KUR YRA, SU kad visus pagrindu. BABYLON ŠIUO NETEIKIA JOKIŲ IR VISAS KITAS GARANTIJAS ATSIŽVELGIANT Į BACKUP CDS, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokius garantij PAVADINIMO, NEPAŽEIDŽIAMUMO, PREKYBAI, AR TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI.

Bendrieji Disclaimer:
BABYLON SVETAINĖ, PASLAUGOS, IR BET KOKIOS KITOS MEDŽIAGOS Babylon AR TREČIŲJŲ ŠALYS YRA TEIKIAMA "KAIP YRA." BABYLON NEPATEIKIA JOKIŲ AR garantijų, aiškių ar NUMANOMŲ, KAIP TURI PARDUOTI, TINKAMUMO TAM TIKRAM NAUDOJIMUI AR TIKSLUI, NUOSAVYBĖS TEISĖS, NEKENKIMĄ ŠIOS SVETAINĖS ar paslaugų, ARBA BET KURI KITA GARANTIJA, SĄLYGA, GARANTIJA ARBA ATSTOVAVIMAS, žodžiu, raštu arba elektronine forma, ĮSKAITANT, BET APRIBOJIMAS, tikslumą, savalaikiškumą ARBA naudingumas Bet TURINIO, MEDŽIAGOS, VERTIMAI IR PASLAUGOS, TEIKIAMOS per svetainę.


Babylon NEBUS ATSAKINGA JUMS AR BET KURIOS TREČIOSIOS ŠALIES tiesioginis arba netiesioginis, PASEKMINIUS, TYČINIUS, baudžiamąjį arba atgrasantį žalos arba nuostolių, patirtas NAUDODAMIESI vietoje arba, arba bet kokią žalą ar nuostolius dėl nenutrūkstamo, panaikinimai failų Klaidos, trūkumai, vykdymo vėlavimo ar pristatymo vertimų, nepriklausomai nuo reikalavimo Į VEIKSMŲ PRIEŽASTIS pobūdžio, NET JEI BABYLON BUVO INFORMUOTA galimybės, Iš toks gedimas ar kritimas.

Nebent pasirenkate KITAIP, PER 9 Babylon Diegimo proceso, Babylon įrankinė IR PAIEŠKA PRADŽIA būti įdiegtas jūsų kompiuteryje.

PAPILDOMOS SĄLYGOS IR NAUDOJIMO APRIBOJIMAI, SKIRTI Babylon TRIAL VERSION (Corporate / MAŽMENINĖ)
Babylon Ltd gali savo nuožiūra bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo ir laikinai arba visam laikui:
(I) nutraukti, apriboti ar paneigti licenciją;
(Ii) pakeisti, sumažinti arba apriboti gaminio funkcionalumą ir funkcijas;
(Iii) sukurti skirtingus prioritetus ar klases skirtingiems vartotojams;
(Iv) nustatyti naujas funkcijas, kurios gali sukelti funkcionalumo kaita ankstesnėse versijose;
(V) nutraukti teksto vertimo paslaugas
(Vi) sąlyga tęsti Licencijos jūsų priėmimą produktų patobulinimus, taisymai, keitimai, ar pakeitimai arba priimdamos patikslintas arba naujas sąlygas Licencijos, kaip bus būti prieinamos arba per Babylon Ltd interneto svetainėje, Babylon Ltd praneša savo vartotojams per produktą, elektroniniu paštu arba per Babylon Ltd svetainė keisti šioje licencijoje susitarimas.
Vėliau kaip Produkto bandomoji versija gali būti laisvai platinami interneto paslaugų, skelbimų lentos, arba kiti elektroniniai žiniasklaidos priemonėmis, kaip, kiek failų yra platinamas jų visuma, tik pateikiama nuoroda į failus, gyvenantiems ant Babylon Ltds serverių. Šis produktas gali negali būti platinamos CD-ROM diskas, ar kitose fizinėse laikmenose už tam tikrą mokestį, arba kitaip be išankstinis leidimas Babylon Ltd.

PAPILDOMI NAUDOJIMO SĄLYGOS IR APRIBOJIMAI, SKIRTI Babylon ribotą versija straipsnio MAŽMENINĖ PREKYBA TIK)
Babylon Ltd "gali savo nuožiūra bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo ir laikinai arba visam laikui:
(I) nutraukti, apriboti ar paneigti licenciją;
(Ii) pakeisti, sumažinti arba apriboti gaminio funkcionalumą ir funkcijas;
(Iii) sukurti skirtingus prioritetus ar klases skirtingiems vartotojams;
(Iv) nustatyti naujas funkcijas, kurios gali sukelti funkcionalumo kaita ankstesnėse versijose;
(V) nutraukti teksto vertimo paslaugas
(Vi) sąlyga dėl jūsų priimančio Prekės patobulinimai, pataisos, pritaikymą, ar keisti, ar leisti patikslintas arba naujas sąlygas Licencijos kaip bus prieinamos arba per Babylon Ltd interneto svetainėje.
Naujausia bandomoji versija Produkto gali būti laisvai platinamas interneto paslaugas, skelbimų lentose ar kitų elektroninių priemonių tol, kol failai yra platinami tik pateikiant nuorodą į failus, gyvenantiems ant Babylon Ltds serverių visiškai. Šis produktas negali būti platinamos CD-ROM diskas, ar kitose fizinėse laikmenose, už tam tikrą mokestį, arba kitaip be išankstinio leidimo Babylon Ltd
ribotas versija gali būti naudojami tik asmeniniam naudojimui ir negali būti naudojamas komerciniais tikslais ir įmonių ar komercinio subjekto.

NUOSAVYBĖS TEISĖS Babylon LTD
Babylon Ltd logotipas Produkto pavadinimas Produkto vadovai, mokomoji medžiaga, dokumentacija ir kitos pagalbinės medžiagos yra patentuota, apsaugotos autorinėmis teisėmis, prekės ženklu arba priklauso Babylon Ltd , prekybos paslapčių ir ar patentuotos informacijos. Babylon Ltd "pasilieka išimtinę teisę Babylon Ltd Prekės, Babylon Ltd spaudinių ir Babelio Ltd prekių ženklai. Visi metodai, algoritmai ir procesai esantys Babylon Ltd produkto ar Bet kokia modifikacija arba ištraukimo jos sudaro prekybos paslaptys ir / ar su nuosavybe Babylon Ltd ir bus apsaugota pagal šį Susitarimą.

GARANTIJŲ tik płatnch nustatymai:
a. Magnetinių laikmenų, kai programinė įranga yra numatyta su šių žiniasklaidos ir dokumentacija uždara čia yra pagrįstos, turi būti be defektų medžiagų ir gamybos kokybės garantiją įprasta 60 (šešiasdešimt) dienų nuo pirkimo datos. Pranešimo atveju, per garantinį laikotarpį, medžiagų ar gamybos defektų, vienintelis ir išskirtinis priemonė ir Babylon Ltd vienintelis ir išskirtinis įsipareigojimas yra pakeisti defektais magnetinis vidutinio ar dokumentus, jums nieko nekainuos.
b. Prekės veiks pagal savo uždaroje dokumentuose, jei yra, 60 (šešiasdešimt) dienų nuo pirkimo datos. Pranešimo atveju, per garantinį laikotarpį, dėl gaminio gedimo atlikti pagal tokį dokumentai, jūsų vienintelė ir išskirtinė priemonė ir / arba Babylon Ltd arba bet Babylon Ltd Prekės platintojo arba užsakymas vienintelis ir išskirtinis įsipareigojimas, Babylon. Ltd galimybe arba (i) pakeisti gaminį ar dokumentus, kad Produktas bus atlikti iš esmės pagal dokumentus, arba (ii) grąžinti sumokėtą sumą jūsų Gaminio kad pirkote kopijų.

grąžinimas politika privatiems vartotojams
Grąžinamoji išmoka bus suteikta tik po to, kai buvo pateiktas išsamus prašymas į Babiloną per 14 dienų mokėjimo, ir Babylon visišką veiksmų laisvę
Visos grąžinamosios išmokos yra taikomas tvarkymo mokestis yra 5 EUR / USD.
Nėra grąžinamosios išmokos bus skiriamos už mėnesio prenumeratos
Mėnesinis abonentinis gali būti panaikintas, o tai reiškia, nėra automatinės atnaujinimą turi būti pagamintos iš data prašymas.

Demonstracinė versija ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS: Nepaisant jokių kitų priešingų nuostatų, Babylon 10 NEMOKAMA Demonstracinė Versija ESAMOS BŪKLĖS, BE JOKIŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT, BE JOKIŲ GARANTIJŲ DĖL TAM TIKRAM TIKSLUI.
c. IŠSKYRUS šioje dalyje nurodytas NĖRA JOKIŲ GARANTIJŲ, NEI KONKREČIAI IŠREIKŠTŲ AR GARANTIJŲ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NUMANOMAS PERKAMUMO ARBA TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI, o programos, Dokumentacija ir kiti failai MEDIA YRA PATEIKIAMA "TOKIA, KOKIA YRA". (Kai kurios valstybės neleidžia išimtis garantijų, kad nurodyta išimtis negali būti taikoma jums).
D. Tai yra VIENINTELIS GALIMAS IR IŠSKIRTINIS JŪSŲ TEISĖS GYNIMO PRIEMONĖS bet kokių ir visų pretenzijų, kad jums gali tekti prieš Babylon Ltd ar bet platintojas ar atstovas, Babylon Ltd (-iems), kylančių iš arba ryšium su Gaminiu,, siunčiamosios patyrė jums ar kitam asmeniui, ir ar sutarties ar delikto.
e. JOKIU ATVEJU BABYLON ARBA Bet kuris platintojas arba prekybininkas Babylon (-iems), atsako Jūs galite PASEKMINIŲ, ATSITIKTINIUS, YPATINGUS AR baudiniai nuostoliai, atlyginimą, pažeidimas ŠI GARANTIJA ARBA NAUDODAMIESI produkto (-ų), ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT PRARASTĄ PELNĄ AR Verslo nuostolių, NET JEI "Babylon ARBA platintojas arba PARDUOTUVĖ BUVO pranešta, TIKIMYBĖ TOKIŲ NUOSTOLIŲ CUKRŲ ". (Kai kurios valstybės neleidžia neįtraukti arba apriboti atsitiktinių ar pasekminių nuostolių, todėl anksčiau nurodyta išimtis negali būti taikoma jums).
Jokiomis aplinkybėmis Babylon Ltd bendra atsakomybė Jums visų rūšių, kylančių iš arba susiję Ši Licencinė sutartis (įskaitant, bet neapsiribojant bet kokio garantinio toliau), neatsižvelgiant į formą, ir neatsižvelgiant į tai, ar bet koks veiksmas ar teiginys yra pagrįstas sutartis, deliktas arba kitaip, didesni už visą sumokėtą pirkimo kainą Jūsų teisė naudoti vienas egzempliorius produkto (-ų). Babylon Ltd produkto kaina atspindi paskirstymo rizikos ir esančios šios ribotos garantijos dėl atsakomybės apribojimas.
f. Kadangi neįmanoma Babylon Ltd ar platintojai arba prekybos agentams Babylon Ltd Produktas (-ai) žinoti, kokiais tikslais jūs įsigijote šį produktą arba naudojimą kurį bus įdėti šį produktą, jūs prisiimate visą atsakomybę už produkto pasirinkimą, ir įrenginio instaliavimas ir naudojimas ir šio naudojimo rezultatai.
gr. Nors visų pagrįstų pastangų užtikrinti, kad gausite produktą, galite naudotis ir mėgautis, nei Babylon Ltd, nei pardavėjų ir platintojų Babylon Ltd Produktas (-ai) reikalauja, kad gaminio funkcijos atitinka jūsų reikalavimus arba kad produkto veikimas bus nenutrūkstamas ir be klaidų. Dėl sudėtingos kompiuterinės programos, šiame pakete produktas (kaip ir visi didelių programų) tikriausiai niekada būti visiškai be klaidų.
val. Ši ribota garantija netaikoma jokiems magnetinėje informacijos laikmenoje, jei toks yra, kuris buvo tema piktnaudžiavimo ar sugadinimą, taip pat ji apima bet kokio gaminio, kuri buvo pakeista arba pakeista visiems išskyrus Babylon UAB,
aš. Nei Babylon Ltd ", nei platintojai ir prekiautojai, Babylon UAB (-iems) atsakinga už problemas, kurias sukelia aparatūros savybių pokyčių arba operacinės sistemos programinė įranga, jūs naudojate, kurios po išleidimo datos produkto versija, nei problemų produkto sąveika su bet kokia kita programinė įranga.
j. Nr pažeidžiant garantiją veiksmai gali būti pradėtas daugiau nei 1 (vienas) metų po virš ribotos garantijos galiojimo data.

PARAMA
Babylon Ltd "gali laikas nuo laiko peržiūrėti ar atnaujinti savo produktus. Tokie atnaujinimai ir pataisymai gali būti tiekiamas atskirai už tam tikrą mokestį pagal Babylon Ltd tada vyraujančią atnaujinimo kainos, politika, terminai ir sąlygos. Babylon Ltd neprivalo, kad bet koks produktas, pakeitimai ar teikti duomenis. Babylon Ltd "gali laikas nuo laiko pasiūlyti specialią paramą programos. Licencijos gav ÷ jas gali įsigyti priežiūros ir palaikymo iš Babylon Ltd pagal tada vyraujančias Babylon Ltd normos, terminai ir sąlygos.

Siekiant gauti informaciją apie tokius pakeitimus ir (arba) atnaujinimai ir (arba) specialios paramos planai, turite užpildyti pridedamą registracijos kortelę ir grąžinti jį į Babiloną Ltd ​​

Bet kokie papildymai ar pakeisti produktus, kuriuos reglamentuoja šis Susitarimas, ir gali būti reglamentuoja papildomų sąlygų ir sąlygų, tiekiamų su tokia papildymas ar pakeitimas.

Licencijos terminai
DĖL vienerių metų ribota licencija: Ši licencija galioja vienerius metus nuo pirkimo Produkto ir data automatiškai turi nutraukti tokio laikotarpio metų pabaigoje, išskyrus tuos atvejus, kai anksčiau nutraukta, kaip numatyta šiame dokumente. Bandomosios versijos: Ši licencija galioja 30 dienų, jeigu anksčiau nutraukta, kaip numatyta šiame. Licencijos gav ÷ jas gali nutraukti šį Licencija sunaikinti programas ir dokumentaciją, ir visas jos kopijas. Jeigu kuri nors iš Susitarimo nuostatos ir sąlygos yra pažeistos, licenciato, be visų kitų juridines teises ir teisės gynimo priemonės, Babylon Ltd "gali nutraukti łią licenciją. Nutraukiant sutartį, Licenciatas turi sunaikinti Produktą. Šios licencijos nuostatų, kurios apsaugo nuosavybės Babylon Ltd teisėmis, lieka galioti po šio Susitarimo nutraukimo.

programinę įrangą iš anksto, kontaktai
Jūs pripažįstate, kad vaisto vartojimas gali reikalauti, kad vieną ar daugiau suderinamus prietaisus, interneto prieiga, ir tam tikrą programinę įrangą, ir gali reikalauti, kad laikas nuo laiko, kaip įsigyti naujinimus ir plėtinius. Kadangi Produkto naudojimas apima techninę ir programinę įrangą, interneto prieiga, Jūsų gebėjimas naudoti produktą gali būti atlikti šių veiksnių įtakos. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tokios sistemos reikalavimai, kurie laikas nuo laiko gali būti keičiamos, yra jūsų atsakomybė.
Jūs pripažįstate, kad Babelio patikrinti rašybą funkcija reikalauja, kad "Microsoft" Internet Explorer © ir teisingas kalbos žodynas bus įdiegtas jūsų kompiuteryje.

automatinio pildymo
Produkto Automatinis tekstas turėtų būti baigtas ("Automatinis užbaigimas") funkcija, leidžianti tekstą, kurį turi būti užpildomas automatiškai tipas reikalauja, kad teisė kalbos žodynas būti įdiegta dėl kompiuterio.

padėkų
Licencijos gav ÷ jas pripažįsta, perskaičius šį Susitarimą, jį suprasti, ir sutinka laikytis jos terminai ir sąlygos. Licencijos gav ÷ jas taip pat sutinka, kad šis Susitarimas yra pilnas, ir išskirtinė ataskaita susitarimo tarp šalių ir pakeičia visus pasiūlymus ar išankstinius susitarimus, žodiniai ar parašyta, ir bet kokia kita ryšių tarp šalių, susijusių su klausimu klausimas iš šio susitarimo.

VALDANČIOJI TEISĘ IR FORUMAS pasirinkimas
Šio Susitarimo galiojimo ir šalių teisės, pareigos ir ryšiai būti aiškinamos ir nustatyti pagal Izraelio valstybės įstatymus.
Jūs pripažįstate, kad bet koks veiksmas ar kostiumas atnešė vykdyti kokios nors teisės ar teisės gynimo būdas Susitarimas turi būti taikomos išimtinės jurisdikcijos vieta ir valstybės Izraelis.

JAV VALSTYBINĖS