Italiano

Babylon Ltd. (''Babylon'') si impegna a preservare la privacy dei suoi utenti. La presente informativa sulla privacy spiega quali informazioni vengono raccolte e come vengono utilizzate.

Il sito web di Babylon (''sito web Babylon'') dà diritto ai nostri utenti di utilizzare il software di Babylon (il ''software''), sia online sia dopo il loro download. Al fine di migliorare il nostro sito, utilizziamo cookie per salvare username e password dei nostri utenti, in modo che questi non debbano re-inserirli ogni volta che visitano il sito di Babylon. Potremmo anche utilizzare cookie nel software che ci consentano di tenere traccia dei venditori da cui gli utenti hanno acquistato Babylon. Offriamo inoltre ai nostri utenti la possibilità di ricevere supporto help desk e le nostre newsletter. Come parte del processo di registrazione, dopo il download del software, Babylon richiede le seguenti informazioni: la fascia di età dell’utente, il sesso, il paese, il codice di avviamento postale, l’indirizzo e-mail e gli interessi generali. Tali informazioni sono raccolte con lo scopo di aiutare Babylon a fornire un servizio migliore ai nostri utenti e ad aggregare informazioni a beneficio di terze parti interessate ai modelli di utilizzo di diversi gruppi demografici. Babylon potrebbe condividere informazioni circa gli utenti con partner commerciali, sponsor e alter terze parti; in ogni caso, lo facciamo solo globalmente e mai a titolo personale.

Babylon utilizza queste informazioni per contattare i nostri utenti con informazioni relative al nostro software e ai servizi offerti tramite il sito web Babylon (''servizi''), per personalizzare i servizi, per aiutarci a capire l’utilizzo dei servizi e per descrivere la piattaforma dei clienti Babylon in termini generali ai futuri utenti e ai media. Quando i nostri clienti utilizzano il software e i servizi, noi raccogliamo e cataloghiamo dati globali che rimangono anonimi.

Gli utenti potranno in qualsiasi momento aggiungere, rimuovere o modificare indirizzi e-mail e ogni altra informazione precedentemente fornita a Babylon, così come potranno scegliere di non ricevere più la nostra newsletter inviando un’e-mail a info@babylon.com o modificando il modulo di registrazione fornito con il software scaricato. Quando scaricano la versione Trial di Babylon, gli utenti DEVONO fornire il loro indirizzo e-mail e compilare il modulo di registrazione. Utilizziamo tali informazioni esclusivamente su scala globale, per inviare newsletter riguardanti il software e un codice di licenza per Babylon.

Il sito web di Babylon contiene collegamenti con altri siti da cui è possibile scaricare il software. Babylon non condivide alcuna informazione fornita dai nostri utenti con questi siti. Inoltre, Babylon non è responsabile per le pratiche concernenti la privacy o il contenuto messe in atto da tali siti web.

Di tanto in tanto potremmo anche chiedere ai nostri utenti, facoltativamente, di compilare un sondaggio online per aiutarci a valutare la richiesta di nuove versioni del nostro software. Tali sondaggi richiedono ai visitatori informazioni di contatto (ad es., nome e indirizzo e-mail) per facilitare la notifica, ai clienti interessati, dei nuovi prodotti e servizi offerti da Babylon.

Disponiamo inoltre di misure di sicurezza (come la protezione dei firewall sui nostri server e sui PC) installate per evitare la perdita, l’abuso e l’alterazione dei dati dell’utente che sono in nostro possesso.

Gli utenti devono essere inoltre consapevoli di quanto segue:

a. I dettagli che gli utenti decidono di inserire durante la procedura di registrazione, o in seguito ad essa, diventano proprietà di Babylon al momento del loro ricevimento da parte di Babylon;

b. Babylon controlla le seguenti informazioni durante l'utilizzo del software di Babylon: sistema operativo, versione del software di Babylon, versione del browser, connessione e informazioni riguardanti l'utilizzo e la configurazione del software di Babylon ("parametri"). I parametri vengono raccolti al fine di fornire il software e i servizi soggetti ai termini della presente informativa sulla privacy e al contratto di licenza di Babylon ("licenza"), così come per verificare che i termini e le condizioni della licenza stessa non siano stati violati;

c. Babylon raccoglie informazioni relative all'utilizzo del proprio software da parte dei suoi utenti ("modalità di utilizzo") per riuscire a meglio comprendere come tali utenti, in quanto gruppo, utilizzino il software e le sue diverse funzioni, nonché per aiutare Babylon a confezionare offerte su misura per gruppi di utenti con profili specifici e, infine, per condurre ricerche di mercato. I parametri e le modalità di utilizzo possono essere impiegati nel loro insieme per scopi commerciali, incluse, ma non limitatamente a, attività di marketing, registrazione congiunta ad altri servizi, attività promozionali od ogni altra attività, inclusa la, ma non limitatamente alla, protezione dei diritti proprietari di Babylon e di altri diritti in quanto soggetti alle disposizioni qui enunciate.

Domande riguardanti l’informativa sulla privacy possono essere inviate a privacy@babylon.com