¡Tela marinera!
¿Sabías por qué decir ¡TELA MARINERA! es tanto como ser o requerir mucho de algo.?
Esta frase de origen andaluz hace referencia a la exageración, a la gran cantidad, y se utiliza de muchas y variadas formas, y también sólo como tela o en otras construcciones.
Por ejemplo, si dos personas se reúnen para hablar y una dice que tiene tela para rato, es que la conversación va a ser larga. Si para un presupuesto va a hacer falta tela marinera es que va a hacer falta mucho dinero. Si en una discusión hay mucha tela que cortar es que hay que tratar muchos temas y va a ser muy complejo. Si preguntando por la novia de un amigo dicen que es ¡tela marinera! es que es una preciosidad. Si preguntas por una película y te contestan tela es que es muy buena.
¿Y por qué se dice tela? Por el velamen de los barcos, por la mucha tela marinera que hace falta para la confección de las velas.
Respuesta a la consulta de Cairenn
Post relacionados
- Recoger velas
- Traer al pairo
- A palo seco
- Ser una rémora
- Hoy presentamos: aljofifa
- orónimos, hidrónimos, topónimos y exónimos
- Estar grogui
- Salvarse por los pelos
- Pasar las de San Amaro
- Canto de sirenas
1 Comentario
Comentario de Anónimo:
Solamente añadiría que, quizá a causa de este dicho, tela se ha convertido, en el argor popular, en sinónimo de dinero.
Ej.: “Suelta ya la tela, hombre”. (Págame de una vez)