Português

Babylon Ltd. (''Babylon'') está empenhada em preservar a privacidade de seus usuários. Esta declaração de privacidade explica as informações que coletamos e como iremos utilizá-las.

O site de Babylon (Babylon ''website'') habilita seus usuários a utilizar o software Babylon (o "Software''), tanto on-line como depois de baixá-lo. Para melhorar nosso site, utilizamos cookies de nossos usuários para guardar nomes de usuários e senhas para que eles não tenham que reinseri-los cada vez que visitem o site Babylon. Podemos usar também cookies no "Software" que nos permitem acompanhar a partir de qual fornecedor os usuários compraram Babylon. Também oferecemos aos nossos usuários a opção de receber suporte do Helpdesk e nossos boletins. Como parte do processo de registro, após o download do Software, Babylon solicita as seguintes informações: faixa etária do usuário , sexo, país, código postal, endereço de correio eletrônico e interesses gerais. O propósito de reunir estas informações é o de ajudar a Babylon prestar um melhor serviço para nossos usuários e agregar informações a terceiros interessados em padrões de uso de diferentes grupos demográficos. Babylon pode compartilhar informações sobre usuários com parceiros comerciais, patrocinadores e terceiros, no entanto, o fará apenas de forma agregada e não a título pessoal.

Babylon usa essas informações para contactar os usuários com informações relacionadas com o nosso software e serviços prestados através do site Babylon (''Serviços''), para personalizar os serviços, para nos ajudar a compreender o uso dos Serviços, e para descrever a base de clientes Babylon em termos gerais aos usuários potenciais e à mídia. Quando nossos clientes usam o Software e os Serviços, coletamos e categorizamos os dados agregados, que permanecem anônimos.

Nossos usuários podem a qualquer momento, adicionar, remover ou revisar os endereços de e-mail e qualquer outra informação fornecida anteriormente para Babylon, bem como optar por deixar de receber nosso boletim enviando um e-mail a info@babylon.com ou através da revisão do formulário de inscrição fornecido com o software baixado. Ao baixar a versão de avaliação de Babylon , os usuários DEVEM fornecer seu endereço de e-mail e preencher o formulário de inscrição. Usamos essas informações apenas de forma agregada, para enviar boletins sobre o Software e para enviar um código de licença para o Babylon.

O site Babylon contém links para outros sites a partir dos quais o software pode ser baixado. Babylon não compartilha qualquer informação fornecida pelos nossos usuários com esses sites. Além disso, Babylon não é responsável pelas práticas de privacidade ou pelo conteúdo desses sites.

De tempos em tempos, podemos também pedir que os usuários, opcionalmente, preencham um questionário online para nos auxiliar na avaliação da procura por novas versões do nosso software. Essas pesquisas pedem aos visitantes suas informações de contato (i.e., nome e endereço de e-mail), para facilitar a notificação de clientes interessados em novos produtos e serviços oferecidos por Babylon.

Temos também medidas de segurança (tais como proteção de firewall em nossos servidores e PCs) instaladas para proteger as informações de usuário sob nosso controle contra a perda, o mau uso e a alteração.

Os usuários também devem estar cientes do seguinte:

a. Os dados que os usuários escolhem postar durante o processo de registro, ou posteriormente, passam a ser de propriedade de Babylon após seu recebimento;

b. Babylon verifica as seguintes informações ao usar o software Babylon: seu sistema operacional, versão do Babylon, versão do navegador, conectividade e informações a respeito de seu uso e configuração do Software Babylon ("Parâmetros"). Parâmetros são coletados, a fim de fornecê-los com o Software e os Serviços sujeitos às disposições da presente política de privacidade e do presente Acordo de Licença Babylon ("Licença"), bem como, a fim de verificar se os termos e condições da Licença não estão sendo violados;

c. Babylon reúne informações relacionadas com a utilização do nosso Software por nossos usuários ("Padrões de Uso'') para entender melhor como esses usuários, como um grupo, usam o software e os vários recursos do mesmo, bem como para ajudar a adequar a oferta de Babylon a grupos de usuários com perfis específicos, e para realizar pesquisas de mercado. Os parâmetros e os padrões de uso podem ser utilizados, no total, para fins comerciais, incluindo, sem limitação, por marketing, co-registo a outros serviços, atividades promocionais ou qualquer outra atividade, incluindo, sem limitação, a proteção dos direitos de propriedade e outros, todos sujeitos às disposições deste documento.

Dúvidas sobre esta declaração de privacidade devem ser dirigidas a privacy@babylon.com.