Suomi

• Babylon Website
• Babylon Software
• Babylon Toolbar

Babylon Website

Antamalla TAI KÄYTTÖÄ BABYLON.COM VERKKOSIVUSTON ('' WEBSITE'' ), SINÄ ('' USER'') ovat Suostumusta sitoutua NÄMÄ KÄYTTÖEHDOT. JOS ET suostuminen KAIKKIA NÄMÄ KÄYTTÖEHDOT, SINUN ei kannata syöttää tai käyttää web sivustoon tai BABYLON PALVELUT VERKKOSIVUSTON (YHDESSÄ'' palvelut'').

1. Käyttäjätiedot
Käyttäjä vakuuttaa, että Babylon Ltd ('' Babylon'' tai'' me''), että et ole alaikäinen eli että ovat vähintään kahdeksantoista (18) vuotias, edellyttäen kuitenkin, että alaikäisen vanhemman tai huoltaja voi antaa alaikäisen käyttämään / salasana, valvonnassa vanhemman tai huoltaja.

2. Asianmukaisuus tieto
Hankitut tiedot ja kautta palvelu voi sisältää vastenmielistä tai sopimatonta materiaalia. Antamalla verkkosivuillaan tai käyttämällä Palvelua käyttäjä sitoutuu koko vastuuta onko tieto noudatetaan tarpeisiin tai herkkyyksiä.

3. Saatavuus
Babylon ei takaa, että Palvelu on käytettävissä 24 tuntia vuorokaudessa, 7-päivää kohti viikko. Emme takaa, että palvelu toimitetaan asianmukaisesti tai kokonaan. Jos pääsyä Palveluun keskeytetään tai keskeytyy tai vika tai vika, joka estää pääsysi Palveluun, Babylon yrittää palauttaa pääsy Palveluun (ja laajuus määräytyy yksinomaan Babylon harkintansa). Babylon ei ole vastuussa sinulle varten ei ole saatavissa Service. Lisäksi Babylon pidättää oikeuden yksinomaisen harkintansa mukaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta, kieltäytyä Service pääsy jonkin yksilön yritys, verkko, laitos tai muu yhteisö rikkoo näitä käyttöehtoja tai lakkauttaa Palvelun tarjoamista kokonaan tai osittain.

4. Omistusoikeudet informaation ja tiedon
Tiedot toimittamat tai Palvelun välityksellä on suojattu kansainvälisillä tekijänoikeuslakien Babylon, sen kolmansien osapuolten palveluntarjoajien tai muita Käyttäjä että viestiä tietoa sivustolla. Käyttäjä myöntää, että tällaiset tiedot voivat sisältää muita luottamuksellisia tietoja ja aineistoa sekä käyttäjän kunnioittaa kaikkia tällaisia ​​omia oikeuksia ja toteuttaa varotoimenpiteitä, jotka voivat olla kohtuudella tarpeen suojella yksityisiä, luottamuksellista ja muita luottamuksellisia tietoja ja aineiston luvattomasta käytöstä.

5. Tavaramerkit.
Babylon logoja ja tuotteiden ja palveluiden nimet ovat tuotemerkkejä tai palvelumerkkejä Babylonin (Yhdessä'' Marks'') tai sen tytäryhtiöt. Käyttäjä sitoutuu olemaan esittämättä tai käyttämättä, ja millään tavalla, kaikki Babylonian Marks tai tekijänoikeudella suojattuja aineistoja ilman Babylonin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta. Kolmannen osapuolen tavaramerkkejä, palvelumerkkejä, logoja ja tuotenimet esiintyvät tahansa verkkosivustoilla, jotka ovat osa Palvelun ovat omaisuutta, niiden omistajien omaisuutta.

6. Kielletyt käyttötarkoitukset
Sinä nimenomaisesti sitoutuu olemaan käyttämättä Palvelua tavalla, joka on kielletty minkä tahansa lain tai sääntely, ja helpottaa rikkoo lakia tai asetusta. Ymmärrät, että kielletyn toiminnan sisältää mutta ei rajoitu käyttö Palvelun hyökätä yksityisyyttä kolmansien osapuolten lähettää tai lataamalla loukkaavaa, rienaavaa, herjaavaa, halventavaa, uhkaavaa tai muuten häiritsevää materiaalia palvelun kautta, lähettää tai lataamalla mitään virukset, madot,'' Troijan hevoset'' tai muita vastaavia materiaaleja päälle Palvelun tai verkkosivuston tai toistolaittein lähettäminen tai jakaminen tai Palvelun kautta materiaalia suojattu tekijänoikeuksia, yksityisyyttä tai muun omistusoikeuden ensin saada kirjallinen lupa Omistajan sen. Suostut nimenomaisesti siihen, ettei vahingoittaa, muuttaa tai muokata palvelun tai niiden sisällön.

7. General kopiointi Rajoitukset
Voit:
. Käytä tuotetta lisensoitu seuraavasti: RETAIL käyttö: yhden työaseman vain (yksi lisenssiä kohden työasema) yrityskäyttöön: mukaan työasemia maksettujen Babylon Oy Tuote toimitetaan tavalla säätää käyttöön yhdellä työasema. Tämä ei koske käytöstä tietoverkossa. Työskentely Babylon on verkko vaatii erillisen lisenssin (Babylon Server License). Et saa käyttää tuotetta useampi kuin yksi työasema, ellet maksanut Babyloniin Oy asianmukaisen lisenssimaksun, että tapahtuma on enemmän kuin yksi työasema tuotteen käytöstä, sinun on maksettava lisenssimaksu jokaisesta ylimääräistä työasemalle. Jos sinulla on kysyttävää koskevat käyttäjien määrä saa sinun tulisi välittömästi yhteyttä Babylon Oy

b.. Kopioi tuotteen varmuuskopiointia varten tarvittaessa.

c. Siirrä tuote ja koko lupa pysyvästi toiselle henkilölle, jos henkilö suostuu hyväksymään kaikkia ehtoja tämän sopimuksen. Jos siirrät Tuotteen täytyy samalla joko siirrettävä kaikki kopiot Tuotteen samaan henkilö, tai tuhota kaikki kopiot ei siirretä.

d. Irtisanoa käyttöoikeussopimuksen hävittämällä alkuperäisen ja kaikki jäljennökset tuotteen missä muodossa tahansa.

8. Seuranta Service
Babylon voi oman harkintansa mukaan seurata palvelun ja käyttää sen, että käyttäjä sitoutuu täyttymistä selvitettäessä näiden käyttöehtojen ja välttämään mahdollisuuksien mukaan, vilpilliseen, laittomaan tai käytetty väärin Service aihe kaikkina aikoina vastuuvapauslausekkeet jaksossa 10 alapuolella. Babylon voi myös kuunnella ja paljastaa mitä tahansa sisältöä, tallentaa, käytön tai tietojen, tarvittavissa määrin suojella Babylonin oikeuksia ja täyttää velvoitteita (soveltuvin osin), mukaan lukien rajoituksetta, mekaanista tai palvelujen laadunvalvonta tai noudattaa lakia, asetusta tai hallituksen pyynnöstä kaikki määritettynä Babylon ja laki sen sallii. Babylon voi myös sen harkinnan mukaan uudelleen, muokata, kieltäytyä julkaisemasta tai poistaa materiaalia tai tietoa toimitettu tai toimitettu palvelun. Edellä mainitusta huolimatta Babylon ei sitoudu tai lupaus, ja ei ole mitään velvollisuutta näiden Käyttöehtojen valvoa, tarkastelu, näyttö, muokata tai muutoin tietoa tai aineistoa vaikuttanut kolmannen osapuolen.

9. Kolmansien osapuolien
Käyttäjä voi tilata tai käyttää palveluja tai kauppatavara kautta kolmansilta osapuolilta Palvelun ole sidoksissa Babylon ('' kolmansien osapuolien''). Kaikki asiat koskevat näitä palveluja ja kauppatavaroiden haluamasi kolmansien osapuolien, mukaan lukien mutta ei rajoittuen ostoehtoja, maksuehtoja, takuita, lisenssiehdot, huolto ja toimitus ovat yksin välillä kolmansien osapuolien ja käyttäjän. Babylon ei anna mitään takuita tai edustustojen mitään osalta tällaisia ​​palveluja tai tavaroita tarjoamien kolmansien osapuolien. Käyttäjä ei käsitellä Babylon, eikä Babylon tulkita, koska osapuoli tai kolmas edunsaajana on, että tällaiset kaupat, onko Babylon ehkä saanut tuloja tai palkkioita yhteydessä kaupan. Babylon ei ole vastuussa Käyttäjälle mistään kustannuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat käyttäjän tai muun henkilön osalta tai jotka ulos liiketoimet kolmansien osapuolien. Huomaa, että valuuttakurssit ovat toimittaa lisenssillä XE.com Valuutta Tools .

10. Linkit
Babylon ei ole vastuussa sisällöstä Internetissä tai World Wide Web-sivut, jotka ovat sisälsi ulkopuolella Service. Sen mukavuutta ajatellen jäsenille, Babylon linkkejä paljon resursseja. Babylon ei väitä niiden laatua, soveltuvuutta, toimivuudesta tai laillisuudesta kaikista sivustoista, joihin Babylon voi olla linkkejä, ja käyttäjän Täten luopuisi väite Käyttäjällä voi olla vastaan ​​Babylon suhteen tällaisia ​​sivustoja.

11. VASTUUVAPAUSLAUSEKE
NIMENOMAISESTI ETTÄ PALVELUA OMALLA VASTUULLAAN. EI TAKUUTA, edustus, CONDITION, yrityksen tai TERM - ilmaistua tai hiljaista, LAKISÄÄTEISIÄ TAI - LUKIEN MUTTA RAJOITTAMATTA EHTOA, laatu, kestävyys, PERFORMANCE, VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, LOUKKAAMATTOMUUDESTA, MYYNTIKELPOISUUTTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PALVELUN KÄYTÖN Annetaan tai huolehdi BABYLON. KAIKKI TAKUUT, vakuutuksia, ehdot, YRITYSTEN JA EHDOT on täten poissuljettu. Babylon EI TAKAA, ETTÄ PALVELU TARPEISIISI, tai että palvelu TOIMII KESKEYTYKSETTÄ, AJALLAAN, TURVALLISESTI TAI VIRHE Ilmaiseksi tai että mitään tietoa tai vastaanotettu tai Palvelun välityksellä OLEVAN VAPAA TARTUNNAN viruksia, matoja, troijan hevosia tai muuta ilmentävät epäpuhtaat tai Tuhoavia ominaisuuksia. Babylon ei väitä niiden soveltuvuuteen Välitettävää tietoa tai saada tai Palvelun välityksellä MISTÄÄN tarkoituksena tai suunnilleen LAILLISUUS, laillisuuteen, pätevyyteen, tarkkuudesta, oikeellisuudesta, luotettavuus, laatu, vakaudelle, Täydellisyydestä tai CURRENTNESS. Babylon EI TAKAA TAI taata, että tiedot Saadut tai Palvelun välityksellä ei sisällä aikuisille suunnattua materiaalia tai MATERIAALI JOTKA Jotkut voivat pitää PAHENNUSTA tai sopimatonta. TIEDOT Toimittama tai saada käyttäjiä tai Palvelun välityksellä ei tarkisteta, hallinnassa tai TUTKIMIIN Babylon ennen kuin se ilmestyy VERKKOSIVUSTOSSA. Babylon ei vahvista, vahvistaa tai MUUTEN TODISTETAAN niiden sisällöstä tällaisia ​​tietoja. KÄYTTÄJÄT on yksin vastuussa Sisällöstä saatuja tietoja kijää ja ne voivat oikeudellisesti vastuussa TAI Vastuussa KÄYTÖSTÄ TAI väärinkäyttö (MUKAAN LUKIEN loukkaaminen Intellectual Property Rights).

12. VASTUUNRAJOITUS
MISSÄÄN TAPAUKSESSA BABYLON EI VASTAA MISTÄÄN KÄYTTÄJÄN tai muille vahinkoa kärsineelle osapuolelle PALVELUN VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN, SUORISTA, EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTUSLUONTEISIA VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI AINOASTAAN korvausvelvollisuudesta LIIKETOIMINNAN LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ MENETYS OHJELMIA TAI TIETOJA, HÄVIÄMISESTÄ TULOS sekä säästö-ja LIKE), tai muista vahingoista JOTKA ei ole saatavissa, KÄYTTÖ vetoamisesta, kyvyttömyys KÄYTTÄÄ tai virheellinen käyttö suorittamista, vaikka Babylon OLISI ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA, riippumatta oikeussuojakeinoksi, SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN, TAI MUUTEN. Kuten jotkut LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI TAI RAJOITTAMISTA VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDEN, YLLÄ SATUNNAISTEN JA VAHINGOISTA EI KOSKE ASIAKASTA.

13. Ilmoitukset Tietosi
Babylon ei anna, myydä, vuokrata, jakaa tai kauppaa mitään tunnistettavia henkilötietoja koskien Käyttäjät kolmansille osapuolille, lukuun ottamatta kolmannen osapuolen urakoitsijoiden ja palveluntarjoajille, jotka työskentelevät Babylon tarjota palvelu ja jotka ovat ehdottoman kielletty myöhempää käyttöä tiedot, joihin heillä on pääsy. Babylon voi osuus ei-henkilökohtaiset yhteensä tai yhteenvedon tietoja käyttäjilleen yhteistyökumppaneiden tai muille kolmansille osapuolille. Voimme - ja annat meille - antaa henkilötietoja paikallisten, valtion ja liittovaltion lainvalvontaviranomaisten tarvittaessa tehdä niin julkisella viranomaisilta tai kun uskomme vilpittömästi, että laki edellyttää julkistaminen. Ole hyvä lue Babylon Tietosuojakäytännössä käytettävissä täältä , ja yksityiskohtainen kuvaus Babylon tietosuojakäytäntö.

Asiakas hyväksyy, että Babylon voi käsitellä kerättyjä tietoja eri käyttäjiä vierailevat verkkosivuillaan tai käyttämällä tai lataamalla materiaalia Service varten rakentaa profiilin Käyttäjä etuja ja toimia. Tämän perusteella profiili, Babylon voi lähettää te mainoksia, tarjouksia ja sisältöä, ja antaa sinulle täyden hyödyn Service. Kun me aggregaatit tällaista tietoa kaikille jäsenille tarjoamme yhteenlaskettu yhteenvedot meidän mainostajille ja muille asianosaisille, jotta ne voivat oppia mitkä tuotteet ja palvelut ovat suosituimpia kuluttajille.

Euroopan unioni käyttäjät ymmärtävät ja suostumuksensa henkilötietojen käsittelyyn United States .

14. Termi ja irtisanominen
Nämä käyttöehdot ovat voimassa kun käyttäjän tulevien tai käyttämällä sivuston tai palvelun ja jäävät voimaan, jollei muuttanut Babylon. Babylon voi milloin tahansa irtisanoa tämän Sopimus ja / tai lopettaa käyttäjän pääsyn kaikkiin kokonaan tai osittain palveluun ilman ennakkoilmoitusta. Päättyminen näitä Käyttöehtoja Babylon tulee voimaan päivä Babylon antaa ilmoituksen irtisanominen Käyttäjälle. Babylon on oikeus muuttaa tai lopettaa minkä tahansa tai kaikki palvelu-ja / tai hinnoittelu (mahdollisesti) liittyvien Palvelun milloin tahansa tai muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa.

15. Vahingonkorvaus
At Babylon pyynnöstä Käyttäjä sitoutuu puolustamaan, hyvittämään ja suojaamaan Babylon, sen lisenssinhaltijoiden, toimihenkilöt, johtajat ja työntekijät kaikista tappioista, saamiset ja velat (Mukaan lukien asianajopalkkiot), jotka voivat syntyä sinun Palvelun käyttö ja / tai materiaalin saatu tai minkä tahansa Palvelun tarjoaa sivuilla, tai teidän rikkoo näitä sääntöjä. Suostut myös siihen, että Babylon ei ole vastuussa, ja ei ole vastuussa sinulle, kaikkia aineita, joita muut, kuten herjaavaa, loukkaavaa tai laitonta materiaalia, ja että riski vahinkojen tällaista materiaalia on kokonaan sinun kanssasi. Lisäksi Babylon on ei vastaa vaatimuksia, jotka johtuvat käyttäjän Palvelun käytöstä tai käyttäjän rikkomisesta Tässä sopimuksessa, mukaan lukien rajoituksetta tekijänoikeusrikkomuksista, patentti rikkominen, väärinkäyttö liikesalaisuudet, kunnianloukkaus, herjaus, kauppa kunnianloukkaus, kunnianloukkaus, häirintä loukkaa yksityisyyttä tai petoksesta.

16. Ilmoitukset
Tiedonannot Käyttäjä voi tehdä kautta joko sähköpostitse tai postitse. Babylon voivat myös ilmoitukset muutosten käyttöehtojen tai muista asioista näyttämällä ilmoituksin tai linkkejä ilmoituksiin yleensä sivuston kautta.

17. Kuitti Päivitykset ja kaupallista materiaalia
Asiakas suostuu vastaanottamaan Babylonian päivitetty sanakirjoja, tietosanakirjoja, kaupallisten tarjousten mainosmateriaali ja uutisia, ja ymmärtää, että suostumusta siihen on olennaista suostu myöntämään sinulle lisenssin.

18. Yleistä
Tätä sopimusta sovelletaan ja tulkitaan lakien mukaisesti osavaltion New York, USA, ottamatta huomioon periaatteet lainvalintaa. Tämä sopimus muodostaa koko sopimuksen osapuolten välillä olevassa suhteessa aihetta merkitystä kohdasta. Tämä sopimus ei julkisteta, purkaa, muuttaa tai muokata millään tavalla, paitsi välineitä allekirjoittaneet asianmukaisesti valtuutetut virkailijat tai edustajaa kustakin ja niiden osapuolia.

19. Muut Babylon Oikeudelliset asiakirjat
Lisäksi näitä käyttöehtoja, on tärkeää, että luet Babylonian Privacy Policy, joka on saatavilla täältä .

Babylon Software

Babylon Translation Ohjelmiston käyttöoikeussopimus

==============================================
Klikkaamalla "Yes"-painiketta annat suostumuksesi NOUDATTAMAAN ja ne ovat tulossa PARTY Tämän sopimuksen ja asiaan liittyvät sopimukset jäljempänä esitetyllä tavalla. JOS ET HYVÄKSY KAIKKIA EHTOJEN TÄMÄN SOPIMUKSEN, klikkaa "NO"-painiketta.
==============================================

LUE TARKKAAN: Tämä lisenssisopimuksen sisältää ehdot käytön Babylon 10 ("Babylon 10"). Babylon 10 voidaan lisensoitu eri kokoonpanoissa: (a) maksetut version, tai ilmainen kokeiluversio, (b) vähittäis-tai yrityskäyttöön, (c) rajoitettua käyttöä yhden vuosi tai määräämättömäksi ajaksi tai koeajaksi (d) Browser plug-in version. Yleensä kaikki sopimuksen ehtoja sovelletaan kaikkiin kokoonpanoissa mutta jossa erityisesti mainittava tietyt osat sovelletaan vain tiettyjä kokoonpanoja (esim. kokeiluversio). Asiakkaan voimassa Kokoonpanon on määriteltävä TUOTTEEN BABYLON suostunut antamaan SINULLE JA tapaus maksulliseen versioon, joutuneet maksamaan ne.


Babylon LTD. LISENSSISOPIMUS
Lue huolellisesti kaikki ehdot ja edellytykset käyttöoikeussopimus ennen asennat tämän ohjelmiston. Jos et hyväksy näitä ehtoja, et saa asennat tämän ohjelmiston, älä aloittaa asennusta ja tuhota minkä tahansa tiedoston liittyvät ohjelmiston oman omaisuutensa ja rahat palautetaan. Hyvitystä ei annetaan tuotteille, jotka on jo asennettu. Vain jos olet hyväksynyt kutakin sanaa Alla on asennat ohjelmiston.
Jotta Tässä sopimuksessa sana "tuote" sisältää kaikki ohjelmistot, levykkeet ja muuta mediaa ja toimittamien asiakirjojen Babylon Ltd (jäljempänä "Babylon") osana Tämän ohjelmiston. Kun antamat Babylon Ltd kuten Babylon Box (ehto on määritelty jäljempänä) tämän sopimuksen vain alkuperäinen lisenssinhaltija on oikeus päivityksiä, kehitys ja käyttöönotot, jos ollenkaan, koska lentomatkustajien.

KÄYTTÖOIKEUDET
Babylon 10, maksulliseen versioon, corporate / vähittäismyynti: Kun otetaan huomioon maksun suorittamista sinulle maksun suhteessa tuotteen, Babylon Oy myöntää sinulle ei-siirrettävän, ei-yksinomaisen käyttöoikeus tuotteen. Babylon Ltd tarjoaa myös mahdollisuuden ostaa Babylon 9 kohtaan ("Babylon Box").
Käyttö Tuotteen on täytettävä seuraavat ehdot:

Babylon 10, ilmainen kokeiluversio, corporate / vähittäismyynti:
Babylon Oy myöntää sinulle ei-siirrettävän, ei-yksinomaisen peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Tuotteen seuraavin ehdoin:
Babylon 10, Erikoismalli, vähittäiskauppa vain: Babylon Oy myöntää sinulle ei-siirrettävän, ei-yksinomaisen peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Tuotteen henkilökohtaiseen käyttöön seuraavin ehdoin:
Huomaa: Voit tarkistaa oman luokan ajokortin tuote osoitteessa: Valikko> Ohjeet> Tietoja Babylon.

YLEISET KOPIOINTI RAJOITUKSET
Voit:
. Käytä tuotetta lisensoitu seuraavasti: RETAIL käyttö: yhden työaseman vain (yksi lisenssiä kohden työasema) yrityskäyttöön: mukaan työasemia maksettujen Babylon Oy Tuote toimitetaan tavalla säätää käyttöön yhdellä työasema. Tämä ei koske käytöstä tietoverkossa. Työskentely Babylon 10 verkko vaatii erillisen lisenssin (Babylon Server License). Et saa käyttää tuotetta useampi kuin yksi työasema, ellet maksanut Babyloniin Oy asianmukaisen lisenssimaksun, että tapahtuma on enemmän kuin yksi työasema tuotteen käytöstä, sinun on maksettava lisenssimaksu jokaisesta ylimääräistä työasemalle. Jos sinulla on kysyttävää koskevat käyttäjien määrä saa sinun tulisi välittömästi yhteyttä Babylon Oy

b.. Kopioi tuotteen varmuuskopiointia varten tarvittaessa.
c. Siirrä tuote ja koko lupa pysyvästi toiselle henkilölle, jos henkilö suostuu hyväksymään kaikkia ehtoja tämän sopimuksen. Jos siirrät Tuotteen täytyy samalla joko siirrettävä kaikki kopiot Tuotteen samaan henkilö, tai tuhota kaikki kopiot ei siirretä.
d. Irtisanoa käyttöoikeussopimuksen hävittämällä alkuperäisen ja kaikki jäljennökset tuotteen missä muodossa tahansa.

ET SAA:
. Loan, vuokrata, antaa, alilisensioida tai muutoin siirtää tuotteen (tai kopio) ja kokonaan tai osittain muille henkilöille, paitsi mitä kohdassa c (Transfer) edellä.
b.. Kopioi tai kääntää käyttöohje, koulutus-aineita tai muita asiakirjoja mukana Tuotteen kanssa.
c. Kopioi, muuttaa, kääntää, purkaa tai käänteisesti tuotteen, mukaan lukien mutta ei rajoitettu, muokata Tuotetta sen toimimaan ei-yhteensopivien laitteiden tai ohjelmistoa.
d. Poistaa, muuttaa tai aiheuttaa ei näy, kaikki tavaramerkit, tekijänoikeudet ilmoituksia tai start-up sisältyvistä ohjelmia ja / tai asiakirjat.
Käyttöoikeus päättyy automaattisesti, jos käyttäjä ei noudata ehtoja Edellä esitettyä.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Jos poistetaan epäilystä, Babylon Oy voi lähettää luvanhaltijoiden kiintolevylle alkaen Aika ajoin ohjeita, kuten signaalille ja muut käskyt, jotka mahdollistavat Babylon Ltd lopettaa käyttö tai käytön yhteydessä. Lisäksi Babylon Oy käyttää evästeitä Ostamisen yhteydessä ja käytön tuotteen.
Babylon Ltd voi tarjota sinulle, aika ajoin, sähköpostilla tai muulla viestintä, palvelut Babylonin Oy: n kanssa.

Käyttö tuote kuuluu tietosuojakäytännön Babylonin Oy määritelty < www.babylon.com/display.php?id=62&tree=145&level=2>.

varmuuskopiointilevyä
Babylon tarjoaa loppukäyttäjille, jotka ovat ostaneet Babylon 10 mahdollisuus tilata varmuuskopion CD Tuotteen ( Backup CD ), lähetetään niille.

Babylon ei anna mitään takuita minkäänlaisia ​​suhteen toimintaan, suorituskykyyn tai käyttää mitään Backup CD. Backup CD tarjoaa Babylon on AS Eli jos on, ja kaikki viat perusteella. Babylon TÄTEN KIELTÄÄ KAIKKI MUUT TAKUUT KOSKIEN BACKUP CDS, MUKAAN LUKIEN, KAIKKI OLETETUT TAKUUT OSASTO, LOUKKAAMATTOMUUDESTA, MYYNTIKELPOISUUTTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN.

Yleinen Disclaimer:
Babylon WEBSITE, PALVELUT JA MUUT toimittaman materiaalin BABYLON TAI KOLMANNEN OSAPUOLET TOIMITETAAN "SELLAISENAAN". Babylon tee mitään esitystä eikä TAKUUT, VÄLILLISTÄ, hankitaan täsmällisiä, SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖÖN TAI TARKOITUKSEEN, NIMEÄ LOUKKAAMATTOMUUDESTA Sivuston tai PALVELUJEN TAI MUUTA TAKUUTA, takuuta TAI EDUSTUS suulliset, kirjallisesti tai sähköisessä muodossa, myös ILMAN RAJOITTUEN tarkkuus, ajantasaisuus TAI hyödyllisyydestä mitään sisältöä, MATERIAALIT, Käännöksiä tai kautta tarjottavista palveluista SIVUSTON.


Babylon EI VASTAA SINULLE TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN suoraa tai epäsuoraa, VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, tai rangaistuksen luonteisista VAHINGOISTA, tai siitä aiheutuvista menetyksistä, joita aiheutuu SINUN Sivuston käyttö TAI TAI vahingosta, joka johtuu keskeytyksiä, poistot tiedostoja, Virheistä, vioista, viivästyksistä TOIMINNASTA TAI TOIMITUS käännösten, riippumatta vaateen Luonteesta syyn toimiin, vaikka BABYLON OLISI ILMOITETTU MAHDOLLISUUDESTA OF tällaisesta vahingosta tai menetyksestä.

Ellet toisin aikana Babylon 10 ASENNUSPROSESSIN, Babylon TYÖKALUPALKKI JA ETSI sivun alaosaan on asennettu tietokoneeseen.

LISÄEHDOT ja käytön rajoituksia koskevat BABYLON kokeiluversio (CORPORATE / vähittäiskauppa)
Babylon Oy voi oman harkintansa mukaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta ja tilapäisesti tai pysyvästi:
(I) päättää, rajoittaa tai kieltää License;
(Ii) muuttaa, vähentää tai rajoittaa toimintoja ja ominaisuuksia Tuotteesta
(Iii) luoda eri prioriteetit ja laatuja eri käyttäjille,
(Iv) uusia ominaisuuksia, jotka voivat aiheuttaa toiminnallisuus muutoksen aiemmissa versioissa,
(V) päättää Teksti Käännöspalvelut
(Vi) tila jatkumisen License teidän vastaan ​​Tuote parannuksia korjauksia, muutoksia tai muutokset, hyväksyy tarkistettuja tai uusia ehtoja License, samoin kuin saataville tai sen kautta Babylon Ltd verkkosivuilla, Babylon Ltd ilmoittaa käyttäjille Tuotteen kautta, sähköpostitse tai kautta Babylon Ltd verkkosivuilla muutoksia tämän lisenssin sopimus.
Uusin kokeiluversio Tuotteen voidaan jakaa vapaasti online-palvelut, ilmoitustaulut, tai muissa sähköisissä viestimissä, kunhan tiedostot jaetaan niiden kokonaisuudessaan vain tarjoamalla linkin tiedostoja asuville Babylon Ltds palvelimilla. Tämä tuote voi ei jaeta CD-ROM-levyllä tai muulla fyysisellä tietovälineellä maksua vastaan ​​tai muutoin ilman etukäteen antamaa lupaa Babylon Ltd.

LISÄEHDOT ja käytön rajoituksia koskevat BABYLON RAJOITETTU TOISINTO (Retail VAIN)
Babylon Oy voi oman harkintansa mukaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta ja tilapäisesti tai pysyvästi:
(I) päättää, rajoittaa tai kieltää License;
(Ii) muuttaa, vähentää tai rajoittaa toimintoja ja ominaisuuksia Tuotteesta
(Iii) luoda eri prioriteetit ja laatuja eri käyttäjille,
(Iv) uusia ominaisuuksia, jotka voivat aiheuttaa toiminnallisuus muutoksen aiemmissa versioissa,
(V) päättää Teksti Käännöspalvelut
(Vi) tila jatkumisen License teidän vastaan ​​Product parannuksia, korjauksia, muutoksia tai muutokset, hyväksyy tarkistettuja tai uusia ehtoja License, koska on saatavilla tai sen kautta Babylon Ltd verkkosivuilla.
Uusin kokeiluversio Tuotteen voidaan jakaa vapaasti online-palvelut, ilmoitustaulut, tai muissa sähköisissä viestimissä, kunhan tiedostot jaetaan kokonaisuudessaan vain tarjoamalla linkin tiedostoja asuville Babylon Ltds palvelimilla. Tämä tuote ei saa jakaa CD-ROM-levyllä tai muuta fyysistä mediaa maksua tai muutoin ilman lupaa Babylonin Oy
rajoitettu versio voidaan käyttää ainoastaan ​​henkilökohtaiseen käyttöön ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin ja yrityksen tai kaupallinen kokonaisuus.

OMISTUSOIKEUDET Babylonin OY
Babylon Ltd logo, tuotenimi, tuotteen käyttöohjeissa koulutusmateriaalit, dokumentointi ja muut tukimateriaalit ovat joko patentoituja, tekijänoikeuden, tavaramerkillä tai omistaa Babylon Oy kuten liikesalaisuuksia ja / tai luottamuksellisia tietoja. Babylon Ltd säilyy yksinomainen omistusoikeus Babylon Ltd tuote, Babylonin Oy: n painotuotteet ja Babylon Oy tavaramerkkejä. Kaikki tekniikat, algoritmeja ja prosesseja sisältyvät Babylonin Oy: n tuote-tai muutokset tai uuttamalla sen liikesalaisuuksia ja / tai omaan tietoa Babylon Oy on tällä sopimuksella suojattuja.

RAJOITETTU TAKUU palkallista KONFIGURAATIO VAIN:
. Magneettinen media, jos ohjelmisto on varustettu niin median ja dokumentointi Ohessa on perusteltua olla vapaa materiaali-ja valmistusvikoja normaalissa käyttää ajan 60 (kuudenkymmenen) päivän ajan ostopäivästä. Jos ilmoituksen takuuaikana, on materiaali-tai valmistusvikoja, ainoa ja yksinomainen korjaamiseksi ja Babylon Oy: n yksinomainen ja ainoa velvoite on korvata viallisen magneettinen keskipitkällä tai ohjeen veloituksetta.
b.. Tuote toimii olennaisilta mukaisesti mukana asiakirjoja, mikäli tahansa, on voimassa 60 (kuudenkymmenen) päivän ajan ostopäivästä. Jos ilmoituksen takuuaikana, ja epäonnistuminen tuotteen esiintymään mukaisella tavalla dokumentaatio, asiakkaan ainoa ja yksinomainen korvaus-ja / tai Babylon Ltd: n tai Babylonin Oy Tuotteet jakelijan tai jälleenmyyjän yksinomainen ja ainoa velvoite on, Baabelin Oy: n optio- joko (i) vaihtaa Tuotteen tai asiakirjoissa siten, että tuote toimii olennaisesti asiakirjojen mukaisesti, tai (ii) hyvittää teille maksettu jotka teitä kopioita tuotteen ostit.

Hyvityskäytäntö yksityisille käyttäjille
Hyvitys myönnetään vasta sen jälkeen yksityiskohtainen pyyntö on toimitettu Babylon sisällä 14 päivän maksu, ja Babylonin täysin valtuuksin
Kaikki tuet kuuluvat käsittelymaksu 5 euroa / USD.
Hyvitystä ei myönnetä kuukausittaiset tilaukset.
Kuukausimaksu voidaan peruuttaa, eli mitään automaattista uusimista suoritetaan kuluessa pyynnön esittämisestä.

Kokeiluversion HUOMAUTUS: HUOLIMATTA päinvastaisesta, Babylon 10 Free TRIAL VERSION TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN ILMAN MITÄÄN TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN.
c. PAITSI tässä kohdassa EI OLE MITÄÄN TAKUITA SUORAA Tai hiljaista, sisältäen, muttei tyhjentävästi, hiljaisen MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI SOPIVUUDESTA TIETTYYN ja ohjelmat, dokumentointi ja muut tiedostot Media TOIMITETAAN "SELLAISENAAN". (Jotkut valtiot eivät salli oletettujen takuiden niin edellä mainittu rajoitus ei ehkä koske sinua).
d. NÄMÄ OVAT AINOA OIKEUSSEURAAMUKSET kaikista vaatimuksista, joita voi olla vastaan ​​Babylon Oy tai jälleenmyyjä tai maahantuoja Babylonin Oy: Tuote (t), jotka aiheutuvat tai yhteydessä riippumatta siitä, onko tehty tai kärsinyt itse tai toisen henkilön ja onko perustuu sopimuksen tai vahingonkorvaus.
e.. MISSÄÄN TAPAUKSESSA Babylon, TAI tai jälleenmyyjältä Babylonin TUOTE (S), EI VASTAA SINULLE, satunnaisista ERITYISISTÄ TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA JOHTUVAT RIKKOMISESTA TÄMÄ TAKUU TAI KÄYTTÄÄ TUOTE (S), MUKAAN LUKIEN MUTTA liikevoiton menetyksistä tai LIIKETOIMINNAN, VAIKKA BABYLON TAI SEN tai jälleenmyyjältä, on ajan tasalla Todennäköisyys tapahtumasta aiheutuneista vahingoista. (Jotkut valtiot eivät salli poissulkemista tai rajoittamista satunnaisista tai välillisistä vahingoista, joten edellä mainittu rajoitus ei koske sinua).
Missään tapauksessa Babylonin Oy: n koko vahingonkorvausvastuu kaikenlaisia ​​johtuvat tai liittyvät tämän lisenssisopimuksen (mukaan lukien rajoituksetta takuuvaatimuksiin jäljempänä), muodosta riippumatta, riippumatta siitä, onko jokin toiminta tai vaatimus perustuu vuonna sopimukseen, rikkomukseen tai muuten ylittää koko kauppahinnan maksettua oikeutta käyttää yksi kopio tuotteen (t). Babylon Oy: n Product n Hinnoittelun kohdentamista riskin ja vastuun rajoitusta sisältyvät tämän rajoitetun takuun.
f. Koska se on mahdotonta Babylon Ltd tai jakelijat tai jälleenmyyjät Babylonin Oy Tuote (s) tietää mihin tarkoituksiin hankittu tuotetta tai käyttötarkoitukset, johon saattaa tämän tuotteen, otatte täyden vastuun tuotteen valintaa ja sen asennus ja käyttö sekä tulosten kyseisen käytön.
g. Vaikka jokainen kohtuullisin keinoin on pyritty varmistamaan, että saat tuotteen, joka voit käyttää ja nauttia, eikä Babylon Ltd eikä jakelijat ja jälleenmyyjät Babylonin Oy Tuote (s) takaavat, että toiminnot Tuote vastaa käyttäjän vaatimuksia tai että Tuotteen käyttö on keskeytymätöntä tai virheetöntä. Koska monimutkaisia tietokoneohjelmat, tuotteen tämän paketin (kuten kaikki suuret ohjelmat) luultavasti koskaan täysin virheettömiä.
h. Tämä takuu ei kata magneettisella tallennusvälineellä, jos on olemassa, joka on ollut aihe väärinkäytön tai vahinkoa, eikä se kata mitään tuotetta, jota on muunneltu tai muutettu joku muu kuin Babylon Oy
i.. Kumpikaan Babylon Ltd tai jakelijat ja jälleenmyyjät Babylonin Oy: Tuote (t) ovat vastaavat ongelmat, jonka aiheuttaa muutokset toiminnalliset ominaisuudet, laitteiston tai käyttöjärjestelmäohjelmisto käytät jotka tehdään julkaisupäivän jälkeen tämä versio tuote, eikä ongelmia vuorovaikutus tuote minkä tahansa muun ohjelmistoa.
j. Ei toimenpiteitä rikkomisesta takuun voi aloittaa enemmän kuin 1 (yksi) vuosi seuraavan viimeinen edellä rajoitetun takuun.

SUPPORT
Babylon Oy voi aika ajoin tarkistaa ja päivittää tuotteita. Nämä päivitykset ja muutokset voidaan toimittaa erikseen maksua mukaan Babylonin Oy: n tuolloin vallinneet päivitys hinnat, politiikka ja ehdot. Babylon Oy ei ole velvollinen tekemään mitään Tuotteen tarkistuksia tai toimittaa niitä. Babylon Ltd saattaa ajoittain tarjota erityistä tukea ohjelmia. Haltija voi ostaa tuen ja ylläpidon Babyloniasta Oy mukaisesti vallitsevan Babylon Ltd hinnat ja ehdot.

Saadakseen tietoa sellaisista korjauksista ja / tai päivityksiä ja / tai erityistä tukea suunnitelmia, sinun on täytettävä oheinen ilmoittautumislomake ja palauta se Babylon Oy

Mahdolliset lisäykset ja muutokset tuotteeseen on tämän sopimuksen piiriin, ja ne voivat olla sovelletaan lisäehtoja mukana tämä lisäys tai muutos.

Käyttöoikeuden voimassaolo
FOR yhden vuoden rajoitetun lisenssin: Tämä todistus on voimassa yhden vuoden ostopäivästä päivämäärä Tuotteen ja päättyvät ilman lopussa sellaisen ajan vuodessa, ellei irtisanota aiemmin tässä on kuvattu. Kokeiluversion: Tämä todistus on voimassa 30 päivän ajan, ellei irtisanota aiemmin tässä on kuvattu. Haltija voi irtisanoa Tämällä ohjelmien ja dokumentaation ja kaikki sen kopiot. Jos jokin ehdot sopimuksen rikkoo luvanhaltijan lisäksi kaikkien muiden laillisia oikeuksia ja oikeussuojakeinoja, Babylon Oy voi irtisanoa tämän lisenssin. Päättyessä, lisenssinhaltijan hävittää tuotteen. Tämän lisenssin, jotka suojaavat omaa oikeudet Babylon Ltd on voimassa päätyttyä tämän sopimuksen.

Ohjelmisto PRE-REQUISITS
Käyttäjä hyväksyy, että hän käyttää Tuotetta voi vaatia yhden tai useamman yhteensopivia laitteita, Internet-yhteys, ja tiettyä ohjelmistoa, ja voi vaatia hankkimaan päivityksiä tai päivittää ajoittain. Koska Tuotteen käytöstä laitteistoa, ohjelmistoja ja internet-yhteys, voit käyttää tuotetta voidaan vaikuttaa suorituskykyyn näistä tekijöistä. Asiakas hyväksyy, että kyseiset järjestelmävaatimukset, joita voidaan muuttaa aika ajoin, ovat asiakkaan vastuulla.
Käyttäjä hyväksyy, että toiminnallisuutta Babylon oikoluku edellyttää, että Microsoft Internet Explorer © ja oikean kielen sanakirjan asennettu tietokoneeseen.

automaattinen täydennys
Tuotteen automaattista tekstin loppuun ("automaattinen täydennys") ominaisuus mahdollistaa tekstin tyyppi suorittaa automaattisesti edellyttää, että oikeus kielen sanakirja asennetaan tietokoneeseen.

tunnustus
Lisenssinhaltija hyväksyy luet tätä sopimusta, sen ymmärtäminen ja sitoutuu noudattamaan sen ehtoja. Luvanhaltija katsoo myös, että tämä sopimus on täydellinen ja yksinomainen selvitys osapuolten välisen sopimuksen ja korvaa kaikki ehdotukset tai aiemmat sopimukset, suullinen tai kirjallinen, ja kaiken muun osapuolten välillä aiheeseen liittyvät kysymys tämän sopimuksen.

LAKI JA FORUM VALINTA
Pätevyys tämän sopimuksen ja oikeudet, velvollisuudet ja suhteet osapuolten tulee tulkitaan ja määritellään lainsäädännön mukaisesti valtion Israelin.
Hyväksyt, että mihinkään toimiin tai puku toi panemasta täytäntöön mitään oikeutta tai korjata tämän Sopimusta sovelletaan päätäntävaltaa ja toimipaikkoja sekä valtion Israel.

USA HALLITUKSEN RAJOITETUT OIKEUDET
Tuotteiden ja kaikki siihen liittyvät asiakirjat annetaan rajoitettuja oikeuksia. Käytä, monistamista tai paljastamista hallitus on asetettu rajoituksia kuten esitetty kohdan (b) (3) ja (c) (1) (ii) The Rights in Technical Data ja tietokoneohjelmistoja ehdon DFARS 252.227-7013 tai alakohtien (c) (1) ja (2) ja Commercial Computer Software - Restricted Rights at 48 CFR 52.227-19, soveltuvin osin. Toimeksisaaja / valmistaja on Babylon Ltd Oy, 10 Ha'ta'asiya St., Tai-Yehuda, Israel.

KÄYTTÖEHDOT Babylonin OY sanastoja ja muut kolmansien osapuolten materiaali

Tuote voit käyttää, ja Babylon Oy voi antaa teille, tiettyihin kolmansiin osapuolen materiaalien muodossa sanastojen koko tekstin kääntämiseen tai muuten (kolmannen osapuolen Materiaali). Tällaiset kolmannen osapuolen Materiaali ei yleensä tekijänoikeus Babylon Ltd, ja on omaisuuden ja vastaa sen omistajille.
Tällaisten Kolmannen osapuolen Materiaali voidaan edelleen käyttää rajoitukset voivat olla kiinnitetty siihen, kuten lisämaksuja, sekä käyttämällä kolmannen osapuolen aineistoja hyväksyt noudattamaan ylimääräisiä rajoituksia. Käyttää kolmannen osapuolen materiaali edellyttää te, joilla voimassa oleva lisenssi tuotteen. Ottaen huomioon mahdollinen tekijänoikeuden rajoituksia, tämän lisenssin ehtoja sovelletaan mutates osin hyväksi Babylon, omaan käyttöön Kolmannen osapuolen aineistoja, kuten jos kolmannen osapuolen Materiaali oli kokei