Gennaio 2016

• da venerd 1 a luned 4

  VACANZE AI CARAIBI
    

  Cinema Excelsior
  Sala 3
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 20.20, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Neri Parenti     
  Con: Christian De Sica, Massimo Ghini, Luca Argentero, Ilaria Spada, Dario Bandiera
  Giorgio scopre che la sua giovane figlia intende sposare un attempato signore: Ottavio. Giorgio e la moglie sono assolutamente contrari ma quando scoprono che Ottavio è ricchissimo e che potrebbe risolvere qualche loro problemino finanziario, cambiano idea senza sapere che il futuro genero è in realtà uno squattrinato. Tra Fausto e Claudia scoppia un'irrefrenabile passione che li induce a mollare su due piedi i rispettivi partner. Forse avrebbero fatto meglio a conoscersi più a fondo perché tra loro c'è un'insormontabile incompatibilità. Cosa può succedere a un technological addict se naufraga su un'isola deserta col tablet che gli ha sempre regolato la vita e scopre che non c'è campo?
  
• da venerd 1 a luned 4

  IL PROFESSORE CENERENTOLO
    

  Cinema Excelsior
  Sala 2
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 20.15, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Leonardo Pieraccioni   
  Con: Leonardo Pieraccioni, Laura Chiatti, Massimo Ceccherini, Flavio Insinna
  Umberto, che per evitare il fallimento della sua disastrata ditta di costruzioni ha tentato insieme ad un dipendente un maldestro colpo in banca che gli ha fruttato però solo quattro anni di carcere, si trova nella prigione di una bellissima isola italiana: Ventotene. Adesso Umberto è a fine pena e lavora di giorno nella biblioteca del paese. Una sera, in carcere, durante un dibattito aperto al pubblico, conosce Morgana, una donna affascinante, un po' folle e un po' bambina. Morgana crede che lui lavori nel carcere e che non sia un detenuto. Umberto, approfittando dell'equivoco, inizia a frequentarla durante l'orario di lavoro in biblioteca. Ma ogni giorno entro la mezzanotte, proprio come Cenerentola, deve rientrare di corsa nella struttura per evitare che il direttore del carcere scopra il tutto e gli revochi il permesso di lavoro in esterno.
  
• da venerd 1 a luned 4

  NATALE COL BOSS
    

  Cinema Excelsior
  Sala 3
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 16.00, 18.10
  Altre informazioni
  Regia: Volfango De Biasi
  Con: Lillo&Greg, Paolo Ruffini, Francesco Mandelli, Giulia Bevilacqua
  Alex e Dino sono due affermati chirurghi plastici abituati a cambiare i connotati dei loro pazienti con pochi e delicati colpi di bisturi. Leo e Cosimo invece sono due maldestri poliziotti sulle tracce di un pericoloso e potente boss di cui nessuno conosce il volto. Alex, Dino, Leo, Cosimo e il Boss inciamperanno l’uno nella vita dell’altro, in una commedia piena di equivoci, colpi di scena e grandi risate, in cui ognuno alla fine cercherà di... salvare la ‘faccia’.
  
• da venerd 1 a luned 4

  QUO VADO?
    

  Cinema Excelsior
  Sala 1
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Gennaro Nunziante
  Con: Checco Zalone, Maurizio Micheli, Lino Banfi, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Ludovica Modugno
  Checco interpreta un impiegato dell’ufficio Caccia e Pesca della Provincia di Bari. Il suo posto di lavoro è a rischio e pur di salvarlo affronterà la mobilità, un’odissea che dalla Puglia lo porterà prima a Lampedusa, poi in Val di Susa e in Sardegna per finire addirittura in Norvegia, a due passi dal Polo Nord.
  
• da venerd 1 a luned 4

  ALVIN SUPERSTAR - NESSUNO CI PUO' FERMARE
    

  Cinema Excelsior
  Sala 2
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Walt Becker
  Genere: Azione, Commedia, Per la famiglia
  Durata: 86 minuti
  Con: Checco Zalone, Maurizio Micheli, Lino Banfi, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Ludovica Modugno
  A causa di diversi equivoci, Alvin, Simon e Theodore credono che, a New York, Dave sia sul punto di chiedere la mano della sua nuova fidanzata e di piantarli in asso. Il gruppo di scoiattoli ha così solo tre giorni per raggiungerli e fermare la proposta di Dave, cercando non solo di recuperare il loro amico, ma di salvarsi dall’acquisire un pessimo fratellastro.
  
• da venerd 1  a mercoled 6

  Mostra al Circolo Arti Figurative  

  A Palazzo Ghibellino, in piazza Farinata degli Uberti, mostra collettiva dei soci del Circolo Arti Figurative.
  Orario: da martedì a domenica ore 17 – 19.30.
  Lunedì chiuso (eccetto il 21/12 in occasione della conferenza del prof. Salvadori su “Pontormo: dalla Natività al Giudizio”).
• da venerd 1  a domenica 10

  Christmas on ice  

  Il Villaggio di Babbo Natale è arrivato a Empoli, in piazza della Vittoria, dove resterà fino al 10 gennaio 2016
  Per grandi e piccini pista su ghiaccio e mercatino di Natale.
  L’iniziativa, promossa dall’Amministrazione comunale, è realizzata in collaborazione con l’Associazione per il Centro Storico Empoli e le associazioni di categoria Confesercenti, Confcommercio, CNA Firenze e Confartigianato Firenze.
  Altre informazioni
  orario di apertura della pista: 10 – 22 Previsti pacchetti famiglia, abbonamenti per i giovani, convenzioni con le scuole.
  orario mercatini: giorni feriali 16 – 22, giorni festivi 10 – 22.
• per tutto il mese

  Vetro e alimentazione in età romana. Dai frammenti di scavo alla ricostruzione tridimensionale  

  Al Muve, il Museo del vetro di Empoli (via Ridolfi, 70), è in corso la mostra sul vetro e alimentazione in età romana, per portare a conoscenza l’uso quotidiano del vetro come contenitore per alimenti in una domus, rinvenuta e scavata nel centro storico di Empoli. Iniziativa realizzata dalla associazione Amici del MUVE in sinergia con il Museo del Vetro (MUVE) e il Comune di Empoli, in collaborazione con l’associazione Archeologica di Volontariato Medio Valdarno. E’ possibile visitare l’esposizione dal martedì alla domenica dalle 10 alle 19.
  Altre informazioni
  - Comunicato stampa
  - Locandina
• sabato 2

  L'ARMADIETTO CINESE di Aldo De Benedetti
  Stagione teatrale Shalom
    

  Alle ore 21.15 il Gruppo Teatro Shalom presenta lo spettacolo con Daniela Bartolini, Sandro Billeri, Daniele Forconi, Paolo Galli, Silvia Gargani, Edj Gherardini, Angiolo Giaccio, Paolo Grilli, Alessandro Poli, Alessandro Pucci, Mario Russo, Paolo Zondadelli.
  Regia di Paolo Zondadelli (Fuori abbonamento).
  Altre informazioni
  Teatro Shalom
  Via Ferruccio Busoni, 24/26 - Empoli
  Tel. 0571 77528
  
  
• domenica 3

  L'ARMADIETTO CINESE di Aldo De Benedetti
  Stagione teatrale Shalom
    

  Alle ore 17.15 il Gruppo Teatro Shalom presenta lo spettacolo con Daniela Bartolini, Sandro Billeri, Daniele Forconi, Paolo Galli, Silvia Gargani, Edj Gherardini, Angiolo Giaccio, Paolo Grilli, Alessandro Poli, Alessandro Pucci, Mario Russo, Paolo Zondadelli.
  Regia di Paolo Zondadelli (Fuori abbonamento).
  Altre informazioni
  Teatro Shalom
  Via Ferruccio Busoni, 24/26 - Empoli
  Tel. 0571 77528
  
  
• marted 5

  TIME TO RELAX  - L’Ora del Racconto
    

  Alla biblioteca “R. Fucini” di Empoli, appuntamento con Un'ora del Racconto speciale con i libri che piacciono di più alla Befana! Tante storie tutte da leggere per divertirsi ed emozionarsi.
  L'incontro è rivolto ai bambini dai 4 agli 8 anni e si svolge dalle 17.00 alle 18.00. Non è necessaria la prenotazione.
  Altre informazioni
  tel. 0571 757873
  e-mail: sezione.ragazzi@comune.empoli.fi.it
  
• da marted 5 a mercoled 6

  IL PROFESSORE CENERENTOLO
    

  Cinema Excelsior
  Sala 2
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 20.15, 22.30;
  Altre informazioni
  Regia: Leonardo Pieraccioni   
  Con: Leonardo Pieraccioni, Laura Chiatti, Massimo Ceccherini, Flavio Insinna
  Umberto, che per evitare il fallimento della sua disastrata ditta di costruzioni ha tentato insieme ad un dipendente un maldestro colpo in banca che gli ha fruttato però solo quattro anni di carcere, si trova nella prigione di una bellissima isola italiana: Ventotene. Adesso Umberto è a fine pena e lavora di giorno nella biblioteca del paese. Una sera, in carcere, durante un dibattito aperto al pubblico, conosce Morgana, una donna affascinante, un po' folle e un po' bambina. Morgana crede che lui lavori nel carcere e che non sia un detenuto. Umberto, approfittando dell'equivoco, inizia a frequentarla durante l'orario di lavoro in biblioteca. Ma ogni giorno entro la mezzanotte, proprio come Cenerentola, deve rientrare di corsa nella struttura per evitare che il direttore del carcere scopra il tutto e gli revochi il permesso di lavoro in esterno.
  
• da marted 5 a mercoled 6

  QUO VADO?
    

  Cinema Excelsior
  Sala 1
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Gennaro Nunziante
  Con: Checco Zalone, Maurizio Micheli, Lino Banfi, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Ludovica Modugno
  Checco interpreta un impiegato dell’ufficio Caccia e Pesca della Provincia di Bari. Il suo posto di lavoro è a rischio e pur di salvarlo affronterà la mobilità, un’odissea che dalla Puglia lo porterà prima a Lampedusa, poi in Val di Susa e in Sardegna per finire addirittura in Norvegia, a due passi dal Polo Nord.
  
• da marted 5 a mercoled 6

  ALVIN SUPERSTAR - NESSUNO CI PUO' FERMARE
    

  Cinema Excelsior
  Sala 2
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 16.00, 18.00, 20.30, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Walt Becker
  Genere: Azione, Commedia, Per la famiglia
  Durata: 86 minuti
  Con: Checco Zalone, Maurizio Micheli, Lino Banfi, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Ludovica Modugno
  A causa di diversi equivoci, Alvin, Simon e Theodore credono che, a New York, Dave sia sul punto di chiedere la mano della sua nuova fidanzata e di piantarli in asso. Il gruppo di scoiattoli ha così solo tre giorni per raggiungerli e fermare la proposta di Dave, cercando non solo di recuperare il loro amico, ma di salvarsi dall’acquisire un pessimo fratellastro.
  
• da marted 5 a mercoled 6

  FRANNY
    

  Cinema Excelsior
  Sala 3
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 17.30, 19.30, 22.00
  Altre informazioni
  Regia: Andrew Renzi
  Con: Theo James - Dakota Fanning - Richard Gere - Clarke Peters - Maria Breyman - Erica Lynne Marszalek - Marko Caka - Brian Anthony Wilson
  Divertente anche nel nome, Franny è uno di quei personaggi a tutto tondo, dove ogni particolare è al servizio del quadro generale. Capelli bianchissimi lasciati crescere nei momenti di depressione, occhi che sono fessure di luce sorridenti e rassicuranti, colorito del volto mutevole in base alle emozioni, foulard al collo per ravvivare e abbellire. Franny è tante cose insieme. Perseguitato dal ricordo e dal senso di colpa per l'incidente che causò la morte dei suoi amici, è destinato a cercare nel 'dare' un sollievo a questo male che lo tormenta. Ma la generosità non riporta in vita i defunti, né rimargina le ferite. Passati cinque anni da quell'incidente Franny è un uomo solo, di una solitudine rimbombante, annoiato nella stanza d'albergo di lusso dove si lascia vivere, e dove l'unico suono è quello delle lancette dell'orologio. Sarà il trillo gracchiante e improvviso di un telefono a riportarlo al presente, a strapparlo da quella valle di ricordi e dolore dove sono rimasti nella sua memoria i corpi dei suoi amici. Dopo aver accolto il ritorno di Olivia come un cambiamento radicale nella sua vita, e averle donato tutto il possibile - un lavoro al marito Luke (Theo James) nell'ospedale di sua proprietà e una casa fuori città - , la sua scorta di morfina inizia a vacillare e così il suo temperamento. Costretto a vagare per ospedali e farmacie per procurarsi una nuova dose, Franny inizia lentamente a mostrare la sua vera natura. Renzi avanza sulla lama sottile del thriller, facendo trapelare fin dal principio il dubbio che lo zio Paperone di Philadephia indossi una maschera misteriosa. Solo quando la lama è utilizzata disperatamente dal protagonista per procurarsi una ferita, la dimensione del dramma di Franny perde il controllo e si mette al centro della narrazione. Franny passa dalla Rolls Royce ai mezzi pubblici, dai sorrisi amorevoli alle crisi d'astinenza, dallo smoking al maglione bianco macchiato di sangue.
  
• mercoled 6

  IL PICCOLO PRINCIPE
    

  Cinema La Perla
  Via dei Neri, 5 - Empoli
  orario: 15.30, 18.00
  Altre informazioni
  Regia:JMark Osborne
  Genere: Animazione
  Una bambina si traferisce con la madre in un nuovo quartiere. Qui dovrà impegnarsi nello studio secondo un planning estremamente articolato elaborato dalla madre la quale, donna in carriera, vuole assolutamente che la figlia si inserisca nei corsi della prestigiosa Accademia Werth finalizzata a formare i manager del futuro. Il nuovo vicino di casa è un anziano aviatore che prende a raccontare alla bambina del suo incontro, avvenuto tanti anni prima nel deserto africano, con un Piccolo Principe giunto sulla Terra dopo un lungo viaggio tra gli asteroidi. La bambina inizialmente sembra voler resistere alla narrazione ma progressivamente se ne fa catturare.
  Mark Osborne (già regista di Kung Fu Panda) poteva essere la persona giusta per trasferire sul grande schermo il piccolo/grande libro di Antoine de Saint Exupéry e infatti lo è. In materia erano già stati fatti tentativi per tradurre le vicende del Piccolo Principe in immagini ma sempre con risultati non all'altezza. Perché il problema era rivolgersi a due target molto diversi, visto che l'autore dedicava la sua opera a un amico "quando era un bambino" (quindi a un adulto) e il testo è leggibile anche da bambini. Osborne e i suoi sceneggiatori Irena Brignull e Bob Persichetti hanno racchiuso le vicende del biondo principe e dell'aviatore all'interno di una storia che vede la piccola protagonista destinata ad un precoce adultismo. La bambina progressivamente si ribellerà a quello che sembra essere il suo percorso ormai segnato non in nome del "non crescere mai" alla maniera del Peter Pan di Barrie quanto piuttosto del conservare senza alcun timore il proprio bambino interiore.
  
• mercoled 6

  Giocando al museo  

  Alle 16.30, al Museo del Vetro di via Ridolfi, “Materia- ali”, incontro previsto nell’ambito delle iniziative “Giocando al museo”.
  Quest’anno gli incontri  sono curati dalla sezione didattica dei Beni culturali del Comune di Empoli in collaborazione con Giallo Mare Minimal Teatro, con l’obiettivo di creare visite divertenti, allegre, ricche di suoni, colori e voci.
  Altre informazioni
  Si ricorda che per partecipare è obbligatoria la prenotazione da farsi entro le 18,00 del giorno precedente all’incontro, allo 0571/76714.
  Costo: 15 euro a famiglia.
  Previsto un carnet di 30,00 euro per tre incontri.
• gioved 7

  Laboratorio per bambini al Museo Paleontologico di Empoli
    

  Il Museo di paleontologia di Empoli (piazza Farinata degli Uberti) organizza, dalle 17.30 alle 18.30, un laboratorio per bambini dai 5 agli 11 anni sul tema “E' iniziato il nuovo anno: costruiamo insieme il calendario perpetuo”. Il costo per partecipare è di 2 euro a bambino.
  Per partecipare ai laboratori proposti, è consigliabile prenotare, telefonando allo 0571 537038 oppure per mail a museopaleontologico@comune.empoli.fi.it.
  Altre informazioni
  Museo Paleontologico
  Piazza Farinata degli Uberti, 7
  50053 Empoli (FI)
  Tel. 0571 537038
  e-mail: museopaleontologico@comune.empoli.fi.it
  Orari: lunedì – venerdì  10 –13 per attività di segreteria e visite guidate per le scuole 
  da Settembre ad Aprile: sabato e domenica 16-19.
  da Maggio a Giugno: sabato e domenica 16.30-19.30.
  Luglio giovedì 21-23.30, agosto chiuso.
  
• da gioved 7 a domenica 10

  QUO VADO?
    

  Cinema Excelsior
  Sala 1
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: feriali 20.30, 22.30; sabato e domenica 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Gennaro Nunziante
  Con: Checco Zalone, Maurizio Micheli, Lino Banfi, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Ludovica Modugno
  Checco interpreta un impiegato dell’ufficio Caccia e Pesca della Provincia di Bari. Il suo posto di lavoro è a rischio e pur di salvarlo affronterà la mobilità, un’odissea che dalla Puglia lo porterà prima a Lampedusa, poi in Val di Susa e in Sardegna per finire addirittura in Norvegia, a due passi dal Polo Nord.
  
• da gioved 7 a domenica 10

  Il Ponte delle Spie
    

  Cinema La Perla
  Via dei Neri, 5 - Empoli
  orario: 21.30
  Altre informazioni
  Regia: Steven Spielberg
  Con: Tom Hanks, Billy Magnussen, Amy Ryan, Alan Alda, Eve Hewson, Domenick Lombardozzi, Austin Stowell, Mark Rylance, Sebastian Koch, Michael Gaston
  Genere: Azione - Avventura - Fantascienza
  Il titolo del film, Il ponte delle spie, fa riferimento a un ponte realmente esistente a Berlino, che un tempo univa la zona est e quella ovest, oggi noto come Ponte di Glienicke. Il soprannome gli viene dal fatto di essere stato spesso teatro di scambi di prigionieri tra i servizi segreti americani e quelli della Germania Est. Il ponte delle spie racconta la storia di James Donovan (Tom Hanks), un famoso avvocato di Brooklyn che si ritrova al centro della Guerra Fredda quando la CIA lo ingaggia per un compito quasi impossibile: la negoziazione per il rilascio di un pilota statunitense, Francis Gary Powers, abbattuto nei cieli dell'Unione Sovietica mentre volava a bordo di un aereo spia U2.
  
• da gioved 7 a domenica 10

  MACBETH
    

  Cinema Excelsior
  Sala 2
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: feriali 20.15, 22.30; sabato e domenica 18.00, 20.15, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Justin Kurzel
  Con: David Thewlis, Marion Cotillard, Michael Fassbender
  Genere: Drammatico, Storico
  Durata: 113 minuti
  Il film racconta la rovinosa metamorfosi del valoroso generale Macbeth, signore di Glamis, che conosce la gloria e l’onore, ma viene condotto alla rovina dalla sua cupidigia. Un'interpretazione delle drammatiche vicende accadute in quei tempi e una rivisitazione di uno dei personaggi più famosi e complessi di Shakespeare. Ambientato nel paesaggio crudo della guerra civile in Scozia, Macbeth è la storia di un animo grande e generoso corrotto da avidità e spietata ambizione.
  
• da gioved 7 a domenica 10

  LA GRANDE SCOMMESSA
    

  Cinema Excelsior
  Sala 3
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: feriali 21.30; sabato e domenica 17.00, 19.30, 22.00
  Altre informazioni
  Regia: Adam McKay
  Con: Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling, Brad Pitt, Melissa Leo, Hamish Linklater, Marisa Tomei
  Genere: Commedia, Drammatico
  Una coppia di ragazzi partita con 100 mila dollari da un garage; un medico che gioca a investire a tempo perso nelle (pochissime) ore libere e divulga consigli finanziari in un forum; il finanziere arrogante che pensava di saperne una più degli altri... e che scoprirà di aver ragione.
  
• venerd 8

  Acusma II: tentativo poetico scortato da suoni
    

  Alla libreria Cuentame di piazza Farinata degli Uberti, alle 21, reading poetico accompagnato da suoni e movimenti  a cura di Stefano Cavallaro, attore/performer della compagnia teatri tra i binari, e Matteo Zoppi, attore e musicista.
  Ingresso libero.
  Altre informazioni
  Tel. 0571 711143
  e-mail: cuentame@live.it
  
• venerd 8

  Musicisti empolesi  

  Nell’ambito della stagione concertistica 2015/2016 dedicata al 150° anniversario della nascita di Ferruccio Busoni, alle 21 al Teatro Shalom suoneranno i Musicisti Empolesi a cura di Lorenzo Ancilotti di Damiano Tognetti e Bela Csany (violino), Caterina Cioli (viola), Lucio Labella Danzi (violoncello), Alessio Cioni (pianoforte).
  Musiche di Mozart, Dovrak, Busoni, Liszt.
  Altre informazioni
  Iniziativa a cura di Comune di Empoli, Centro Studi Musicali Busoni, con il patrocinio del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali.
  www.centrobusoni.org
  
• venerd 8

  TIME TO RELAX  - Un pomeriggio da favola
    

  Proseguono nel nuovo anno gli appuntamenti di lettura per i piccoli alla biblioteca “R. Fucini” di Empoli. Un pomeriggio di giochi, letture e tanto divertimento in compagnia degli albi illustrati più belli.
  L’incontro è rivolto ai bambini da 3 a 4 anni e si svolge dalle ore 17.00 alle 18.00. Prenotazione richiesta.
  Altre informazioni
  tel. 0571 757873
  e-mail: sezione.ragazzi@comune.empoli.fi.it
  
• da sabato 9 a domenica 10

  IL PICCOLO PRINCIPE
    

  Cinema La Perla
  Via dei Neri, 5 - Empoli
  orario: 15.30, 18.00
  Altre informazioni
  Regia:JMark Osborne
  Genere: Animazione
  Una bambina si traferisce con la madre in un nuovo quartiere. Qui dovrà impegnarsi nello studio secondo un planning estremamente articolato elaborato dalla madre la quale, donna in carriera, vuole assolutamente che la figlia si inserisca nei corsi della prestigiosa Accademia Werth finalizzata a formare i manager del futuro. Il nuovo vicino di casa è un anziano aviatore che prende a raccontare alla bambina del suo incontro, avvenuto tanti anni prima nel deserto africano, con un Piccolo Principe giunto sulla Terra dopo un lungo viaggio tra gli asteroidi. La bambina inizialmente sembra voler resistere alla narrazione ma progressivamente se ne fa catturare.
  Mark Osborne (già regista di Kung Fu Panda) poteva essere la persona giusta per trasferire sul grande schermo il piccolo/grande libro di Antoine de Saint Exupéry e infatti lo è. In materia erano già stati fatti tentativi per tradurre le vicende del Piccolo Principe in immagini ma sempre con risultati non all'altezza. Perché il problema era rivolgersi a due target molto diversi, visto che l'autore dedicava la sua opera a un amico "quando era un bambino" (quindi a un adulto) e il testo è leggibile anche da bambini. Osborne e i suoi sceneggiatori Irena Brignull e Bob Persichetti hanno racchiuso le vicende del biondo principe e dell'aviatore all'interno di una storia che vede la piccola protagonista destinata ad un precoce adultismo. La bambina progressivamente si ribellerà a quello che sembra essere il suo percorso ormai segnato non in nome del "non crescere mai" alla maniera del Peter Pan di Barrie quanto piuttosto del conservare senza alcun timore il proprio bambino interiore.
  
• da sabato 9 a domenica 10

  Mostra Fumetti e dischi  

  Al Palazzo delle Esposizioni di piazza Guido Guerra, dalle  9 alle 19, mostra scambio di Dischi e Fumetti, organizzata dall’Associazione Fumetti e dintorni e patrocinata dal Comune di Empoli.
  Saranno presenti oltre 60 espositori in arrivo da tutta Italia.
  Ospite d'onore, in entrambi i i giorni della mostra, Riccardo Nunziati, disegnatore di Diabolik.
  All’interno dell’area espositiva è prevista una tavola calda.
  Altre informazioni
  www.fumettiedintorni.it
  
• da sabato 9 a domenica 10

  ALVIN SUPERSTAR - NESSUNO CI PUO' FERMARE
    

  Cinema Excelsior
  Sala 2
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 16.00
  Altre informazioni
  Regia: Walt Becker
  Genere: Azione, Commedia, Per la famiglia
  Durata: 86 minuti
  Con: Checco Zalone, Maurizio Micheli, Lino Banfi, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Ludovica Modugno
  A causa di diversi equivoci, Alvin, Simon e Theodore credono che, a New York, Dave sia sul punto di chiedere la mano della sua nuova fidanzata e di piantarli in asso. Il gruppo di scoiattoli ha così solo tre giorni per raggiungerli e fermare la proposta di Dave, cercando non solo di recuperare il loro amico, ma di salvarsi dall’acquisire un pessimo fratellastro.
  
• domenica 10

  “THE GAME” di David Foley
  Stagione teatrale Shalom
    

  Alle ore 17.15 la Produzioni Zanetti presenta lo spettacolo con Giancarlo Zanetti, Daniela Poggi, Luchino Giordana.
  Regia di Giancarlo Zanetti.
  Altre informazioni
  Teatro Shalom
  Via Ferruccio Busoni, 24/26 - Empoli
  Tel. 0571 77528
  
  
• luned 11

  TIME TO RELAX  - Baby M-Assaggi di lettura
    

  Letture ad alta voce per piccolissimi
  Alla biblioteca “R. Fucini” di Empoli, prosegue  il ciclo di incontri dedicato ai piccoli accompagnati dai loro genitori. Un percorso fatto di suoni, rumori e tanti albi illustrati da osservare e toccare.  L’incontro è rivolto ai bambini da 18 a 36 mesi accompagnati da un adulto. Per permettere la partecipazione di più bambini l'attività raddoppia: primo gruppo alle ore 16,30 e secondo gruppo alle ore 17,30.
  Prenotazione richiesta.
  Altre informazioni
  tel. 0571 757873
  e-mail: sezione.ragazzi@comune.empoli.fi.it
  
• marted 12

  TIME TO RELAX  - L’Ora del Racconto
    

  Alla biblioteca “R. Fucini” di Empoli, nella Torre del Racconto c'è un baule magico dal quale escono meravigliose storie. Venite a scoprirlo, vi sta aspettando!
  L'incontro è rivolto ai bambini dai 4 agli 8 anni e si svolge dalle 17.00 alle 18.00. Non è necessaria la prenotazione.
  Altre informazioni
  tel. 0571 757873
  e-mail: sezione.ragazzi@comune.empoli.fi.it
  
• da marted 12 a mercoled 13

  QUO VADO?
    

  Cinema Excelsior
  Sala 1
  Via Ridolfi, 75
  tel. 0571 72023
  orario: 20.30, 22.30
  Altre informazioni
  Regia: Gennaro Nunziante
  Con: Checco Zalone, Maurizio Micheli, Lino Banfi, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco, Ludovica Modugno
  Checco interpreta un impiegato dell’ufficio Caccia e Pesca della Provincia di Bari. Il suo posto di lavoro è a rischio e pur di salvarlo affronterà la mobilità, un’odissea che dalla Puglia lo porterà prima a Lampedusa, poi in Val di Susa e in Sardegna per finire addirittura in Norvegia, a due passi dal Polo Nord.