If the song is in a Soundcloud player like the one seen below, click on the downward-pointing arrow on the right hand side of the player.
If there is a link that says Download, click on that link and it will take you to an external site such as MediaFire or Hulkshare to download the song.