Bible Translation Resources

N. T. Wright - The Monarchs and the Message: Reflections on Bible Translation from the Sixteenth to the Twenty-First Century. International SBL Meeting, London, July 2011

Eddie Arthur – Vulnerability Inherent in Bible Translation. PDF

Dynamic Equivalence

Jim Hamilton - Dynamic Equivalence: The Method is the Problem

History

Gilles Gravelle, “Bible Translation in Historical Context: The Changing Role of Cross-Cultural Workers,” in International Journal of Frontier Missiology, 27:1, Spring 2010, 11-20. PDF

Lamin Sanneh, “The Birth of Mission: The Jewish-Gentile Frontier,” Translating the Message: The Missionary Impact on Culture, 2nd ed. (Orbis Books, 2008). PDF

Inclusive Language

D. A. Carson. The Inclusive-Language Debate: A Plea for Realism. Grand Rapids: Baker, 1998. PDF

Linguistics

Peter Matthews, “Introduction,” A Short History of Structural Linguistics (Cambridge University Press, 2001). PDF