Sebelumnya aku menggunakan 'Corat.Coret.Una' untuk blogku. Waktu itu aku blas nggak tahu mau namain blognya apa. Yo wis jadinya itu. Kepengen menamakannya dengan nama yang orisinil gitu, karena Corat Coret kan banyak yang memakai. Tapi ide nggak muncul juga.
Tiba-tiba, turun dari KRL, keingetan Mark, seorang turis Filipino yang aku temui beberapa waktu lalu. Aku inget dia bilang, "Wow, nice name. 'Una' is also 'one' in Tagalog and Spanish." Iya juga ya. Spanish, kenapa nggak kepikiran.
Akhirnya aku iseng translate google dari Indonesia ke Spanish. Tadinya mau 'blog-nya Una', tapi kok di Spanish-in awal kalimatnya jadi 'un blog', nggak 'una'. Kayaknya itu masalah feminin - maskulinnya kata benda. Nyari-nyari, akhirnya jadinya 'catatan kehidupan Una', wezzeeh sok iye banget judulnya. Padahal sih cuma nyari asal kata biar depannya jadi 'Una'. Jadi lah, 'Una Vida Escrita de la Una'. Una-nya dua gituuu... @_@
♥♥♥
Nggak sadar udah 20 Februari. Berarti nanti malam entri GA-nya ditutup. ^^ Silahkan cek UPDATE PESERTA yaaa! Pastikan namamu ada di sana. Semoga aku tak silap memasukannya. ^^ Thank youuu~
♥♥♥