[S] Ir al contenido | [4] Ir al buscador

Ests en: Sobre mi & curriculum

Curriculum

Experiencia profesional

2009-hoy
Usable & accesible (Zaragoza)
Consultora freelance
  • Consultora de accesibilidad: WCAG 1.0, Norma UNE 139803, WCAG 2.0
  • Auditora y elaboracin de PDF accesibles
  • Consultora de usabilidad. Elaboracin de evaluaciones heursticas. Benchmarking
  • Diseo de interaccin. Arquitectura de informacin. Prototipado. Experiencia de usuario.
  • Supervisin de desarrollo front-end bajo estndares W3C y WAI.
  • Revisin y redaccin de textos para la Web.
  • Formacin in-company. Formacin tutorizada para particulares.

Clientes destacados: Gobierno de Aragn, Ayuntamiento de Jerez, Ayuntamiento de Madrid, Mutua de Accidentes de Zaragoza (MAZ), Imaginarium, Jazztel, Metro Madrid, Universidad de Navarra (UNAV),Clnica Universidad de Navarra (CUN), Supermercados Simply, Iritec

2003-2009
TBSolutions (Zaragoza)
Responsable del Departamento de Diseo, Usabilidad y Accesibilidad
  • Consultora de accesibilidad: WCAG 1.0, Norma UNE 139803, WCAG 2.0
  • Consultora de usabilidad. Elaboracin de evaluaciones heursticas.
  • Diseo de interaccin. Arquitectura de informacin. Prototipado.
  • Maquetacin XHTML/XSL/JSP + CSS bajo estndares W3C y WAI.
  • Revisin y redaccin de textos para la Web.
  • Gestin y direccin de proyectos.
  • Coordinacin y gestin del grupo de trabajo.
  • Elaboracin de propuestas y estimaciones.
  • Preparacin e imparticin de cursos y seminarios.
  • Programacin JavaScript y AJAX.
  • Elaboracin de libros de estilo. Adecuacin de portales a nuevos libros de estilo.
  • Diseo grfico. Imagen corporativa.
2000-2002
PSINet/TBSolutions (Zaragoza)
Diseador grfico - Maquetador Web
  • Maquetacin HTML + CSS.
  • Revisin y redaccin de textos para la Web.
  • Programacin JavaScript.
  • Diseo grfico.
  • Apoyo en la elaboracin de propuestas y estimaciones.
1999-2000
IMEDIA Comunicacin Visual S.C. (Zaragoza)
Maquetador Web - Programador multimedia
  • Maquetacin HTML + CSS.
  • Desarrollos de aplicaciones con Macromedia Director.
  • Diseo grfico.
1998-1999
Colegio pblico Cndido Domingo (Zaragoza)
Profesora de informtica (infantil y primaria).

Formacin acadmica

1997-1998
Mster en Direccin Tcnica en Sistemas Multimedia y Diseo Asistido por Ordenador (441 horas) de la empresa Autodesk, bajo la direccin del Centro de Clculo Bosco (Salesianos-Zaragoza)
1997-1998
C.A.P (Certificado de Aptitud Pedaggica). Instituto de Ciencias de la Educacin de la Universidad de Zaragoza.
1992-1997
Licenciada en Filologa Hispnica (Especialidad Lingstica). Universidad de Zaragoza.

Cursos, seminarios y ponencias impartidas

2011
Curso "Creacin de PDF accesibles con Adobe Acrobat X Pro". 7 horas.
Impartido en Artes Grficas Palermo
2011
Curso "Creacin de PDF accesibles con Adobe Acrobat Pro Extended 9". 6 horas. Impartido en Crein S.L.
2010
Curso "Creacin de PDF accesibles con Adobe Acrobat Pro Extended 9". 6 horas. Impartido en Closas-Orcoyen
2010
Ponencia: "Usabilidad y Accesibilidad Web. Claves para mejorar la Experiencia de Usuario".
Workshop "Comunicar en la Red" organizado por la Universidad de Navarra. Descarga de la ponencia (ZIP, 14.490 KB)
2008
Curso: "Javascript, AJAX y Prototype"
Formacin interna a TBSolutions (Zaragoza)
2008
Curso: "eAccesibilidad"
Formacin interna a TBSolutions (Zaragoza)
2008
Seminario "Introduccin a la eAccesibilidad"
Impartido a Gerentes y Jefes de Proyecto de TBSolutions (Zaragoza)
PPT del seminario disponible en SlideShare
2004
Servicio Aragons de Salud (Gobierno de Aragn). 25 horas.
Curso "Gestin de contenidos mediante Oracle Portal Server".
2003
Instituto Aragnes del Agua (Gobierno de Aragn). 25 horas.
Curso "Gestin de contenidos mediante Oracle Portal Server".

Formacin no reglada

2012
Curso: "Curso de Desarrollo gil" INTECO
2012
Curso: "Curso de la LOPD: Adecuacin y cumplimiento" INTECO
2011
Congreso Web 2011, Zaragoza (3-5 de marzo)
2011
Curso: "Curso de Creacin de PDF Accesibles" INTECO
2007
Curso: "Accesibilidad Web". Fundacin Instituto Ciencias del Hombre
2007
Curso: "AJAX, la nueva tcnica de desarrollo". Formacin Digital
2004
Curso: "Direccin de proyectos". Teot Servicios Empresariales (Zaragoza)
2002
Seminario de Usabilidad. Walqa
2002
Curso: "Implementacin de Microsoft Sharepoint Portal Server 2001". Professional Training (Zaragoza)
2002
Curso de programacin en Visual Basic 6. Professional Training (Zaragoza)
1999
Curso de maquetacin "Programas de Maquetacin Aplicados al Diseo Grfico" (225 horas). Academia Cro 2020 (Zaragoza)
1998
Curso de programacin en Visual Basic 5. Centro de Clculo Bosco (Zaragoza)

Sgueme en:

spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer

Usable & accesible. Consultora de accesibilidad, usabilidad, arquitectura de informacin y experiencia de usuario.

Contacto

carreras.olga@gmail.com

Quieres saber ms sobre mi?

Nac el 31 de enero de 1974

Resido en Zaragoza (Espaa)

Visita mi perfil en LinkedIn y Xing

Entrevistas

  • 31/05/2007- Torres Burriel
    "Nombres. Olga Carreras" (PDF, 272 kb), Peridico de Aragn
  • 05/11/2007 - Javier Alvear
    "Entrevista a Olga Carreras sobre la usabilidad web" (PDF, 188kb), Webcuentro
  • 03/07/2008 - Andrs Nieto
    "Entrevista a Olga Carreras sobre la usabilidad web", Blog anieto2k

Proyectos personales

  • Glosario de usabilidad y accesibilidad web
  • Glosario SEO y analtica web
  • Excel para la evaluacin automtica de usabilidad web segn el sistema Sirius
  • Excel para generar datos de valor en el informe de una consultora de accesibilidad web (segn WCAG 1.0/Norma UNE 139803)
  • Usable y accesible Search (buscador temtico)
  • CheatSheets, checklists y otros recursos personales sobre accesibilidad y usabilidad web
  • Recopilacin de validadores de accesibilidad y usabilidad

WCAG 2.0

  • Herramienta de ayuda para realizar una consultora de accesibilidad de acuerdo a las WCAG 2.0
  • Validacin de accesibilidad de acuerdo a las WCAG 2.0 con PISTA
  • Correspondencia entre Norma UNE 139803/WCAG 1.0/WCAG 2.0
  • Checklist para validar formularios segn las WCAG 2.0
  • Checklist para validar contenido Flash segn las WCAG 2.0

Administradora en

  • Usable y accesible Search (buscador temtico)
  • Usable y accesible Google Groups
  • Planetaki Usable y accesible
  • Agenda de cursos y eventos
  • Netvibes Usable y accesible

Mis artculos ms ledos

  1. Sirius. Nueva sistema para la evaluacin de la usabilidad web
  2. Arquitectura de informacin. Fundamentos
  3. Cheat Sheet HTML 4.01, HTML 5, XHTML Elements
  4. PDF accesibles
  5. SEO y Accesibilidad. Accesible tambin para buscadores
  6. iPad, recomendaciones de usabilidad para tu web
  7. Referencia sobre legislacin espaola relacionada con la accesibilidad web
  8. Metodologas, certificaciones y entidades certificadoras de la accesibilidad web en Espaa
  9. Respuesta a 25 dudas habituales sobre accesibilidad web
  10. Plantilla base XHTML
  11. Correspondencia entre Norma UNE 139803/WCAG 1.0/WCAG 2.0
  12. Diferencias de prioridad entre los requisitos de la Norma UNE 139803:2004 y los puntos de control de las WCAG 1.0
  13. Formularios usables: 60 Directrices de Usabilidad
  14. AJAX accesible
  15. Wireframes
  16. Resea: "Cmo escribir para la Web" de Guillermo Franco
  17. 25 reglas para hacer CSS accesibles
  18. WCAG 2.0
  19. Formularios accesibles segn las WCAG 2.0
  20. 10 razones para pasarse a las WCAG 2.0
Related searches:
zaragoza accesible usable formaci elaboraci
gipoco.com is neither affiliated with the authors of this page nor responsible for its contents. This is a safe-cache copy of the original web site.