Magyar

Babylon Ltd. (''Babylon'') elkötelezetten védi a felhasználói személyes adatait. Ez az Adatvédelmi Nyilatkozat kifejti, hogy milyen információkat gyűjtünk, és hogyan használjuk fel azokat.

A Babylon weboldal (''Babylon Weboldal'') feljogosítja a felhasználókat a Babylon szoftver (a''Software) használatára online és letöltés után is. Oldalunk fejlesztésére, cookie-kat használunk, a felhasználók felhasználóneveik és jelszavaik megőrzése érdekében, hogy ne kelljen minden látogatás alkalmával, újra meg újra beírni őket. További cookie-kat használhatunk a szoftverben, ami lehetővé teszi számunkra, hogy beazonosítjuk az eladót akitől a felhasználó megvásárolta a szoftvert. Ugyanakkor a felhasználók számára Help Desk szolgálatot és hírlevél opciót is biztosítunk. A regisztrációs folyamat részeként, a szoftver letöltése után, a Babylon a következő információkat kéri majd: a felhasználó korosztálya, neme, országa, irányítószáma, e-mail címe és általános érdeklődési köre. Az információgyűjtés célja, hogy segítse Babylon-t jobb szolgáltatásokat nyújtani felhasználói számára és a különböző demográfiai csoportok felhasznalói szokásairól, összesített adatokat szolgáltatni harmadik felek számára. A Babylon felhasználói információkat cserélhet üzleti partnereivel, szponzorokkal és más harmadik felekkel, de mindezeket csak összesített formában és nem személyes alapon teszi.

A Babylon arra használja fel ezeket az információkat, hogy a szoftverrel és a Babylon weboldalon (''Szolgáltatások'') közzétett szolgáltatásainkkal kapcsolatos információkat eljuttatsa a felhasználókhoz, testreszabja a Szolgáltatásokat, magyarázatot kapjunk a Szolgáltatások felhasználásáról és az ügyfélbázisról általános képet mutassunk a leendő felhasználóink és a média számára. Amikor ügyfeleink használják a szoftvert és a szolgáltatásokat, mi összesített adatokat gyűjtünk és kategorizálunk, továbbra is névtelenül.

A felhasználók bármikor hozzáadhatnak, törölhetik, vagy átírthatják e-mail címekeiket és egyéb adataikat, ugyanakkor lemondhatnak a hírlevélről, egy a toinfo@babylon.com címre küldött email-el, vagy a szoftver letöltésekkor kapott regisztrációs űrlap átírásával. A Babylon trial verziót letöltő felhasználó meg KELL adja e-mail címét, és ki kell töltse a regisztrációs űrlapot. Ezt az információt csak összesített formában használjuk fel, a szoftverrel kapcsolatos hírlevél és a Babylon licenc kód elküldéséhez.

A Babylon weboldal olyan oldalak linkeit tartalmazza, ahonnan a szoftver letölthető. A Babylon nem osztja meg ezekkel a weboldalakkal a felhasználók által szolgáltatott adatokat. Továbbá, a Babylon nem felelős ezen weboldalak adatvédelmi gyakorlatáért vagy tartalmáért. Időről időre, arra kérhetjük felhasználóinkat, hogy, opcionálisan, töltsenek ki egy online felmérést, melynek segítségével felértékelhetjük az új szoftver verzió iránti keresletet. Ezek a felmérések kérhetik a látogatók elérhetőségi adatait (pl. név és email cím), hogy értesíthetjük az érdeklődő ügyfeleket a Babylon által kínált új termékekről és szolgáltatásokról.

Biztonsági intézkedéseket (mint például a tűzfal védelem a szervereken és PC-ken) alkalmazunk, hogy, a felhasználók a felügyeletünk alatt lévő személyes adataik ne vesszenek el és ne kerüljön sor azok illetéktelen felhasználására.

A felhasználóknak tisztában kell lenniük a következőkkel:

a. Az adatok, amelyeket a felhasználók önként rendelkezésünkre bocsátanak a regisztráció során vagy azt követően, a Babylon tulajdonává válnak azok kézhezvételét követően;

b. A szoftver használatakor a Babylon ellenőrzi a következőket: az Ön operációs rendszerét, a Babylon szoftver verziót, a böngésző verziót, internetkapcsolattát, információkat a felhasználásról és a Babylon Szoftver ("Paraméterek") konfigurációról. A paramétereket azért gyűjtjük, hogy rendelkezésére állítsuk a Szoftver és a Szolgáltatások tartalmat, továbbá a jelen adatvédelmi nyilatkozat és a Babylon Licencszerződés (a "Licenc") számára, valamint annak igazolására, hogy a a licencfeltételek a nem sérülnek;

c. A Babylon a felhasználók szoftver (''Használati szokások'') használatával kapcsolatos információit gyűjti, hogy jobban megértse, hogy a felhasználók, csoportként, hogyan használják a szoftvert és annak különböző funkcióit, valamint hogy, segítségére legyen a Babylon-nak hogy, kínálatát a specifikus felhasználói csoportok profiljainak megfelelően testreszabja, valamint a piackutatás elvégzéséhez. A Paraméterek és a Használati szokások összesített formában kereskedelmi célokra is használhatók, beleértve, korlátozás nélkül, a marketinget, társ-nyilvántartást egyéb szolgáltatásoknál, promóciós tevékenységeket vagy egyéb tevékenységeket, beleértve, korlátozás nélkül, a Babylon saját tulajdonának védelmét és egyéb jogokat a leírt szabályoknak megfelelően.

Az adatvédelmi nyilatkozattal kapcsolatos kérdéseit a privacy@babylon.com címre küldje.