Posts Tagged ‘arquitectura#8217;

• No Comments
• Comment
• Permalink
• Trackback
• Imprimir

The old part of Segovia, subject of study for the Architecture students at IE University

Written on November 12, 2012 by Roberto Arribas in Architecture, General, On Campus this week

The old part of Segovia will be subject of a study for the senior architecture students at IE University, who will aim to analyse how the most touristic and dynamic space of the Castilian city, declared as a World Heritage by UNESCO, can still recover and strengthen the urban values after the sudden increase in tourism. 

The research started with Romina Canna, professor at the School of Architecture at IE University , who teaches at the Segovia campus the lecture “Alternative Practices: the city”, in order to propose or to imagine a series of strategies to regenerate nature neighborhood within the complex structure of a historic space with a high heritage value like Segovia. 

Fifth-year students of Architecture at IE University want to collect the views of the inhabitants of the old part of the city to understand the anatomy and urban values of the neighborhood. The students will be situated next Thursday 15^th of November at three locations in the city to collect the views and listen to the experiences of “real people” in Segovia. 

Spanish Version

¿Ha perdido el casco antiguo de Segovia su esencia como barrio?

Los alumnos de Arquitectura de IE University salen a la calle para analizar la zona más turística de la ciudad con el objetivo de pensar posibles estrategias para recuperar su naturaleza como barrio y entender su auténtica anatomía.

El casco antiguo de Segovia será objeto de un estudio realizado por alumnos de último curso de Arquitectura de IE University con el fin de analizar como el espacio más turístico y dinámico de la ciudad castellana, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, puede aún recuperar y fortalecer los valores urbanos de barrio tras la explosión del turismo de masas.

La investigación ha partido de la profesora de la Escuela de Arquitectura de IE University Romina Canna, que imparte en el campus de Segovia la asignatura “Prácticas alternativas: la ciudad”, con el objeto de proponer o imaginar una serie de estrategias para regenerar la naturaleza de barrio dentro la compleja estructura de un casco histórico de alto valor patrimonial como es el de Segovia.

En palabras de la profesora de IE University, “en el casco antiguo de Segovia asistimos al  paulatino vaciamiento del espacio urbano como lugar habitado, como barrio”. El incremento del turismo y los servicios que éste demanda, la decadencia de algunas construcciones domésticas combinado con la crisis económica que paraliza su reconstrucción, las infraestructuras y la dificultad de compatibilizarlas con el patrimonio son, a su juicio, sólo algunos de los factores asociados a la fuga de la población y, en consecuencia, a la muerte del barrio.

Segovia es un museo a escala urbana y cielo abierto donde conviven una estructura visible de objetos físicos de valor histórico y una estructura invisible de relaciones tejidas por sus habitantes, indica Canna. Y es precisamente esta estructura invisible de relaciones la que define el barrio como unidad espacial, funcional, cultural y social, indica. 

Para Romina Canna, “el turismo se ha convertido en muchas ciudades en su principal actividad industrial, transformando su espacio en un mero objeto de contemplación”.  Este fenómeno, que es tremendamente positivo en algunos aspectos como en el de la revalorización de la ciudad, supone también un cambio radical en la dinámica y composición urbana debido al  desplazamiento de los habitantes reales por habitantes temporales.  Canna sostiene también que la ciudad corre el riesgo como otras ciudades europeas, entre las que Barcelona es un ejemplo insoslayable, de pasar de ser un espacio habitado a ser un mero objeto de consumo.

“Segovia Cultura Habitada”

“Segovia Cultura Habitada” la marca de la cultura en Segovia resultante de la candidatura Segovia 2016 a la Capitalidad Cultural Europea ha apoyado esta iniciativa de la mano de la Concejala Clara Luquero desde la premisa de que la cultura no se define únicamente como el episodio ligado a las artes, imagen habitual cuando se habla de cultura, sino que su significado trasciende el mero espectáculo y define una forma de vivir, de relacionarse con el espacio y el territorio; la cultura es, en definitiva, la manifestación viva de la vida y la forma de vida de una comunidad. Hacer barrio es entender la cultura intrínsica del arte de habitar.

Para hacer frente a todas estas inquietudes, los alumnos de quinto año de Arquitectura de IE University quieren recoger la visión de los habitantes del casco antiguo para comprender la anatomía y los valores urbanos del barrio. “Los residentes del casco antiguo de Segovia son los potenciales creadores de un mapa de barrio posible o deseado, son los auténticos conocedores del espacio de la ciudad más allá de sus monumentos”, subraya Romina Canna. Con este objetivo, los estudiantes se situarán el próximo jueves 15 de noviembre en tres ubicaciones de la ciudad para recoger las opiniones y escuchar las experiencias de los “habitantes reales” de Segovia, durante la mañana en la Plaza Mayor,  junto al kiosko de Música, en torno al mediodía en la puerta de la escuela Fray Juan de la Cruz (Colegio de la Aneja), y por la tarde en la Calle Infanta Isabel. Además, se ha abierto un blog: lavistadesdeelsuelo.blogspot.com.es para que los ciudadanos trasmitan la experiencia cotidiana de vivir, de habitar el casco antiguo como barrio.

Para comprender en profundidad la naturaleza urbana de Segovia, su filosofía y su horizonte de crecimiento, los estudiantes analizarán algunos documentos oficiales, como el Plan General de Ordenación Urbana-PGOU de Segovia, y el Plan Especial del Área Histórica-PEAHIS, a través de la generosa colaboración de Manuel Marcos, Arquitecto Jefe de la Sección de Urbanismo del Ayuntamiento de Segovia. La Asociación de Vecinos del Recinto Amurallado (AVRA) -a través de su presidente Pedro Montarelo- también conversará con los alumnos a fin de ofrecer su visión y poder completar así un completo y diverso abanico de los actores de la ciudad. La ciudad es un puzzle de creación colectiva y cada pieza es fundamental para entenderla.

¿Qué piensan los ciudadanos del casco antiguo? Por años el urbanismo se guió por conceptos abstractos, plasmados en coloridas y prometedoras vistas desde el cielo, pero ¿cuál es la vista desde el suelo? La participación ciudadana es fundamental para este estudio, por lo que la profesora y los alumnos de IE University invitan a todos los segovianos, especialmente aquellos que residen en el casco antiguo, a sumarse en el estudio con sus opiniones, sus inquietudes y su visión de la ciudad “con el fin de que el casco antiguo recupere su esencia de barrio en una coreografía conjunta y no opuesta a su impresionante valor como patrimonio cultural”.

IE University

IE University representa la extensión del modelo educativo de IE a la formación de grado y ofrece en Segovia y Madrid una innovadora propuesta de titulaciones de grado y de postgrado. Cuenta con 1.100 alumnos de casi 80 nacionalidades y un claustro único integrado por cerca de 400 expertos nacionales e internacionales. IE University imparte grados