Printemps des Assoces printemps.inter-lgbt.org/ fr SPIP - www.spip.net Bénévoles Printemps des Assoces 2013 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article93 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article93 2013-03-01T21:40:56Z text/html fr Nathalie Mestre Bénévoles Il y a des créneaux de bénévolat le samedi (pour le meeting et l'apéro des bénévoles) et le dimanche (pour le salon). Le tableau sera mis à jour régulièrement. On y indiquera les créneaux déjà réservés. <br />Petits rappels sur le salon et le bénévolat : _______________ <br />6 avril : Ateliers Inter-associatifs Les ateliers inter-associatifs se tiendront à l'Espace des Blancs-Manteaux le samedi 6 avril de 10h à 12h (2 ateliers) et de 14h à 16h (2 ateliers). Il reste 1 créneau libre pour une association (contactez (...) - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique19" rel="directory">Bénévoles</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Il y a des créneaux de bénévolat le samedi (pour le meeting et l'apéro des bénévoles) et le dimanche (pour le salon). Le tableau sera mis à jour régulièrement. On y indiquera les créneaux déjà réservés.</p> <p class="spip">Petits rappels sur le salon et le bénévolat :</p> <hr class="spip" /> <p class="spip">6 avril : Ateliers Inter-associatifs Les ateliers inter-associatifs se tiendront à l'Espace des Blancs-Manteaux le samedi 6 avril de 10h à 12h (2 ateliers) et de 14h à 16h (2 ateliers). Il reste 1 créneau libre pour une association (contactez printemps@inter-lgbt.org si vous êtes intéressés).</p> <p class="spip">6 avril : Meeting LGBT à l'Espace des Blancs-Manteaux le 6 avril à partir de 16h se tiendra un meeting à l'Espace des Blancs-Manteaux. Plus d'informations ultérieurement. Nous avons besoin de vous et des membres de vos associations ! Merci de nous aider en devenant bénévole (voir plus bas dans ce mail).</p> <p class="spip">6 avril : Apéro des bénévoles le 6 avril à partir de 16h se tiendra un apéro pour les bénévoles du weekend (gratuit pour les bénévoles). Il commencera autour de 19h30 à l'Espace des Blancs-Manteaux, après le meeting. Là encore, merci de nous aider en devenant bénévole (voir plus bas dans ce mail).</p> <p class="spip">7 avril : Le salon des assoces Le salon des assoces se déroulera à l'Espace des Blancs-Manteaux, de 14h à 19h. Si vous ne vous êtes toujours pas inscrit, n'attendez plus, vous avez jusqu'au 11 mars 2013. Le formulaire est ici : printemps.inter-lgbt.org/spip.php ?article91</p> <p class="spip">Le bénévolat : Comme vous le savez, sous condition de fournir 8 heures de bénévolat lors du Printemps et 8 heures lors de la Marche des Fiertés, une association peut, si elle en fait la demande, se voir octroyer une subvention (d'un maximum de 500€) destinée à l'aider à participer à la Marche. Cette année le bénévolat pour le printemps comprend le salon des assoces du 7 avril, ainsi que le meeting + l'apéro du 6 avril. Vous trouverez en PJ de ce courriel le tableau des bénévoles présentant les créneaux déjà réservés et ceux encore vacant. N'hésitez pas à remplir ces créneaux !</p> <p class="spip">Pour réserver un ou plusieurs créneau(x) de bénévolat, rien de plus simple, il suffit d'envoyer un email à printemps@inter-lgbt.org</p> <hr class="spip" /> <dl class='spip_document_222 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'> <dt><a class="printemps.inter-lgbt.org/IMG/pdf/TAB_BENEV_13.pdf" title='PDF - 92.1 ko' type="application/pdf"><img src="/img/spacer.gif"> Le Printemps des Assoces 2013 - 7 avril printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article92 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article92 2013-02-07T21:18:18Z text/html fr Nathalie Mestre 2-Le salon Sommaire Comme chaque année se déroulera le Printemps des Assoces. Une centaine d'associations conviviales, culturelles, étudiantes, sportives ou militantes présenteront leurs activités au public. Accès libre et gratuit. <br />Lieu : Espace des Blancs-Manteaux (métro Saint-Paul). Date : Dimanche 7 avril 2013 Horaires d'ouverture au public : 14h-19h <br />Pour inscrire votre association au salon, rendez vous dans la rubrique "Inscriptions" à droite. <br />Plus d'informations à venir (...) - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique3" rel="directory">2-Le salon</a> / <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?mot1" rel="tag">Sommaire</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Comme chaque année se déroulera le Printemps des Assoces. Une centaine d'associations conviviales, culturelles, étudiantes, sportives ou militantes présenteront leurs activités au public. Accès libre et gratuit.</p> <p class="spip">Lieu : Espace des Blancs-Manteaux (métro Saint-Paul). Date : Dimanche 7 avril 2013 Horaires d'ouverture au public : 14h-19h</p> <p class="spip">Pour inscrire votre association au salon, rendez vous dans la rubrique "Inscriptions" à droite.</p> <p class="spip">— Plus d'informations à venir —</p></div> Printemps des Assoces 2013 - Inscriptions printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article91 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article91 2013-02-07T21:01:10Z text/html fr Nathalie Mestre Inscriptions Informations utiles sur le salon et dossier d'inscription - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique18" rel="directory">Inscriptions</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Lisez bien ce texte jusqu'au bout et attentivement, il contient des informations importantes concernant la préparation du Printemps des Assoces.</p> <p class="spip">Les associations du monde associatif LGBT sont invitées à participer comme chaque année au Printemps des Assoces, rendez-vous important et fédérateur qui permet à chaque association de faire la promotion de ses activités auprès d'un public varié et d'interagir avec les autres associations présentes sur le salon.</p> <p class="spip">Vous trouverez ici le dossier d'inscription au salon de 2013. Ce dossier est à renvoyer avant le 11 mars 2013 (cachet de la Poste faisant foi). Attention, pour que l'inscription soit validée, il faut IMPÉRATIVEMENT les 3 documents suivants : <br /><img src="/img/spacer.gif"> Concours : affiche du 14e Printemps printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article90 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article90 2012-11-28T06:48:44Z text/html fr Nathalie Mestre Flyers Pour la quatorzième année consécutive, l'Inter-LGBT organise son traditionnel Printemps des associations. <br />La commission inter-associative en charge de cette organisation, lance un concours pour la réalisation de l'affiche/flyer de l'évènement. Il y a 300€ de bons d'achats à gagner pour le ou la plus talentueux/se d'entre vous ! <br />Vous trouverez le brief du concours ci dessous : - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique23" rel="directory">Flyers</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Pour la quatorzième année consécutive, l'Inter-LGBT organise son traditionnel Printemps des associations.</p> <p class="spip">La commission inter-associative en charge de cette organisation, lance un concours pour la réalisation de l'affiche/flyer de l'évènement. Il y a 300€ de bons d'achats à gagner pour le ou la plus talentueux/se d'entre vous !</p> <p class="spip">Vous trouverez le brief du concours ci dessous :</p> <dl class='spip_document_216 spip_documents spip_documents_center' > <dt><a class="printemps.inter-lgbt.org/IMG/pdf/Printemps_brief__concours_flyers_2013.pdf" title='PDF - 129.9 ko' type="application/pdf"><img src="/img/spacer.gif"> Campagne Egalité LGBT 2012 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article89 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article89 2012-03-21T18:00:27Z text/html fr Nathalie Mestre 2-Le salon Sommaire Les Marches des fiertés LGBT et les Lesbian and Gay Pride de toute la France avaient pour mot d'ordre l'année dernière « Pour l'égalité, en 2011 je marche, en 2012 je vote ». Ces derniers mois sont pour nous l'occasion de faire le bilan de la Majorité politique et gouvernementale actuelle mais aussi d'envoyer un signe clair, un avertissement, aux responsables politiques de tous bords. La question de l'égalité des droits devra nécessairement bénéficier d'une place de choix dans les débats électoraux de 2012 (...) - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique3" rel="directory">2-Le salon</a> / <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?mot1" rel="tag">Sommaire</a> <div class='rss_chapo'>Les Marches des fiertés LGBT et les Lesbian and Gay Pride de toute la France avaient pour mot d'ordre l'année dernière « Pour l'égalité, en 2011 je marche, en 2012 je vote ». Ces derniers mois sont pour nous l'occasion de faire le bilan de la Majorité politique et gouvernementale actuelle mais aussi d'envoyer un signe clair, un avertissement, aux responsables politiques de tous bords. La question de l'égalité des droits devra nécessairement bénéficier d'une place de choix dans les débats électoraux de 2012 : ouverture du mariage pour les couples de même sexe, reconnaissance des familles homoparentales, droits des trans, … les sujets ne manquent pas !</div> <div class='rss_texte'><p class="spip">La campagne d'interpellation est née de la nécessité de promouvoir les revendications des Lesbiennes, des Gays, des Bi et des Trans (LGBT) dans la campagne électorale de 2012 (présidentielle et législatives).</p> <p class="spip">Force est de constater que le bilan de la mandature qui s'achève n'a pas apporté la reconnaisance des LGBT au point de leur apporter les droits de tous les autres citoyens.</p> <p class="spip">Il est apparu indispensable d'informer les candidat-e-s et le public des revendications des LGBT afin de répondre aux questions et de mettre en valeur notre seul désir d'Egalité !</p> <p class="spip">Les LGBT et tous les Français doivent pouvoir voter pour le candidat de leur choix mais en ayant connaissance de ce qu'il pense des LGBT et de ces projets pour lutter contre les discriminations et pour l'Egalité.</p> <p class="spip">La campagne co-organisée par 3 fédérations d'associations militantes se décline via plusieurs actions :</p> <p class="spip"><img src="/img/spacer.gif"> Bénévoles 2012 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article87 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article87 2012-03-08T12:33:04Z text/html fr Nathalie Mestre Bénévoles Pour vous inscrire en tant que bénévole au Printemps des Assoces (salon ou meeting), vous devez faire partie d'une association membre de l'Inter-LGBT. <br />Le tableau disponible ici contient le planning des postes à pourvoir. <br />Pour vous inscrire, contactez les co-secrétaires de la Commission Inter-Associative. - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique19" rel="directory">Bénévoles</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Pour vous inscrire en tant que bénévole au Printemps des Assoces (salon ou meeting), vous devez faire partie d'une association membre de l'Inter-LGBT.</p> <p class="spip">Le tableau <a class="https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0AruxOtQJ_wmYdFZRUXR3RU5KUi1qYVY0RXlybjYwcnc&output=html" class="spip_out">disponible ici</a> contient le planning des postes à pourvoir.</p> <p class="spip">Pour vous inscrire, contactez les co-secrétaires de la Commission Inter-Associative.</p></div> Salon des associations le dimanche 1er avril printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article86 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article86 2012-03-05T17:16:51Z text/html fr Nathalie Mestre 2-Le salon Sommaire Pour la treizième année consécutive, l'Inter-LGBT organise « Le Salon des Assoces LGBT » le dimanche 1er avril de 14h à 20h sur la Place Baudoyer (4eme arrondissement de Paris, métro Hôtel de Ville). Une centaine d'associations conviviales, culturelles, étudiantes, sportives ou militantes présenteront leurs activités au public. Accès libre et gratuit. - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique3" rel="directory">2-Le salon</a> / <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?mot1" rel="tag">Sommaire</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Pour la treizième année consécutive, l'Inter-LGBT organise « Le Salon des Assoces LGBT » le <strong class="spip">dimanche 1er avril de 14h à 20h sur la Place Baudoye</strong>r (4eme arrondissement de Paris, métro Hôtel de Ville). Une centaine d'associations conviviales, culturelles, étudiantes, sportives ou militantes présenteront leurs activités au public. <strong class="spip">Accès libre et gratuit.</strong></p> <p class="spip"><span class='spip_document_209 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; px;' > <img src="/img/spacer.gif"> Ateliers inter-associatifs 2012 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article85 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article85 2012-02-24T06:52:42Z text/html fr Nathalie Mestre Ateliers inter-associatifs Sommaire Dans le cadre du Printemps des assoces 2012, le samedi 31 mars 2012 des associations membres de l'INTER-LGBT organiseront des ateliers de 2 heures, ouverts à tous. <br />De 10h à 12h (salle "Pôle Sénior") : L'association "Les Oublié-es de la Mémoire" organise un atelier sur le thème "Déportation pour homosexualité - la question française". <br />De 10h à 12h (salle "Pôle Parents") : L'association "MAG-Jeunes LGBT" organise un atelier sur le thème "La jeunesse LGBT en France aujourd'hui : revendications et modes (...) - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique29" rel="directory">Ateliers inter-associatifs</a> / <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?mot1" rel="tag">Sommaire</a> <div class='rss_texte'><p class="spip">Dans le cadre du Printemps des assoces 2012, le samedi 31 mars 2012 des associations membres de l'INTER-LGBT organiseront des ateliers de 2 heures, ouverts à tous.</p> <p class="spip">De 10h à 12h (salle "Pôle Sénior") : L'association "Les Oublié-es de la Mémoire" organise un atelier sur le thème "<strong class="spip">Déportation pour homosexualité - la question française</strong>".</p> <p class="spip">De 10h à 12h (salle "Pôle Parents") : L'association "MAG-Jeunes LGBT" organise un atelier sur le thème "<strong class="spip">La jeunesse LGBT en France aujourd'hui : revendications et modes d'action</strong>".</p> <p class="spip">De 14h à 16h (salle "Pôle Parents") : L'association "David & Jonathan" organise un atelier sur le thème "<strong class="spip">Chrétien homo : est-ce contradictoire ? Possible ? Vécu ?</strong>".</p> <p class="spip">De 14h à 16h (salle "Pôle Sénior") : L'association "Les enfants d'Arc-en-Ciel" organise un atelier sur le thème "<strong class="spip">Discussion autour du film "Mes parents sont homos</strong><strong class="spip">"</strong>"</p></div> Le Flyer 2012 - Visuel du 13ème Printemps des Assoces printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article83 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article83 2012-02-01T09:41:52Z text/html fr Antoine Roulet Flyers Salon Suite au concours de flyer, voici le visuel retenu pour le 13ème Printemps des Assoces qui se tiendra à l'Espace des Blancs Manteaux Paris 4ème, le dimanche 1er avril 2012. - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique23" rel="directory">Flyers</a> / <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?mot4" rel="tag">Salon</a> <div class='rss_texte'>Suite au concours de flyer, voici le visuel retenu pour le 13ème Printemps des Assoces qui se tiendra à l'Espace des Blancs Manteaux Paris 4ème, le dimanche 1er avril 2012.</div> Concours de flyers printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article79 printemps.inter-lgbt.org/spip.php?article79 2011-12-16T11:57:31Z text/html fr Antoine Roulet Videos LE CONTEXTE L'Interassociative lesbienne, gaie, bi et trans (Inter-LGBT), créée sous le nom de Lesbian & Gay Pride Ile-de-France en 1999, pose sur la place publique, les questions de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre, par le biais de manifestations revendicatives. L'inter-LGBT a donc pour mission de lutter contre les discriminations fondées sur les mœurs, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, dans le cadre de la promotion des droits humains et des libertés fondamentales. Le (...) - <a class="printemps.inter-lgbt.org/spip.php?rubrique27" rel="directory">Videos</a> <div class='rss_texte'><p class="spip"><strong class="spip">LE CONTEXTE</strong> L'Interassociative lesbienne, gaie, bi et trans (Inter-LGBT), créée sous le nom de Lesbian & Gay Pride Ile-de-France en 1999, pose sur la place publique, les questions de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre, par le biais de manifestations revendicatives. L'inter-LGBT a donc pour mission de lutter contre les discriminations fondées sur les mœurs, l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, dans le cadre de la promotion des droits humains et des libertés fondamentales. Le conseil d'administration et le conseil des associations (environ 60 associations) assurent l'orientation et la coordination des différentes actions menées, en favorisant à la fois la visibilité des associations LGBT (lesbiennes, gaies, bi et trans), l'émergence d'une stratégie collective, et la participation au dialogue politique et social. L'Inter-LGBT organise deux événements majeurs chaque année : le premier est le Printemps des Assoces regroupant des conférences et un salon des associations LGBT ; le deuxième est la Marche des Fiertés lesbiennes, gaies, bi et trans, qui rassemble, depuis quelques années, plus d'un demi-million de personnes dans les rues de Paris. Il s'agit d'une des manifestations politiques les plus importante au niveau national.</p> <p class="spip">Le Printemps des Assoces est, avec la Marche des Fiertés, l'un des événements les plus importants organisés par l'Inter-LGBT. Il permet en effet à plus d'une centaine d'associations lesbiennes, gaies, bi et trans, à vocations culturelles, conviviales, familiales, poli- tiques, sportives, professionnelles, de prévention ou de défense des droits humains... De présenter leurs activités à des visiteurs plus nombreux chaque année. C'est un moment unique de rencontre et de découverte de la richesse et de la diversité du monde associatif LGBT, pour s'informer, s'investir, militer, trouver des centres d'intérêts ou occuper ses loisirs. C'est également un temps fort d'échanges dans une ambiance à la fois conviviale, festive et revendicative.</p> <p class="spip">Sa 13e édition se tiendra le dimanche 1er avril 2012 de 13h30 à 20h00, à l'Espace des Blancs Manteaux, 48 rue Vieille du Temple, Paris 4e.</p> <p class="spip"><strong class="spip">L'OBJECTIF DE LA COMMUNICATION</strong> Edité à 10 000 exemplaires, le flyer du Printemps des Assoces a pour but d'annoncer l'événement auprès du grand public (lieu, date, heure, animations) afin de rassembler le plus de participants possible.</p> <p class="spip"><strong class="spip">LE MESSAGE A FAIRE PASSER</strong> Le salon des Assoces est l'événement annuel incontournable du monde LGBT parisien et francilien où se retrouvent les associations et où le public peut s'informer sur la diversité des activités qu'elles proposent. On doit immédiatement comprendre qu'il s'agit d'un événement LGBT.</p> <p class="spip"><strong class="spip">LA CIBLE</strong> L'événement s'adresse en priorité aux personnes qui se reconnaissent du monde LGBT, mais le but est de faire venir un public plus large, “hors milieu” ou “gay friendly”.</p> <p class="spip"><strong class="spip">LE VISUEL</strong> Eléments graphiques : La question d'une visibilité “rainbow” faisant clairement apparaître le code couleur arc-en-ciel LGBT a été posée. Il a été décidé de laisser l'artiste libre dans sa composition graphique. Si ce n'est pas imposé, il est jugé souhaitable pour la compréhension qu'il s'agit d'un événement LGBT ! Comme serait souhaitable que d'une manière ou d'une autre soit prise en compte la diversité des associations participant au salon (conviviale, culturelle, étudiante, sportive, confessionnelle, professionnelle, politique, syndicale, de santé, droits humains et parentalité…), de façon symbolique ou suggestive.</p> <p class="spip"><strong class="spip">LES MENTIONS</strong> <br /> Eléments “texte” obligatoires à insérer dans le visuel, sur le recto : • le titre : “13ème Printemps des Assoces” • la phrase d'accueil : L'Inter-associative Gaie Lesbiennes, Bi et Trans vous invite à participer au … • la date et l'heure : dimanche 1er avril 2012 de 13h30 à 20h • le lieu et adresse : Espace des Blancs Manteaux 48 rue Vielle du Temple Paris 4ème – Métro Saint-Paul • le tarif : 5 € • le logo de l'Inter-LGBT avec adresse du site printemps : Http ://printemps.interlgbt.org</p> <p class="spip"> Eléments “texte” obligatoires à insérer dans le visuel, sur le verso : • la date et l'heure des ateliers inter-associatifs samedi 31 mars 2012 de 13h30 à 18h + texte explicatif communiqué plus tard, • l'annonce de la conférence politique (lieu, date, horaire), communiquée plus tard, • la date, heure, lieu du Tea-Dance Bénévoles • la mention “Ne pas jeter sur la voie publique” ou le logo “tidy man” • les coordonnées de l'Inter-LGBT (courriel adresse postale) • les logos partenaires</p> <p class="spip"><strong class="spip">LES FORMATS ET DECLINAISONS</strong> • La commande initiale porte sur un flyer recto/verso au format A6 qui sera tiré à 10 000 exemplaires grâce au soutien de notre partenaire CONNECTION. • Le visuel doit être déclinable en affiche A3 (recto uniquement) que nous tirons habituellement à une trentaine d'exemplaires. • Un élément du visuel doit pouvoir être repris pour les tickets de pré-vente (13,5 x 4 cm) • Ainsi que pour un bandeau Internet (728-90 pixels) pour le site de l'Inter-LGBT, celui des associations membres et de nos partenaires (animation gif souhaitable). • Enfin, une déclinaison flyer A6 pour la soirée des bénévoles (annonce de la soirée, lieu, date) à partir du même visuel est prévue.</p> <p class="spip"><strong class="spip">LE CALENDRIER DE REALISATION</strong> • Lancement du concours : novembre 2011 • Date limite de l'envoi des projets : 31 décembre 2011 • Analyse et choix du projet final : CIA du 3 janvier 2012 • Livraison des visuels : 15 février 2012</p> <p class="spip">Un même artiste peut présenter plusieurs projets.</p> <p class="spip">Les projets sont à envoyer par mail à l'adresse printemps@inter-lgbt.org ou par envoi courrier à l'adresse suivante (cachet de La Poste faisant foi) : Inter-LGBT Commission Inter Associative C/o Maison des associations du iiie Boîte n°8 5, rue Perrée 75003 PARIS</p> <p class="spip"><strong class="spip">DOTATION</strong> Bien que l'Inter-LGBT fonctionne sur le principe du bénévolat, le créateur du projet retenu sera remercié pour le travail qu'il aura fourni par un bon d'achat de 300 euros.</p> <p class="spip"><strong class="spip">PROPRIETE</strong> L'artiste cédera à l'Inter-LGBT les droits d'exploitation du visuel retenu.</p> <p class="spip">Par ailleurs, les projets présentés doivent être libres de tout droit de propriété intellectuelle. Les participants garantissent également, le cas échéant, avoir recueilli les autorisations de publication de l'image des personnes figurant dans l'œuvre présentée et joignent à leur envoi une autorisation de publication dûment remplie et signée des personnes figurant sur l'œuvre accompagnée d'une copie de leur pièce d'identité.</p> <p class="spip">printemps.inter-lgbt.org/IMG/pdf/Concours_Flyers_Printemps_2012.pdf</p> <dl class='spip_document_192 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'> <dt><a class="printemps.inter-lgbt.org/IMG/pdf/Concours_Flyers_Printemps_2012.pdf" title='PDF - 151.8 ko' type="application/pdf"><img src="/img/spacer.gif">
Related searches:
strong article rubrique manteaux public
gipoco.com is neither affiliated with the authors of this page nor responsible for its contents. This is a safe-cache copy of the original web site.