Español

Babylon Ltd. (''Babylon'') se compromete a proteger la privacidad de nuestros usuarios. Esta política de privacidad explica qué información recogemos y cómo la utilizamos.

El sitio web de Babylon (“sitio web Babylon”) permite a los usuarios utilizar el software Babylon (el “software”) tanto en línea como después de descargarlo. Para optimizar nuestro sitio usamos cookies para guardar los nombres de nuestros usuarios así como sus contraseñas para que no tengan que volver a escribirlos cada vez que visiten el sitio de Babylon. Es posible que también utilicemos cookies en el software para poder localizar al proveedor donde el usuario adquirió Babylon. También ofrecemos a nuestros usuarios la opción de recibir apoyo de nuestro Servicio de Ayuda así como nuestros boletines. Después de descargar el software y como parte del proceso de registro, Babylon solicita al usuario la siguiente información: el rango de edad, sexo, país, código postal, dirección de correo electrónico e intereses generales. El propósito de recopilar esta información es para ayudar a Babylon a ofrecer un mejor servicio a los usuarios y como información agregada a terceros interesados en patrones de uso de diferentes grupos demográficos. Babylon podrá compartir información sobre los usuarios con sus socios comerciales, patrocinadores y otras terceras partes, sin embargo, lo hacemos de manera agregada y nunca a título personal.

En Babylon utilizamos estos datos para poder contactar a los usuarios con información acerca de nuestro software y sobre los servicios prestados a través del sitio web Babylon (“Servicios”), con el fin de personalizar los servicios, ayudarnos a entender el uso de los servicios, así como para describir la cartera de clientes de Babylon, en términos generales, a futuros usuarios y a los medios de comunicación. Cuando nuestros clientes utilizan el software y los servicios, recopilamos y categorizamos los datos agregados que permanecen en el anonimato. Nuestros usuarios podrán, en cualquier momento, agregar, quitar o modificar direcciones de correo electrónico y cualquier otra información que hayan proporcionado a Babylon, así como, optar por no recibir nuestro boletín al enviar un correo a info@babylon.com , o mediante la revisión del formulario de inscripción con el que fue descargado el software. Al descargar la versión de prueba de Babylon, los usuarios DEBERÁN proporcionar su dirección de correo electrónico y completar el formulario de inscripción. Usamos esta información solo en conjunto y para enviar boletines sobre el software, así como para enviar el código de licencia de Babylon.

El sitio web de Babylon contiene enlaces a otros sitios desde donde se puede descargar el software. Babylon no comparte ninguna información proporcionada por nuestros usuarios con estos sitios. Además, Babylon no se hace responsable por las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios web.

De vez en cuando, también podremos pedir a nuestros usuarios, de forma opcional, que realicen una encuesta en línea para que nos ayuden en la evaluación de la demanda de nuevas versiones de nuestro software. Estas encuestas piden a los visitantes que proporcionen información de contacto (es decir, nombre y dirección de correo electrónico), para facilitar la notificación sobre nuevos productos y servicios ofrecidos por Babylon a clientes interesados.

También contamos con medidas de seguridad (tales como la protección de firewall en nuestros servidores y PCs) instaladas para proteger la pérdida, mal uso o alteración de la información que se encuentra bajo nuestro control.

Los usuarios también deben tener en cuenta lo siguiente:

a. Los datos publicados por los usuarios durante o después del procedimiento de registro pasan a ser propiedad de Babylon al ser recibidos;

b. Babylon verifica la siguiente información cuando utiliza el software Babylon: su sistema operativo, la versión del software de Babylon, la versión del navegador, la conectividad y la información sobre su uso y la configuración del software de Babylon ("Parámetros"). Los parámetros son recogidos con el fin de ofrecerle el software y los servicios sujetos a las disposiciones de la presente Política de privacidad y del Acuerdo de licencia de Babylon (la "Licencia"), así como para verificar que los términos y condiciones de la licencia no hayan sido violados;

c. Babylon recopila información sobre el uso que los usuarios dan a nuestro software (“patrones de uso") para comprender mejor el cómo estos usuarios, en conjunto, utilizan el software y las diversas características del mismo, así como para ayudar a Babylon a adecuar las ofertas para grupos de usuarios con perfiles específicos, y para realizar estudios de mercado. Los parámetros y los patrones de uso podrán ser utilizados en conjunto con fines comerciales, e inclusive, sin limitación, para fines de comercialización, corregistro para otros servicios, actividades de promoción o de cualquier otra actividad, inclusive, sin limitación, para la protección de derechos de propiedad de Babylon y otros derechos sujetos a las disposiciones del presente texto.

Las preguntas sobre esta Política de privacidad deberán dirigirse a privacy@babylon.com