Norsk

Babylon Ltd. (''Babylon'') sørger for å ivareta personvernet for våre brukerne. Denne personvernerklæringen forklarer hvilken informasjon vi samler inn og hvordan vi bruker den.

Web-området Babylon (''Babylon Website'') gir våre brukere rett til å bruke Babylons programvare (''Software”), både online og etter at den er nedlastet. For å forbedre vårt web-område bruker vi informasjonskapsler for å lagre brukernes brukernavn og passord. Vi gjør dette slik at brukerne ikke trenger å skrive inn denne informasjon på nytt for hver gang de besøker web-området til Babylon. Vi kan også bruke informasjonskapsler i programvaren for å spore fra hvilken forhandler du kjøpte Babylon. Vi tilbyr også våre brukere muligheten for å motta brukerstøtte og nyhetsbrev. Som en del av registreringsprosessen etter nedlasting a programvaren, vil Babylon be om følgende informasjon: brukeres aldersgruppe, land, postnummer, e-postadresse og generelle interesser. Formålet med å samle inn denne informasjonen er å hjelpe Babylon til å gi brukerne sine en bedre tjeneste, samt og gi en oppsamlingsinformasjon videre til tredjeparter som er interessert i handlingsmønsteret til forskjellige demografiske grupper. Babylon kan dele informasjon om sine brukere til forretningspartnere, sponsorer og andre tredjeparter; men det er bare en oppsamlingsinformasjon og aldri på personlig nivå.

Babylon bruker denne informasjonen til å kontakte sine brukere med informasjon som er relatert til vår programvare og tjenester som er gitt via Babylons web-område (''Services''). Vi gjør dette for å personifisere tjenestene og det hjelper oss til å bedre forstå bruken av tjenestene. Videre bruker vi informasjonen til å beskrive Babylons kundedatabase på et generelt grunnlag for framtidige brukere og media. Når våre kunder benytter vår programvare og våre tjenester, samler vi og kategoriserer oppsamlingsdata som forblir anonym.

Våre brukere kan når som helst fjerne, se på e-postadresser eller annen informasjon som tidligere er gitt til Babylon, samt reservere seg mot å motta vårt nyhetsbrev ved å sende en e-post til info@babylon.com alternativt ved å lese igjennom registreringsskjemaet som ble gitt ved nedlasting av programvaren. Ved nedlasting av prøveversjonen av Babylon MÅ brukere oppgi sin e-postadresse og fylle ut registreringsskjemaet. Vi bruker bare denne informasjonen som oppsamlingsdata og til å sende nyhetsbrev om programvaren, samt til å sende ut lisenskoden for Babylon.

Babylons programvare inneholder lenker til andre web-områder der programvaren kan lastes ned. Babylon deler ikke denne informasjon om våre brukere til disse web-områdene. I tillegg er ikke Babylon ansvarlig for retningslinjene for personvernet eller innholdet til disse web-områdene.

Fra tid til annen ber vi våre brukere om frivillig å fylle ut en online spørreundersøkelse for å hjelpe oss med å vurdere behovet for nye versjoner av vår programvare. I disse spørreundersøkelsene ber vi om kontaktinformasjon (f.eks. navn og e-postadresse). Vi gjør dette for å kunne varsle interesserte kunder om nye produkter og tjenester som Babylon kan tilby.

Vi benytter også sikkerhetstiltak (som f.eks. brannmur på våre servere og datamaskiner) som er installert for å forhindre tap, misbruk og endring av brukerinformasjon under vår kontroll.

Brukerne bør også være oppmerksom på det følgende:

a. Informasjonen som brukerne velger å oppgi under registreringensprosedyren eller i ettertid, blir Babylons eiendel etter mottak fra Babylon;

b. Babylon ser etter følgende informasjon når du bruker Babylons programvare: ditt operativsystem, Babylons programvareversjon, tilkobling og informasjon om ditt bruk og konfigurasjon av Babylons programvare ("Parameters"). Parametere er samlet for å gi deg programvaren og tjenester underlagt bestemmelsene i denne personvernpolicyen herav og av Babylons lisensavtale ("license"), samt for å bekrefte at vilkårene og betingelsene i lisensen ikke blir brutt;

c. Babylon samler inn informasjon relatert til våre brukeres bruk av programvaren (''Usage Patterns'') for å bedre kunne forstå hvordan brukerne som en gruppe benytter programvaren og dens funksjoner. Informasjonen blir videre brukt til å tilpasse tilbud til brukergrupper med spesifikke profiler og til å utføre markedsundersøkelser. Parametrene og brukermønstrene kan bli brukt som oppsamlingsinformasjon for kommunikasjonsgrunner, dette inkludert uten begrensinger til markedsføring, samarbeidsregistreringer, kampanjeaktiviteter eller hvilken som annen helst aktivitet inkludert og uten begrensninger Babylons eiendomsrett og andre rettigheter som alle omfattes av bestemmelsene her.

Spørsmål om denne personvernerklæringen må rettes til privacy@babylon.com.